系统设计阿拉伯语例句
例句与造句
- بما في ذلك مبلغ 49 مليون دولار للخدمات فيما يتصل بتصميم النظام وإنشاء نموذج الفوائد
包括关于系统设计和建立效益模式的服务4 900万美元 - 10-ألف-2 معدات التحكم في الوضع المصممة أو المعدلة للاستخدام في النظم المدرجة في البند 1-ألف.
A.2. 为1.A.所述系统设计或改进的姿态控制设备。 - وهذه الزيادة في عدد السجناء تسبب ضغطاً على النظام الذي يعاني من التكدس بالفعل والذي كان مصمماً ليستوعب حوالي 000 10 سجين.
原系统设计容量为约10,000名囚犯。 - وقد أدَّت هاتان الحادثتان إلى إجراء تغييرات في تصميم النظُم التي تعمل بالقدرة النووية المعدَّة لاستخدامها في النظُم الفضائية.
这些事故导致空间系统所用核动力系统设计的改变。 - في إطار 2-دال-6 إذا كانت مصممة لأغراض النظم بخلاف النظم المحددة في 1-ألف.
若为1.A.中没有述及的系统设计，在2.D.6.之下处理。 - ومع ذلك تستطيع التكنولوجيات المتقدمة والتنظيم الوافي للأنظمة توفير ضمانات أقوى للسلامة والخصوصية.
但是，先进的技术和有效的系统设计能够加强对安全和隐私的保障。 - أما التكاليف غير المباشرة المتصلة بتصميم وتنفيذ نظام الإدارة المالية فلم يتم تقديرها بالتفصيل.
用于与财务管理系统设计和执行工作有关的间接费用未详尽列入。 - (1) تدريب مصممي شبكات الري والصرف على الحماية من أضرار الجفاف والفيضانات في البلدان النامية
培训灌溉和排水系统设计师以减少发展中国家的干旱和洪水损失 - في إطار الفقرة 2-دال-6 إذا كانت مصممة لأغراض النظم بخلاف النظم المحددة في 1-ألف.
若为1.A.中没有述及的系统设计，在2.D.6.之下处理。 - واكتمل تصميم نظام للصرف الصحي وتصريف مياه الأمطار لمخيم نهر البارد
Nar-el-Bared难民营的排污和下水道系统设计工作已经完成 - )ب( يشمل التطوير الخدمات التعاقدية لتصميم النظم وتطويرها، واﻻرتقاء بمختلف النظم وإعادة تشكيلها.
(b) 发展包括系统设计和发展的订约服务和各种系统的升级和改建。 - 11-ألف-5 الموصلات السُّرية وموصلات التجميع الكهربائية المصممة خصيصا لأغراض النظم المحددة في 1-ألف-1 أو 19-ألف-1.
专为1.A.1或19.A.1所述系统设计的脐带式和级间接线盒 - ورهنا بتوفر التمويل، تبدأ عملية الشراء لتصميم وتطوير النظم في النصف الثاني من عام 2003.
若资金有着落，将于2003年下半年开始系统设计与开发的采购工作 - (1) تدريب مصممي شبكات الري والصرف على الحماية من أضرار الجفاف والفيضانات في البلدان النامية
(1) 培训灌溉和排水系统设计师以减少发展中国家的干旱和洪水损失 - في إطار 2-دال-6 إذا كانت مصممة لأغراض النظم بخلاف النظم المحددة في 1-ألف.
若为1.A.中没有述及的系统设计，在2.D.6.之下处理。 2.E.