系统实施阿拉伯语例句
例句与造句
- تطبيق المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام على نطاق منظومة الأمم المتحدة
三. 整个联合国系统实施国际公共部门会计准则的情况 - ويشكل تنفيذها على نطاق المنظومة إحدى أولويات فترة ولايتي الثانية.
该计划的全系统实施是我第二个任期内的优先工作之一。 - تطبيق المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام في كامل منظومة الأمم المتحدة
三. 整个联合国系统实施《公共部门会计准则》的情况 - وقال إن التأكيدات الدبلوماسية يتم التماسها عادة من دول تكون فيها ممارسة التعذيب منهجية.
系统实施酷刑做法的国家往往寻求缔结外交保证。 - تطبيق المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام على نطاق منظومة الأمم المتحدة بأسرها
三. 整个联合国系统实施国际公共部门会计准则的情况 - (ب) لا يوجد تنسيق شامل ولا مبادئ توجيهية شاملة عبر منظومة الأمم المتحدة.
（b） 尚无在整个联合国系统实施的全面协调或准则。 - وسيتضمن الدليل نص القواعد الجديدة والإصدارات الإدارية والمبادئ التوجيهية لتنفيذ النظام الجديد.
手册中将包含新规则内容、行政通知和新系统实施准则。 - تقرير الأمانة عن تنفيذ نظام فضائي عالمي متكامل لمواجهة الكوارث الطبيعية
秘书长关于综合性空间全球自然灾害管理系统实施情况的报告 - 370- وينفِّذ نظام التنمية المتكاملة للأسرة عدداً من البرامج لتحقيق هذه الغاية.
为实现上述目标，国家家庭综合发展系统实施了许多项目。 - وأحرز تقدّم هام عن طريق اعتماد خطط لتشغيل الأنظمة بمناطق المحيط الهندي وأوروبا.
通过采用印度洋和欧洲系统实施计划，取得了重大进展。 - 129-107- وضع سياسات في النظام الصحي لتلبية احتياجات المستضعفين (المكسيك)؛
107. 在卫生系统实施满足弱势群体需要的政策(墨西哥)； - مذكرة من الأمانة بشأن تنفيذ نظام فضائي عالمي متكامل لمواجهة الكوارث الطبيعية
秘书处关于综合性空间全球自然灾害管理系统实施情况的说明 - ويتمثل الهدف في إتاحة الخبرة اللازمة، على المستوى الإقليمي، لدعم تنفيذ النظام وصيانته.
目标是提供区域一级支持系统实施和维持所需的专门人才。 - إلا أن الأمين العام يساوره القلق إزاء عدم إنفاذ هذه التدابير بصورة منهجية.
不过，秘书长表示关切的是，这些措施没有得到系统实施。 - وسيُنظر في الأمر في وقت لاحق في ضوء الخبرة المكتسبة من تطبيقه في منظومة الأمم المتحدة.
以后将根据联合国系统实施准则的经验审议这个事项。