紧急需要阿拉伯语例句
例句与造句
- ويدل تصاعد العنف في هذه المنطقة على الحاجة الماسة لأن يستأنف الطرفان مفاوضات السلام.
该区域暴力的升级表明紧急需要各方恢复和平谈判。 - بيد أن عدم كفاية الاستجابة المالية لسد احتياجات الطوارئ صار مصدرا لخيبة الأمل والقلق.
不过，紧急需要所得的资金不够，令人失望和担心。 - ويجري تخصيص هذه الموارد بنوع من المرونة لتتسنى الاستجابة إلى الاحتياجات العاجلة.
资金的运用具有一定的灵活性，以便能够应付紧急需要。 - مساهمة خاصة للأونروا من أجل الاحتياجات الطارئة في قطاع غزة للمدارس (غزة)
对加沙地带职业培训中心紧急需要的特别捐款(日内瓦） - هذه البلدان بحاجة ملحة إلى تقليل الضغط على ميزانياتها التي تمولها موارد قليلة.
这些国家紧急需要减轻对它们的资金贫乏的预算的压力。 - مساهمة خاصة للأونروا من أجل الاحتياجات الطارئة في قطاع غزة للمدارس (غزة)
对近东救济工程处加沙地带学校紧急需要 的特别捐款(G) - (أ) وجود الحاجة الماسة، كأن تتعرض الدولة لخطر داهم، خارجيا كان أم لأسباب داخلية؛
发生国家由于外因或内因处于危险状态的紧急需要情况； - 16- ورأى معظم الخبراء أن هناك حاجة ملحة إلى توحيد المعايير واللوائح الخاصة بالمنتجات الطبيعية.
大多数专家认为， 紧急需要协调各种有机标准和规章。 - وعقب تلبية الاحتياجات الطارئة مباشرة، كانت المنظمة تحول أنشطتها إلى التأهيل المستدام.
一旦紧急需要得到满足，骑士团即将其活动转向可持续恢复。 - مساهمة خاصة للأونروا من أجل الاحتياجات الطارئة في قطاع غزة لمركز التدريب المهني (غزة)
对加沙地带职业培训中心紧急需要的特别捐款(日内瓦) - فكثيرا ما تكون هناك حاجة إلى إيفاد البعثات السياسية الخاصة بسرعة استجابة للاحتياجات التي تكون عاجلة أحيانا.
特别政治任务经常要根据突发紧急需要迅速部署。 - تطلب إلى المجتمع الدولي مواصلة التبرع بسخاء ﻻحتياجات الطوارئ في البلد وإنعاشه وتنميته؛
吁请国际社会对苏丹的紧急需要、复原和发展继续慷慨捐助; - ويقدر أيضا أن كامل السكان المتبقين في المقاطعة في حاجة ماسة إلى المساعدة اﻹنسانية.
另据估计,现留在该省的所有居民紧急需要人道主义援助。 - وهناك حاجة ملحة للسماح بمرور المنظمات غير الحكومية واللوازم اﻹنسانية.
现在紧急需要让非政府组织进入该地区,并许可人道主义供应品通过。 - يتضمن التعريف المنقح للحاجة الماسة، المرفق بهذا التقرير، جميع الاعتبارات المذكورة أعلاه.
本报告附件所载关于紧急需要的订正定义已把上述因素考虑在内。