紫外线辐射阿拉伯语例句
例句与造句
- وتؤدي العمليات المستحثة بالأشعة فوق البنفسجية من النوع باء إلى تكوّن المعادن المتاحة بيولوجيا، مثل الزئبق، في الشبكة الغذائية المائية (مثل ميثيل الزئبق).
B型紫外线辐射过程导致生物中金属的形成，如水生食物网中的汞（如甲基汞）。 - صحة الإنسان، بما في ذلك أنواع السرطان والتلف في العينين والأمراض المعدية وغيرها من الأمراض، إضافةً إلى التأثيرات النافعة للأشعة فوق البنفسجية؛
人类健康，包括癌症、眼睛损伤、传染病和其他疾病，以及紫外线辐射的有利影响； - وسيتوقف حجم الآثار البيئية لتلك التغيرات في الأشعة فوق البنفسجية، لا على الموقع فحسب، بل على الأثر موضع البحث أيضاً.
紫外线辐射的这种变化对环境影响的程度不仅仅取决于地理位置，还取决于影响的对象。 - والتعرض للإشعاع المؤيِّن يمكن أن يتسبب في سرطانات معينة، كما أن الأشعة الشمسية فوق البنفسجية المفرطة تزيد من خطر الإصابة بجميع أنواع سرطان الجلد.
遭受电离辐射可引起某些癌症，过多太阳紫外线辐射会增加得各种皮肤癌的风险。 - 163- إن طبقة الأوزون والأشعة فوق البنفسجية السطحية تستجيب كما هو متوقع للانخفاضات المحققة في المواد المستنفدة للأوزون في إطار البروتوكول.
如预期所料，根据《议定书》减少臭氧消耗物质正对臭氧层和地表紫外线辐射产生作用。 - (أ) آثار الأشعة فوق البنفسجية التي تصل إلى الغلاف الحيوي وكيفية ارتباط تلك التغيرات بالعمليات الفيزيائية والبيولوجية والبيئية؛
(a) 抵达生物圈的紫外线辐射影响以及这些影响与生理、生物和环境进程之间存在何种关系； - )ج( الجسيمات المتأتية من تحلل السطح بسبب تأثيرات اﻷوكسيجين الذري ، باﻻقتران مع اﻻشعاع فوق البنفسجي اﻷقصى المتصل بالتهشيش والحولقة الحرارية .
(c) 由于原子氧的影响和与远紫外线辐射有关的脆化和热循环而产生的表层降解粒子。 - وسينخفض التأثير المنظف لجذور الهيدروكسيل، الناتجة في الغلاف الجوي عن الأشعة فوق البنفسجية الشمسية، مع الاستعادة المتوقعة للأوزون في طبقة الاستراتوسفير.
随着平流层臭氧如期恢复，太阳紫外线辐射在大气中产生的氢氧自由基的清洁力将会降低。 - وترشح طبقة الأوزون الأشعة فوق البنفسجية الضارة المستمدة من الشمس (والمعروف أنها تسبب سرطان الجلد وتلحق أضرارا أخرى بالحياة).
臭氧层可过滤掉来自太阳的有害紫外线辐射(已知这种辐射导致皮肤癌和对生命的其他伤害)。 - ويجري اعداد نموذج لتولد الحطام الدقيق يضع في اعتباره آثار اﻷوكسيجين الذري والتغير الحراري الدوري واﻻشعاع فوق البنفسجي.
人们正在研制微型碎片生成的模型，该模型考虑到了原子氧、温度的循环变化和紫外线辐射的效应。 - يجب مواصلة الاحتفاظ بالإشراف على السجلات الطويلة الأجل للأشعة فوق البنفسجية على سطح الأرض، والقياسات الحالية لمستويات الأشعة فوق البنفسجية والبارامترات المرتبطة بها.
为维持对地表紫外线长期记录的管理，应继续目前对地表紫外线辐射及相关参数的测量。 - وقال إن التأثيرات التراكمية للإشعاع فوق البنفسجي آخذة في التزايد، وأن التفاعلات بين استنفاد طبقة الأوزون والتغير المناخي تزداد وضوحاً أكثر فأكثر.
紫外线辐射的累积效应仍在不但增大、臭氧层消耗与气候变化之间的相互作用也越来越明显。 - وقدم الرئيس المشارك أيضاً موجزاً لبعض أحدث التطورات المتعلقة بفهم الآثار البيئية لاستنفاد الأوزون والتغيرات في الأشعة الشمسية فوق البنفسجية.
共同主席还总结了在理解臭氧消耗及太阳紫外线辐射变化对环境的影响方面取得的若干最新进展。 - كما أن ارتفاع جرعات الأشعة فوق البنفسجية بسبب استنفاد طبقة الأوزون قد يؤدي إلى ازدياد معدلات الإصابة بإعتام عدسة العين ويزيد مخاطر الإصابة بسرطان الجلد.
此外，臭氧层枯竭引起紫外线辐射剂量增加，会提高白内障患病率且增加皮肤癌的风险。 - وقد أبرزت البحوث الأخيرة التفاعلات بين التأثيرات المختلفة الناتجة عن تغير الأشعة فوق البنفسجية بسبب استنفاد الأوزون، وتأثيرات التغير المناخي.
近期研究清楚显示了臭氧消耗所导致的紫外线辐射变化的多种效应与气候变化效应之间的相互影响。