綜合系統項目阿拉伯语例句
例句与造句
- هي نظام الإدارة التشغيلي - ترمي إلى تقديم إطار إداري شامل ومتكامل وموجه نحو تحقيق النتائج.
综合系统项目只是业务管理系统这一更大管理行动的一部分，目的是提供全面、注重成果的综合管理框架。 - وقد كان مزمعا شراء البرنامج الحاسوبي في عام 2000 ووضع النموذج واختبار الأداء الوظيفي بقصد إدخال النتائج في مشروع النظم المتكاملة.
现计划于2000年采购该软件，使功能原型化并对它进行功能测试以期将结果纳入综合系统项目。 - وأورد اقتراح المشروع 25 فائدة يمكن أن يتمخض عنها المشروع، إلا أنها لم تكن مرتبة ولم تسند إليها أي قيمة نقدية.
项目提案列出了综合系统项目应可产生的25种效益，不过未对效益编等，或说明效益的货币价值。 - ويوصي المجلس بتسجيل تكاليف الموظفين المتصلة بالمشروع على رمز حسابي لمشروع النظام المتكامل وذلك كي يتسنى إجراء تقييم شامل لتكاليف المشروع.
委员会建议将综合系统项目的人事费列入综合系统项目帐户编号，以便能对项目费用作出综合评估。 - ويوصي المجلس بتسجيل تكاليف الموظفين المتصلة بالمشروع على رمز حسابي لمشروع النظام المتكامل وذلك كي يتسنى إجراء تقييم شامل لتكاليف المشروع.
委员会建议将综合系统项目的人事费列入综合系统项目帐户编号，以便能对项目费用作出综合评估。 - 87- ويوصي المجلس بتسجيل تكاليف الموظفين المتصلة بالمشروع على رمز حسابي لمشروع النظام المتكامل، وذلك كي يتسنى إجراء تقييم شامل لتكاليف المشروع.
委员会建议将综合系统项目的人事费列入综合系统项目帐户编号，以便能对项目费用作出综合评估。 - 87- ويوصي المجلس بتسجيل تكاليف الموظفين المتصلة بالمشروع على رمز حسابي لمشروع النظام المتكامل، وذلك كي يتسنى إجراء تقييم شامل لتكاليف المشروع.
委员会建议将综合系统项目的人事费列入综合系统项目帐户编号，以便能对项目费用作出综合评估。 - ويتناول هذا الباب العنصر الأول، وأما العنصر الثاني فيندرج في مشروع النظم المتكاملة المعلّق في الوقت الراهن بانتظار تصميم نموذج التشغيل لدى الشركات.
本节涉及前者；后者在综合系统项目之下涉及，目前处于暂停状态，以等待公司业务模式的开发。 - من المخطط أتمتة ذلك كعملية " أموال متاحة " في الوحدة المالية لمشروع النظم المتكاملة.
这方面将作为综合系统项目财务模块中的 " 经费已落实 " 活动，实现自动化。 - 13- يوصي المجلس بتسجيل تكاليف الموظفين المتصلة بمشروع النظام المتكامل على رمز حسابي للمشروع وذلك كي يتسنى إجراء تقييم شامل لتكاليف المشروع.
委员会建议综合系统项目工作人员费用记到综合系统项目帐户代码之下，以便能够全面评估项目费用。 - 13- يوصي المجلس بتسجيل تكاليف الموظفين المتصلة بمشروع النظام المتكامل على رمز حسابي للمشروع وذلك كي يتسنى إجراء تقييم شامل لتكاليف المشروع.
委员会建议综合系统项目工作人员费用记到综合系统项目帐户代码之下，以便能够全面评估项目费用。 - وأبلغت المفوضية المجلس أنها في إطار تطوير نظمها الجديدة للإدارة المالية وضعت هذا الشرط في مواصفات مشروع النظم المتكاملة.
难民专员办事处通知委员会，作为其新的财务管理系统开发的组成部分，这项要求列在综合系统项目的说明中。 - وأحاطت المفوضية المجلس علما بأن مؤشرات الأداء هذه تشكل جزءا من استعراض إدارة مشروع المفوضية لمشروع النظام المتكامل.
难民专员办事处告知委员会，这类业绩指标是难民专员办事处对综合系统项目进行的项目管理全面审查的一部分。 - وفي نهاية عام 2001، بلغت نفقات مشروع النظام المتكامل 12.9 مليون دولار، أي 38 في المائة من الميزانية الأولية، دون تحقيق أي نتيجة عملية.
2001年年底，综合系统项目支出为1 290万美元，占初步预算的38%，没有任何业务成果。 - 29- وأبلغت المفوضية المجلس أنها في إطار تطوير نظمها الجديدة للإدارة المالية وضعت هذا الشرط في مواصفات مشروع النظم المتكاملة.
难民专员办事处通知委员会，作为其新的财务管理系统开发的组成部分，这项要求列在综合系统项目的说明中。