紧急基金阿拉伯语例句
例句与造句
- (و) يوافق على مخصص سنوي قدره 5 ملايين دولار من الموارد العادية لصندوق الطوارئ؛
核准每年为紧急基金分配500万美元的经常资源； - وأسهمت بلجيكا، من جانبها، في صندوق الطوارئ لدعم مشاريع الحكومة اللبنانية لإعادة الإعمار.
比利时为旨在支持黎巴嫩政府重建项目的紧急基金捐款。 - يقدم المشتركون الراغبون في الاستفادة من استحقاقات صندوق الطوارئ طلباً مباشراً إلى صندوق المعاشات التقاعدية.
愿意利用紧急基金的参与人可向基金直接提出申请。 - ٨- ولم تحتاج المفوضية إلى استخدام صندوق الطوارئ على نطاق واسع خﻻفاً لما حصل في اﻷعوام السابقة.
难民署不象前几年一样需要广泛地使用紧急基金。 - وقد حددت اللجنة التنفيذية السقف الحالي لصندوق الطوارئ بمبلغ ٥٢ مليون دوﻻر.
执行委员会确定的紧急基金目前的上限是2,500万美元。 - وبلغ مجموع المدفوعات من صندوق الطوارئ منذ عام 1975 حوالي 983 911 دولارا.
自1975年以来，紧急基金支出总额约911 893美元。 - أنشأ المجلس صندوق الطوارئ خلال دورته الثامنة عشر التي عقدت في عام 1973.
联委会在1973年举行的第十八届会议上设立了紧急基金。 - يوافق على تخصيص اعتماد سنوي قدره 5 ملايين دولار من الموارد العادية لصندوق الطوارئ؛
核可从经常资源中向紧急基金提供500万美元的年度拨款； - وبلغ مجموع المدفوعات من صندوق الطوارئ منذ عام 1975 حوالي 805 979 دولارات.
紧急基金自1975年以来的支出总额大约为979 805美元。 - أنشأ المجلس في الأساس صندوق الطوارئ خلال دورته الثامنة عشرة التي عُقدت في عام 1973.
联委会最初在1973年举行的第十八届会议上设立了紧急基金。 - وقد وجهت التعاون الخارجي إلى البرامج المعنية بتخفيض الفقر عن طريق صندوق الطوارئ لﻻستثمار اﻻجتماعي.
政府还通过其社会投资紧急基金将外部合作引导到减少贫困的方案中。 - (و) رصد مبلغ لا يتجاوز 000 200 دولار لتكملة التبرعات المقدمة إلى صندوق الطوارئ؛
(f) 不超过200 000美元的一笔款项，以补充紧急基金所得缴款； - وفي هذا الصدد، نود أن نضيف أننا نعرب عن تقديرنا للتطورات الحاصلة مؤخرا في إمكانية الوصول إلى صندوق الطوارئ.
在这方面，我们表示赞赏获得紧急基金资助方面的最近事态发展。 - (هـ) الموافقة على مبلغ لا يتجاوز 000 200 دولار لاستكمال المساهمات في صندوق الطوارئ؛
(e) 核准不超过200 000美元的一笔款项，以补充紧急基金所得缴款； - وما فتئ الرئيس التنفيذي أيضا يسلط الضوء بانتظام، في رسائله السنوية، على وجود صندوق الطوارئ.
首席执行干事还定期在其年度信函中着重指出，领取人可以利用紧急基金。