索马里联邦政府阿拉伯语例句
例句与造句
- ومنذ استلام الحكومة الاتحادية مقاليد الحكم تزايدت أنشطة القطاع الخاص بسرعة في مقديشو.
自索马里联邦政府上台以来，摩加迪沙私营部门的活动迅速增加。 - وأدعو المجتمع الدولي إلى أن يضع ثقله وراء الحكومة الاتحادية لتحقيق هذه الأولوية العاجلة.
我呼吁国际社会支持索马里联邦政府完成这一紧迫的优先事项。 - مساعدة حكومة الصومال الاتحادية على تنظيم انتخابات عامة حرة ونزيهة بنجاحٍ بحلول عام 2016.
支持索马里联邦政府在2016年前成功组织自由和公正的大选。 - وتتصل حكومة الصومال الاتحادية أيضا بشركاء آخرين من أجل حشد مزيد من المساعدة الإنمائية.
索马里联邦政府也与其他合作伙伴联系，以调动更多的发展援助。 - وقال ديريه إن تعليماته كانت تقضي بالحصول على موافقة حكومة الصومال الاتحادية على وجود الجبهة الوطنية في المدينة.
他说，他奉命让索马里联邦政府批准欧阵在该市的存在。 - ويشجع المجلس حكومة الصومال الاتحادية على اعتماد تشريعات لمكافحة القرصنة وتنفيذها دون مزيد من التأخير.
安理会鼓励索马里联邦政府不再拖延地通过和执行反海盗立法。 - ووضع المجلس شرطا يلزم الحكومة الاتحادية للصومال بالإبلاغ ووسع ولاية فريق الرصد.
安理会对索马里联邦政府提出了报告要求，并延长了监测组的任务期限。 - وهذا أمر أساسي من أجل تنفيذ خطتي العمل اللتين وقّعت عليهما الأمم المتحدة وحكومة الصومال.
这对执行联合国与索马里联邦政府签署的两个行动计划至关重要。 - ويمثل ذلك خطوة غير مسبوقة اتخذتها الحكومة الاتحادية في سبيل الإمساك بزمام شؤون الأمن في البلد.
这是索马里联邦政府为掌控国家安保而迈出的前所未有的一步。 - وعليه، من المتوقع أن تعلن حكومة الصومال الاتحادية عن خريطة الطريق قبل ذلك الحين.
因此，索马里联邦政府可能在理事会第二十四届会议之前宣布路线图。 - كما حضره ممثلون عن وزارة الخارجية والكومنولث في المملكة المتحدة وحكومة الصومال الاتحادية والأمم المتحدة.
联合王国外交与联邦事务部、索马里联邦政府和联合国派代表参加。 - وعلى الرغم من تخفيف حظر توريد الأسلحة إلى حكومة الصومال الاتحادية، يتواصل ارتكاب مجموعة متنوعة من الانتهاكات.
尽管对索马里联邦政府放松武器禁运，各种违法行为依然存在。 - وطلبت حكومة الصومال الاتحادية أيضا الدعم من المجتمع الدولي من أجل إنشاء لجنة للإدارة المالية.
索马里联邦政府还请求国际社会支持该国设立一个金融治理委员会。 - وإني أؤيد أن تعمل حكومة الصومال الاتحادية بنشاط مع المشاركين في المداولات السياسية في بايدوا.
我支持索马里联邦政府与参与拜多阿政治审议工作的各方积极协作。 - (ج) أن تعمل حكومة الصومال الاتحادية، بدعم من الشركاء الدوليين، على تعيين موظفين إضافيين وتدريبهم؛
c. 索马里联邦政府在国际伙伴支持下征聘和培训更多的人员，以及；