系统软件阿拉伯语例句
例句与造句
- وتم مؤخرا ترقية النظام المتكامل من أجل استخدام أحدث نسخ من البرامجيات المذكورة.
综管信息系统最近又已升级,采用了最新版本的数据库管理系统软件。 - ويشمل ذلك استخدام معدات حاسوبية جديدة وبرامج نظم حاسوبية جديدة ونظام لإدارة قواعد البيانات.
这一分项目将需要采用新的硬件、系统软件和一个数据库管理系统。 - وتساعد برمجيات النُظم في تشغيل أجهزة الحاسوب بينما تستخدم برمجيات التطبيقات في تنفيذ مهام محددة.
系统软件协助操作计算机硬件，而应用软件则用于执行具体任务。 - ونُفذت الاختبارات الوظيفية واختبارات التمايز باستخدام نسخة متوسطة لبرامجيات النظام الموحد.
初步的功能性测试和独特性测试是采用合并的系统软件当时的版本进行的。 - وبرنامج دمفاس الحاسوبي متاح باللغات الإسبانية والإنكليزية والفرنسية والآن بالبرتغالية.
债务管理和金融分析系统软件有英文、法文和西班牙文版，目前也有葡萄牙文版。 - وتتعلق الأهداف التي يتعين تحقيقها باقتناء نظم لإدارة الاستثمارات، وإدخال مواصفات محددة عليها، وتركيبها، وصيانتها؛
预备达成的目标涉及各种投资管理系统软件的采购、定制、安装和维护； - فتم اقتناء عدد من محطات العمل المعتمدة على برنامج " ويندوز " والقادرة على تشغيل برامجيات نظم المعلومات الجغرافية.
需要使用视察的工作站,还要具有使用地理资料系统软件的能力。 - وبالمثل، فإن الموظفين في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا غير ملمين ببرنامج استعادة البيانات للمناطق الصغيرة بواسطة الحواسيب الخفيفة.
同样，西亚经社会的工作人员也不熟悉和检索普查数据系统软件。 - إلا أنها تشكل نسبة مئوية صغيرة بين موظفي الإدارة والصيانة والتصميم في الشبكات ونظم التشغيل والبرمجيات.
然而，妇女在网络、操作系统软件管理、维修和设计人员中所占比例极小。 - وقد وافق المرصد الحضري العالمي بالفعل على توفير برمجيات لنظم المعلومات الجغرافية لسلطات محلية ومؤسسات بحثية مختارة.
全球城市观察站已批准向选定的地方当局和各研究所提供地理信息系统软件。 - يقوم نظام المعلومات للمكاتب الميدانية على نظام إدارة البرامج الحاسوبي الذي طُوّر داخل المنظمة.
外地办事处信息系统的基础是儿童基金会自己开发的方案主管机构(人)系统软件包。 - ولوحظ أيضا اﻻفتقار إلى بعض الضوابط ووجود بعض المشاكل فيما يتصل باستخدام برامجيات النظام المتكامل للمكاتب الميدانية التابعة للصندوق.
审计员还注意到,在使用综合外地办事处系统软件方面缺乏管制并存在问题。 - 71- وفيما يخص المطالبة المتعلقة ببرنامج نظام تشغيل الحواسيب لم تقدم الشركة صاحبة المطالبة أدلة تثبت تكبد تكاليف عند اقتناء البرنامج.
关于操作系统软件索赔，索赔人也没有提供支付的软件购买费用的证据。 - (ب) أُكمِلت عملية المناقصات الخاصة بتطوير البرامج الحاسوبية للنظام المعلوماتي الجديد لتسجيل اللاجئين والخاص بمشروع سجلات اللاجئين الفلسطينيين.
(b) 完成了巴勒斯坦难民档案项目新难民登记信息系统软件开发的投标程序。 - كما تم الحصول على برمجيات خاصة لنظام المعلومات الجغرافية كمنحة من أحـد البائعيـن، بانتظار تلقي التمويل اللازم لتدريب الموظفين.
一家供应商还捐赠了特别地理信息系统软件，但须为培训工作人员支付费用。