紧急治疗阿拉伯语例句
例句与造句
- (ج) العلاج الطبي في حالات الطوارئ وغير ذلك من علاج طبي مجاني من وزارة الصحة، إن لم يكن لدى الضحية موارد كافية؛
如果受害者没有足够的资源，有权从卫生部获取紧急治疗和进一步的免费治疗； - وأدعي بأن جنودا ضربوا برنارد ماكجين مراراً وتكراراً وركلوه فنقل جراء ذلك على ما يزعم إلى المستشفى لتلقي العﻻج الطارئ.
Bernard Mcginn屡次遭到士兵的拳打脚踢，不得不到医院接受紧急治疗。 - وأصيب بجراح عشرات من المدنيين الفلسطينيين وعجز مستشفى المنطقة عن توفير ما يكفي من العناية العاجلة لعدد من المصابين.
另外，有数十名巴勒斯坦平民受伤。 由于伤员过多，当地医院无法提供适当的紧急治疗。 - وبفضل الاتفاقات التي تبرمها البلديات الواقعة على الحدود مع النرويج، يمكن الحصول على العناية في حالات الطوارئ أو الولادة حتى في المستشفيات النرويجية.
与挪威签订的边界市镇协议使芬兰患者可以到挪威医院接受紧急治疗和生孩子。 - غير أن القلق يساور اللجنة لأن الأطفال الذين لا يحملون الوثائق اللازمة لا يحق لهم الحصول إلا على الرعاية الطبية العاجلة، دون إعانات.
然而委员会关切地注意到，无证儿童仅仅有权享受紧急治疗，而没有任何津贴。 - وأسهمت هذه المخصصات في زيادة المبلغ الإجمالي لتمويل برامج الطوارئ المتعلقة بالكوليرا في هايتي إلى 4 ملايين دولار خلال الفترة المشمولة بهذا التقرير.
这笔拨款使本报告所述期间海地霍乱紧急治疗方案的供资总额达到400万美元。 - 7- وتوفر الدولة الرعاية الصحية الأساسية وخدمات التطعيم والطوارئ لجميع السكان، سواء كان لهم تأمين أم لم يكن.
哥斯达黎加为全体国民提供基本医疗、疫苗接种和紧急治疗服务，而无论他们是否购买医疗保险。 - أما تغطية الرعاية الطارئة للولادة والمواليد فهي متاحة على صعيد 16 مركزا من مراكز الإحالة من بين 35 مركزا من هذه المراكز. 10-1-2 تنظيم الأسرة
产科和新生儿紧急治疗在三十五（35）家标准中心中的十六（16）家可以得到。 - وضع نظام لتقاسم التكاليف، ودعم تكاليف الولادة والرعاية العاجلة للوالدات والمواليد من أجل زيادة تردد النساء على مرافق الخدمات الصحية؛
引入成本分摊制度，为分娩以及产妇和新生儿紧急治疗提供补贴，从而增加妇女对医疗服务的利用 - وما زالت توفر العلاج الطبي، بما في ذلك العلاج الطبي في حالات الطوارئ للمدنيين على أساس إنساني بحت.
观察员部队还继续支持红十字委员会，继续严格按照人道主义标准为平民提供医疗治疗，包括紧急治疗。 - والوصول على نطاق واسع الى المرافق الطبية من أجل الحصول على الرعاية العاجلة أو الرقابية مقيد في كثير من البلدان بسبب عوائق جغرافية وعوامل أخرى .
许多国家往往因地理限制或其他原因而不能广泛利用医疗设施进行紧急治疗和预防工作。 - كما توحد كيفية العلاج المستعجل للأطفال المصابين بأمراض خطيرة، وتشتمل على تدريب الآباء على مراقبة الأطفال بصورة أفضل وتقديم الإسعافات الأولية للأطفال المرضى في المنازل.
它还将重病儿童的紧急治疗统一起来，包括培训父母对生病儿童进行更好的观察和家庭急救。 - 541- وجميع المستفيدين من الرعاية الصحية يشملهم أيضا فحص الأسنان، واستقصاء أمراض الأسنان، والمعالجة الوقائية والطارئة، والجراحة المستدعية لتخدير عام.
541．以下项目也涵盖所有保健受益者：全面牙科检查、调查、预防和紧急治疗以及需要一般麻醉的手术。 - ومن ناحية أخرى، وبشكل مواز لإطلاق السراح، ينبغي اتخاذ تدابير فورية لتجنب أي معاملة قاسية، ولتحسين أحوال الاحتجاز، وضمان المعالجة الطبية العاجلة.
另一方面，在释放的同时，应立即采取措施，避免任何虐待行为、改善拘留条件以及确保提供紧急治疗。 - غير أن مقدم البﻻغ لم يتمكن منذ ذلك الوقت من رؤية اخصائي ﻻفتقار السجن إلى الموظفين.
该专科医生表示,他的眼睛需要紧急治疗,但是,由于监狱缺乏人手,从那以后他就一直没能去这位专科医生那里就诊。