纤维素阿拉伯语例句
例句与造句
- أما الجيل الثاني من الوقود الأحيائي فهو مستخرج من الإيثانول من السليولوز اللخنيني (فضالة المحاصيل، الأعشاب، المحاصيل الخشبية) عن طريق التميؤ الإنزيماتي والوقود الكيميائي الحراري.
第二代生物燃料是通过酶水解方式用木质纤维素(作物残余、草、木本作物)生产的乙醇和热化学燃料。 - ويجري حالياً اتباع عدة مناهج للكشف بما في ذلك استعمال أجسام مضادة وكواشف رابطة شديدة الائتلاف والكشف البصري والضيائية البيولوجية ومسابير الغمس والنانوتكنولوجيا.
目前正在研发各种检测方法，包括通过使用：抗体；高亲和性结合试剂；光学检测；生物发光；纤维素试纸；和纳米技术。 - ومن الحلول المتوفرة استخدام الوقود الأحيائي، سواءً عن طريق تحويل المحاصيل التقليدية، كقصب السكر أو الذرة، إلى إيثانول أو من خلال الإنتاج الصناعي للإيثانول السللوزي أو بإنتاج الديزل الأحيائي.
一个办法是利用生物燃料，将甘蔗或玉米等传统作物转化成乙醇，或工业生产纤维素乙醇，或生产生物柴油。 - وفي المدى البعيد، يمكن للإيثانول السيلولوزي، الذي يقوم على تحويل صناعي لألياف السيلولوز إلى إيثانول، أن يحقق وفورات إنتاج أفضل. فيمكنه أن يستعمل بقايا المحاصيل أو المحاصيل المخصصة للطاقة.
从长远来看，通过对纤维进行工业转化获取的纤维素乙醇生产起来更经济，其原料可以是作物残渣或专用能源作物。 - وازدادت أيضاً صادرات الفحم القاري والمواد الكيميائية ومنتجات السليلوز إلى البرازيل من 15 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة في عام 1999 إلى 31 مليون دولار في النصف الأول من عام 2000.
对巴西的沥青煤、化学品和纤维素产品出口也从1999年的1500万美元增加到2000年上半年的3100万美元。 - ويمكن استخدام منتج شركة كوغنيس (Cognis) كعامل تبليل في أنظمة الطلاءات المائية، وهو ملائم على وجه الخصوص للمواد التحتية التي يصعب تبليلها مثل اللدائن والمعادن وطبقات السيليلوز الرقيقة والورق والزجاج المعالج بالسيليكون.
Cognis的产品可用作水性涂层系统的润湿剂，尤其适用于难以湿润的基板，如塑料、金属、纤维素薄膜、使用硅酮处理过的纸张和玻璃。 - وقد أصبح الوقود المستخرج من زيت النخيل والجاتروفا وغيره من الوقود الأحيائي السليلوزي يُباع بدوره في الأسواق، ولكن معدل اختراق الأسواق كان بطيئاً بسبب ارتفاع التكاليف وكون التكنولوجيا المستخدمة جديدة وغير متطورة.
从棕榈油和麻风树提炼的燃料以及其他纤维素生物燃料也已经商业化，但由于所涉成本昂贵、技术新型且研发不足，此种燃料进入市场的速度缓慢。 - ثم فتش الفريق وحدة إنتاج الفايزرسليلوز ومديرية البحث والتطوير ومصنع تركيز حامض النتريك ومخزن المواد الأولية.
视察队随后视察了 " 普菲策尔纤维素 " (Pfizer cellulose)[硝基纤维素]生产科、研究和开发部、硝酸浓缩厂和原材料仓库。 - ثم فتش الفريق وحدة إنتاج الفايزرسليلوز ومديرية البحث والتطوير ومصنع تركيز حامض النتريك ومخزن المواد الأولية.
视察队随后视察了 " 普菲策尔纤维素 " (Pfizer cellulose)[硝基纤维素]生产科、研究和开发部、硝酸浓缩厂和原材料仓库。 - ولكن الدراسات تتوقع أن يُستخدم في إنتاج الوقود الأحيائي كمية أكبر من مواد سليولوزات الخشب، وهي مواد أعلاف من الجيل الثاني، بما في ذلك الكتلة الأحيائية الخشبية (النباتات الخشبية والبقايا التي يخلفها القطاع الحرجي).
但是，研究预测，今后将更多地使用木素纤维素材料 -- -- 第二代原料 -- -- 包括木本生物量(木本植物和林业部门的剩余物)生产生物燃料。 - " 286 مرشحات النتروسليلوز الغشائية التي يشملها هذا البند، والتي لا يزيد وزن كل منها على 0.5 غرام، لا تخضع لهذه اللائحة عندما تعبأ مفردة في سلعة أو في علبة مسيكة " .
" 286 本条目包括的硝化纤维素滤膜，如每片滤膜的重量不超过0.5克而且分别装在一个物品或一个密封小包件中，即不受本规章约束。 - أما الوقود الأحيائي من " الجيل الثاني " الذي سيستخدم السليلوز الخشبي المتولِّد في فضالة المحاصيل والأعشاب والمحاصيل الخشبية فهو إيثانول مولَّد عن طريق التحلُّل المائي الأنزيمي والوقود الكيميائي الحراري عن طريق التحويل إلى غاز.
利用作物残余中所含木质纤维素的 " 第二带 " 生物燃料，是通过酶水解产生的乙醇，和通过汽化产生的热化学燃料。 - التشجيع على إجراء البحوث بشأن " الجيل الثاني " من أصناف الوقود الأحيائي المستخرجة من السليولوز، والنفايات، وغير ذلك من المواد التي تقلل إلى أدنى حد من التنافس على استخدام الأراضي والمياه لأغراض إنتاج الغذاء
促进研究纤维素、废物和其他材料产生的 " 第二代 " 生物燃料，这些材料最大程度地减少与粮食生产竞争土地与水使用 - 88- أما فيما يخص القدرة التنافسية الصناعية، قال إنه بفضل ترويج اليونيدو للاستخدام المستدام للخيزران، سينتج مركز تطوير تكنولوجيا الخيزران الذي أنشئ مؤخرا في فيراكروس منتجات الخيزران ويسدي المشورة لأصحاب المشاريع بشأن استخدام التكنولوجيا لمعالجة لبّ السيلولوز.
关于工业竞争力，由于工发组织推动竹子的可持续利用，最近在韦拉克鲁斯成立的竹科技发展中心将生产竹制品，并就使用处理纤维素纸浆的技术向创业者提供咨询。 - " ]٦٨٢ مرشحات النتروسليلوز الغشائية التي يغطيها هذا البند، والتي ﻻ يزيد وزن كل منها على ٥,٠ غرام، ﻻ تخضع لهذه الﻻئحة عندما تعبأ مفردة في سلعة أو في علبة مسيكة.[ " الفصل ٤-١
" ［286 本条目包括的硝化纤维素滤膜，如每片滤膜的重量不超过0.5克而且分别装在一个物品或一个密封小包件中，即不受本规章限制。 ］ "