統計模型阿拉伯语例句
例句与造句
- وأجرى الفريق استعراضا شاملا لمعدلات سداد تكاليف المعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي، وخدمات الدعم الطبي على أساس النموذج الإحصائي الذي وضعه الفريق العامل المعني بالمرحلة الخامسة.
工作组在第五阶段工作组建立的统计模型的基础上对主要装备、自我维持、医疗支援事务的补偿标准进行了全面审查。 - وأجرى الفريق استعراضًا شاملاً لمعدلات سداد تكاليف المعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي، وخدمات الدعم الطبي على أساس النموذج الإحصائي الذي وضعه الفريق العامل المعني بالمرحلة الخامسة.
工作组在第五阶段工作组建立的统计模型的基础上对主要装备、自我维持、医疗支援事务的补偿标准进行了全面审查。 - وخلال الاجتماعات التي عقدها الفريق العامل، اتضح أن قلة من المندوبين فقط هي التي تملك معرفة تفصيلية عن كيفية عمل النموذج الإحصائي. واستغرق شرح النموذج للوفود بالتالي وقتا طويلا.
在工作组会议期间，发现只有少数代表详细了解统计模型的运作方式，因而向代表们解释模型花费了大量时间。 - أجرى الفريق العامل لعام 2011 استعراضا شاملا لمعدلات السداد لفئات المعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي وخدمات الدعم الطبي على أساس النموذج الإحصائي الذي وضعه الفريق العامل للمرحلة الخامسة.
2011年工作组根据第五阶段工作组制定的统计模型，全面审查了主要装备、自我维持和医疗支援服务的偿还率。 - (ج) عدم الإسهام بأي بيانات على الإطلاق، مما يمكن أن يفسّر في النموذج الإحصائي بعبارة ' ' لا ينطبق`` ولا يؤثر بالتالي على الناتج النهائي.
(c) 完全不填数据；这在统计模型中将被视为 " 不适用 " ，因此不影响最终结果。 - أما أسباب هذه التفاوتات فليست واضحة كلية، عندما تتصل بأوجه عدم اليقين في تقديرات التعرض وتوزيعات أحجام الألياف المحمولة جواً في مختلف قطاعات الصناعة والنماذج الإحصائية.
这些变化的原因尚不完全清楚，但可能与接触评估的不确定性，以及不同工业行业和统计模型中气载纤维尺寸的分布有关。 - أجرى الفريق العامل لعام 2008 استعراضا شاملا لمعدلات السداد لفئات المعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي وخدمات الدعم الطبي على أساس النموذج الإحصائي الذي وضعه الفريق العامل للمرحلة الخامسة.
2008年工作组根据第五阶段工作组制定的统计模型，全面审查了主要装备、自我维持和医疗支援服务三个类别的偿还标准。 - وأجرى الفريق العامل لعام 2011 استعراضًا شاملاً لمعدلات السداد لفئات المعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي وخدمات الدعم الطبي على أساس النموذج الإحصائي الذي وضعه الفريق العامل للمرحلة الخامسة.
2011年工作组在第五阶段工作组建立的统计模型的基础上对主要装备、自我维持和医疗支援事务的补偿标准进行了全面审查。 - وبعد إجراء نقاش مستفيض، أصبح من الواضح أن بعض الدول الأعضاء قد فقدت إيمانها بنتائج استخدام النموذج الإحصائي، ولذلك لم يتم التوصل إلى توافق في الآراء بشأن المعدلات الجديدة المحسوبة بهذه الطريقة.
64． 经过激烈讨论，显然有些会员国对统计模型的运算结果失去了信任，因此对如此计算出来的新费率未能达成共识。 - (ج) حيث لا توجد بيانات أو لم تقدم، سيتم تفسير ذلك بوصفه " لا ينطبق " في النموذج الإحصائي، وبالتالي لن يؤثر على النتيجة النهائية.
(c) 如数据不存在或没有提交，则视为在统计模型中 " 不适用 " ，因此对最后结果没有影响。 - وقال إن المبادئ التوجيهية للعمل تفيد بأن الأفراد سيعرَّفون على أساس النماذج الإحصائية الموضوعة بغرض جمع الدنا (DNA)، وتقترح وضع نماذج معيارية تحدد الفئات التي تُجمع منها تلك العينات.
作业准则中提出，为采集DNA，将会根据统计模型确定相关的个人，这表明对个人的剖析研究正被用来确定采集哪些人的DNA。 - وبعد مناقشة مكثفة، أصبح واضحا أن عددا من الدول الأعضاء قد فقد الثقة بنتائج العمل بالنموذج الإحصائي، فلم يتم بالتالي التوصل إلى توافق في الآراء حول المعدلات الجديدة المحسوبة على هذا الأساس.
经过深入讨论后，越来越明显的是，有几个会员国对这个统计模型产生的结果失去信心，因此未能就这样计算出来的新费率达成共识。 - وقد ناقشت حلقة العمل مسألة استخدام النماذج الرياضية والاحصائية لفهم اتجاهات الأسواق والتنبؤ بها بغية تزويد مقرري السياسات العامة بأداة لاختبار الخيارات السياساتية، وتحديد أهداف عمليات التدخل، والتنبؤ باحتياجات المعالجة.
该讲习班讨论了利用了解和预测药物市场趋势的数学和统计模型的问题，以便向决策者提供一种工具用以测试政策选择方案、确定干预措施的目标和预测治疗要求。 - Retherford, Robert D. and Minja Kim Choe, Statistical Models for Causal Analysis, (John Wiley & Sons, Inc., 1993), pp. 20-21.
135 Retherford，Robert D. 和 Minja Kim Choe，《随机分析统计模型》，(John Wiley和Sons，Inc.，1993), pp. 20-21。 - وعلى سبيل المثال، لا تزال النماذج الإحصائية المستخدمة لحساب متطلبات رأس المال اللازمة لتغطية مخاطر القروض والأسواق والعمليات تشكل في غالب الأحيان تحدياً بالنسبة إلى الكثير من الهيئات المنظمة، لا سيما في البلدان النامية، لفرط ما تتسم به من تعقيد.
例如，用于计算信贷、市场和业务风险的资本要求的统计模型往往十分复杂，对于许多监管者，特别是对于发展中国家的监管者，始终是一个难题。