系统管理员阿拉伯语例句
例句与造句
- ويضطلع هذا المنسق بمهام مدير برنامج نظام مراقبة الدخول ومدير برنامج نُظم الأمن ريثما يتم توفير ملاك وظيفي كامل لوحدة أمن المعلومات.
在信息安全股编制满员之前，该协调员履行使用控制系统管理员以及安全系统管理员的职能。 - كما جرى التوسع في القدرات اللازمة لتمكين مديري الأنظمة من القيام من بعد بتأدية عدد أكبر من المهام الإدارية المتنوعة ومواجهة المشاكل التقنية في الوقت المناسب؛
加强了能力，以便使系统管理员履行更多种多样的管理职能且及时远程解决技术问题。 - وللتيقن من فعالية الإصدار المُحدّث، وزّع مراجع الحسابات الخارجي استبيانين على موظفي إدارة النظام وعلى عامة المستعملين، على التوالي. وأفاد فرع إدارة المعلومات والاتصالات في رده بأن الإصدار
为了确定升级版的有效性，外部审计分别向系统管理员和普通用户分发了调查表。 - (2) الاستثمار في حملات للتوعية يجري فيها التشديد على ضرورة تلقي القائمين على إدارة النظم ومديري الشبكات وكبار موظفي شؤون المعلومات التدريبَ على مسائل الأمن؛
(2) 投资开展宣传运动，强调应该为系统管理员、网络经理和首席信息干事开展安全培训； - وفيما يتصل بهذا المطلب، يُقترح إنشاء وظيفة مدير جهاز أمني (خدمة ميدانية) ووظيفة مدير لنظام مراقبة الدخول (خدمة ميدانية).
鉴于此项要求，拟设1个安全系统管理员员额(外勤事务)和1个接入控制系统管理员员额(外勤事务)。 - وفيما يتصل بهذا المطلب، يُقترح إنشاء وظيفة مدير جهاز أمني (خدمة ميدانية) ووظيفة مدير لنظام مراقبة الدخول (خدمة ميدانية).
鉴于此项要求，拟设1个安全系统管理员员额(外勤事务)和1个接入控制系统管理员员额(外勤事务)。 - ويُطلب توفير مدير لنظام المعلومات الجغرافية (فئة الخدمة الميدانية) ليتولى المسؤولية عن تشغيل وتعهد جميع معدات نظام المعلومات الجغرافية في القسم.
请设1个地理信息系统管理员(外勤事务人员)员额，负责运行和维护工程科所有地理信息系统与设备。 - ولاحظت المراجعة أن إدارة النظام قائمة في فرع الخدمات المالية بينما مسؤولية الإشراف الكاملة على صيانة نظم المعلومات ملقاة على عاتق فرع إدارة المعلومات والاتصالات.
审计人员注意到，系统管理员位于财务处，而整个信息技术系统的维护责任则由信息通信处承担。 - غير أنه لا توجد أي إجراءات واضحة أو آليات للتشغيل الآلي تنبه المكلفين بإدارة النظام إلى رفع جميع الموظفين الذين انتهت خدمتهم من النظام في الوقت المناسب.
然而，由于缺乏明确程序或自动机制，无法提醒系统管理员把所有离职人员及时清理出系统。 - علما بأن مدير الجهاز الأمني هو ضابط الاتصال الرئيسي لنظم أمن المعلومات، وهو مسؤول عن تصميم وتركيب وتشغيل وصيانة نظام متعدد المستخدمين لأمن المعلومات.
安全系统管理员是信息安全系统的首要协调人，负责设计、安装、运行和维护一个多用户信息安全系统。 - (د) يقوم مديرو النظام المعينون من قِبل الطرفين، بصورة دورية، باستعراض سجلات التدقيق الخاصة بالنظام لتحديد أوجه التعارض في معاملات البيانات ولتقييمها والإبلاغ عنها.
d. 各当事方指定的系统管理员应定期审查系统的审计记录，以查明、评价和报告数据事务中的任何差错。 - سيكون مدير نظام الأمن هو نقطة الاتصال الرئيسية لنظم أمن المعلومات، وسيكون مسؤولا عن تصميم وتركيب وتشغيل وصيانة نظام لأمن المعلومات متعدد المستخدمين
1个安全系统管理员将是信息安全系统的首要协调人，负责设计、安装、运行和维护一个多用户信息安全系统 - (د) تعيين موظف أقدم ليستعرض بانتظام أنشطة مشغلي النظام ذوي الأدوار المزدوجة، وذلك كإجراء مراقبة بهدف الحد من احتمالات الغش.
(d) 指定一名高级干事，定期审查承担双重角色的系统管理员的活动，并将其作为尽量降低欺诈风险的控制措施。 - إلغاء وظيفة من فئة الخدمة الميدانية لمدير برنامج لوتس نوتس ووظيفتين محليتين (واحدة لتقني شبكة محلية والأخرى لتقني حاسوب شخصي).
取消1个Lotus Notes 系统管理员外勤事务员额和2个当地员额（1个局域网技术员和1个个人计算机技术员）； - وقد يحتاج النظام إلى إعادة النظر في المهام الوظيفية التي يكلف بها مديرو النظام الذين يزودون مجهزي البيانات بما يلزم للاضطلاع بأنشطة جمع البيانات ومقارنتها على نطاق واسع.
也许，该系统要求对在大规模数据收集和校勘活动中操作数据处理环境的系统管理员的工作职能作审查。