總統府邸阿拉伯语例句
例句与造句
- فالتذييل الثالث لتلك الرسالة يحتوي على التقرير الموجز لنائب الرئيس التنفيذي للجنة الخاصة الذي كان رئيسا للفريق الذي اضطلع بعملية الدخول اﻷولى للمواقع الرئاسية في العراق.
该信附录三载有特别委员会副执行主席的总结报告,他是初次进入伊拉克总统府邸的小组组长。 - وجرت عملية مسح أساسية في جميع المواقع الرئاسية أتاحت للجنة تحديد الموقع، والغرض العام، وفهما عاما لمعظم المباني داخل المواقع.
在所有总统府邸进行了基础调查,使委员会能够确定府邸内多数房舍的地点和一般用途,并对其有一个总的了解。 - وعﻻوة على ذلك، خططت اللجنة الخاصة لنقل المفتشين والدبلوماسيين من موقع في الشمال )الموصل( إلى موقع في الجنوب )البصرة( جوا.
此外,委员会计划将在北部的一个总统府邸(摩苏尔)的视察员和外交官空运到南部的一个总统府邸(巴士拉)。 - وعﻻوة على ذلك، خططت اللجنة الخاصة لنقل المفتشين والدبلوماسيين من موقع في الشمال )الموصل( إلى موقع في الجنوب )البصرة( جوا.
此外,委员会计划将在北部的一个总统府邸(摩苏尔)的视察员和外交官空运到南部的一个总统府邸(巴士拉)。 - وسأغدو ممتنا لو عملتم على تعميم هذه الرسالة كوثيقة من وثائق مجلس اﻷمن حتى يطلع أعضاء مجلس اﻷمن اطﻻعا تاما على الحالة الراهنة لخرائط المواقع الرئاسية في العراق.
请将本函作为安全理事会文件分发为荷,以便安理会成员充分了解伊拉克总统府邸地图的现况。 - وبدﻻ من ذلك، هبطت الطائرة في مكان قريب جدا من الموقع وقُدمت إلى رئيس الفريق الخاص مركبة للقاء الخبراء وكبار الدبلوماسيين في الموقع.
结果直升机在非常靠近总统府邸的地方着陆,特别小组组长由车辆送往总统府邸与各专家和高级外交官会晤。 - وبدﻻ من ذلك، هبطت الطائرة في مكان قريب جدا من الموقع وقُدمت إلى رئيس الفريق الخاص مركبة للقاء الخبراء وكبار الدبلوماسيين في الموقع.
结果直升机在非常靠近总统府邸的地方着陆,特别小组组长由车辆送往总统府邸与各专家和高级外交官会晤。 - كان الهدف المعلن للجنة الخاصة هو أن جولة الزيارات اﻷولية للمواقع الرئاسية هي " مسح أساسي " .
特别委员会的明确目标是,对于8个总统府邸的初步察看是一轮 " 基线调查 " 。 - )ب( ومن جملة اﻻتهامات التي أوردها أن المواقع الرئاسية تم اخﻻؤها بشكل عام وأن في كل موقع خارج بغداد لم يكن هناك وثائق أو حاسبات.
(b) 报告的指控之一是,总统府邸都已大体上搬空,巴格达外面的所有府邸都完全没有文件和计算机。 - )ب( ومن جملة اﻻتهامات التي أوردها أن المواقع الرئاسية تم اخﻻؤها بشكل عام وأن في كل موقع خارج بغداد لم يكن هناك وثائق أو حاسبات.
(b) 报告的指控之一是,总统府邸都已大体上搬空,巴格达外面的所有府邸都完全没有文件和计算机。 - وقد طلب خبراء اللجنة الخاصة أن تهبط الهليكوبتر في الموقع غير أن السلطات العراقية اقترحت أن تهبط الهليكوبتر خارج الموقع مباشرة، ولكن في مكان قريب جدا منه.
特委会专家要求让直升机在现场着陆,但伊拉克当局则提议直升机在总统府邸范围以外但就在其附近着陆。 - وإضافة إلى هؤﻻء، كان السيد همام عبد الخالق حاضرا عند زيارة موقع القصر الجمهوري الرئاسي في بغداد.
此外,外交部长穆罕默德·赛义德·萨哈夫和新闻部长胡迈姆·阿卜杜勒·哈利克先生在察看巴格达的共和国宫总统府邸时在场。 - وقد ضبطت القوات المحايدة والقوات الجمهورية التابعة لكوت ديفوار كميات كبيرة من الأسلحة والذخيرة، من بينها أسلحة ثقيلة، في عدة مواقع تابعة للرئيس السابق وفي مناطق شتى من أبيدجان.
在前总统府邸和阿比让地区，中立部队和科特迪瓦共和部队收缴了包括重型武器在内的大批武器弹药。 - وتنص مذكرة التفاهم على " الدخول ﻷول مرة وفي المرات الﻻحقة من أجل أداء مهام الوﻻية في المواقع الرئاسية " .
《谅解备忘录》规定 " 最初和随后进入8个总统府邸,以便执行已授权的任务 " 。 - وتنص مذكرة التفاهم على " الدخول ﻷول مرة وفي المرات الﻻحقة من أجل أداء مهام الوﻻية في المواقع الرئاسية " .
《谅解备忘录》规定 " 最初和随后进入8个总统府邸,以便执行已授权的任务 " 。