經濟制度阿拉伯语例句
例句与造句
- وﻻ يعني ذلك أن النظام اﻻقتصادي الدولي القائم على المبادئ السوقية نظام بالغ حد الكمال.
这并不是说以市场原则为基础的国际经济制度是完美无缺的。 - (ح) تعزيز التعايش السلمي بين الشعوب بغض النظر عن نظمها السياسية والاجتماعية والاقتصادية.
h. 促进国家间的和平共处，无论其政治、社会或经济制度如何。 - 9- وفقاً للمادة 10 من الدستور، يقوم النظام الاقتصادي في أفغانستان على اقتصاد السوق(3).
按照《宪法》第10条，阿富汗的经济制度的基础是市场经济。 - 127- وفي بلدان وسط وشرق أوروبا ساهم انهيار الاقتصادات الاشتراكية بدرجة كبيرة في ازدياد الفقر.
在中欧和东欧国家，社会主义经济制度的解体使贫穷大量增加。 - وفي عام 1999، بلغ متوسط الأجر الأدنى 43.6 في المائة من متوسط الأجر في الاقتصاد.
1999年最低工资平均占经济制度中平均工资的43.6%。 - ورثت الحكومة نظاما اقتصاديا مخططا مركزيا أدى إلى حدوث تدهور اقتصادي مقلق.
政府继承了一个中央计划经济制度，这一制度造成了惊人的经济衰败。 - سادسا، إن صندوق النقد الدولي يؤدي دورا حاسما في المسائل المتعلقة بالنظام الاقتصادي الدولي.
第六，货币基金组织在有关国际经济制度问题上发挥着重要作用。 - استغلال الإنسان لأخيه الإنسان واستعباد الأمم واكتناز القلة للثروات.
这就是现有经济制度的本质 -- -- 人剥削人、征服国家和少数人囤积财富。 - وتتمثل مشكلة النظام الاقتصادي الذي يسود العالم في عجزه عن تحفيز إنشاء فرص العمل.
世界主导经济制度存在的问题是，它对创造就业机会无刺激作用。 - والنظام القانوني والسياسي والاقتصادي بأسره سيصحب بطبيعته أكثر توجهاً إلى الأداء والمساءلة بوجه التخصيص.
当然，整个法律、政治和经济制度都将走向具体的履行和责任标准。 - الاقتصادية (الصين، كندا، اليابان)؛
(e) 减少排放的时间安排，考虑社会----经济制度的惰性(加拿大、中国、日本)； - وثالثا، يخطئ القرار في تصوير دور الأمم المتحدة في إدارة النظام الاقتصادي الدولي.
第三，该决议不正确地说明了联合国在管理国际经济制度方面的作用。 - وفي ظل العولمة، تؤثر الأزمة على جميع البلدان، بصرف النظر عن نظامها السياسي والاقتصادي.
由于全球化，这场危机波及每个国家，不管其政治和经济制度如何。 - وبدون هذه الشرعية، لا يمكن لأي نظام اقتصادي عالمي أن يصمد طويلا.
而一旦失去这种信心，任何世界性的经济制度也就不可能长久地维持下去。 - 21- جاءت البطالة في إستونيا نتيجة للتحول من نظام اقتصادي إلى نظام اقتصادي آخر.
爱沙尼亚造成失业的原因是从一种经济制度向另一种经济制度的转型。