糕点阿拉伯语例句
例句与造句
- وأنا أعلم أن أصدقاءنا المسلمين يترقبون حلول هذا المساء، وإنني ممتن بصورة خاصة للحلوى التي وضعها الوفد السوري على مقعد الرئيس.
我知道我们的伊斯兰教的朋友正在等待今天晚上的来到，而且我特别感谢叙利亚代表团在主席席位上摆放了糕点。 - وهناك شعور عام بأن هذه البرامج لها تأثير، على أساس أوجه التحسن المحققة في نوعية الخدمات المقدمة إلى الجمهور من النساء العاملات في محلات الأغذية السريعة والمخبوزات والأكشاك في الأسواق.
人们觉得这些课程讲究实效，可以提高那些经营快餐店、糕点铺和售货摊的妇女对公众的服务质量。 - (ب) الإنتاج، ويقسم إلى أقسام صغيرة؛ أعمال النجارة وينتج بعضها التوابيت التي تباع بأسعار معقولة ومحلات الخياطة والمخابز ومحلات المعجنات واليانصيب؛
b) 生产，又分为木工业，其中有些木工作坊生产的棺材，出售价格非常低廉，还有裁缝铺、面包糕点铺、彩票出售点； - وفيما يتعلق بالمرحلة الثانية من برنامج الإنعاش هذا، يجري إلحاق الصغار ببرنامج تدريب لتعلّم بعض الأعمال على وجه التحديد مثل النجارة والعمل على الآلات والخَبز وصنع المعكرونة والبوظة وتربية الماشية وزراعة الخضروات.
在康复方案的第二阶段中，让年轻人参加学习一些特定职业的培训课程，例如木工、机械、烘烤糕点、制作面食和冰淇淋、养牛和种菜等等。 - وقد كانت هذه المجموعة متواجدة أمام منزل آل السيد إلى الجانب الآخر من الطريق، جانب حلويات أبوزيد، وكانت منتشرة وتطلق النار بشكل عشوائي، ولم يكن السلاح موجهاً نحو المفرزة، بل بعكسها، وتحديداً إلى منزل عقبة السيد، وأخيه وزوجه أخيه والأطفال الذين سقطوا.
他们是百万富翁。 这个团伙在Al-Sayyid家门前，在道路的另一侧，Abu Zayd糕点店旁边。 他们四散开来，随意扫射。 - حلقات عمل تدريبية لأكثر من 000 1 امرأة وشاب في مجال عمليات الحاسوب والإنترنت في برازافيل وبوانت نوار، وفي مجالات المطاعم، وإنتاج الخضر، وصناعة الحلوى ونسج الحقائب في برازافيل وفي المحافظات الأخرى؛
在布拉柴维尔和黑角，1 000多名妇女和年轻人接受了信息和网络的实地培训。 在布拉柴维尔和其他大区进行了餐饮业、蔬菜种植、糕点制作和袋子编织的培训； - وينبغي التنويه إلى أن هذا الرمز يظهر بالفعل في بعض الهيئات مثل الاتحاد الغابوني للمصارف، والمركز الاستشفائي الجامعي في لبروفيل، والمستشفى العسكري، ومصحة الرأفة ومخبزة وحلويات بييسون ((PELLISSON وغيرها. خاتمة
需要指出的是，一些机构已经可以看到该标志了，比如加蓬联合银行、利伯维尔大学医学中心、军队训练医院、El Rapha诊所、PELLISSON面包糕点铺等等。 - (ج) وفي عام 2008، تركّزت أولوية المنح الدراسية المقدمة ضمن " برنامج الدعم الاقتصادي " (PAE) على ضمان إعطاء الطالبات الحوامل أو الطالبات الأمهات الملتحقات بالمدارس المعانة والبلدية نفاذا تفضيلياً إلى الطعام ووجبة خفيفة مخصصة لهن؛
(c) 2008年，可以享有特别食品和糕点的 " 免费校内就餐助学金 " 优先分发给所有的市政和资助学校的在校母亲和孕妇； - ونوقشت أيضاً التجارب الناجحة المكتسبة فيما يتعلق بالتعاون فيما بين الشركات، وخاصة عن طريق التجمﱡع في بلدان مثل جنوب أفريقيا، مثﻻً في قطاعي السلع الصناعية وصناعة السيارات، وقطاع القمح والمخابز، وصناعة المﻻبس والمنسوجات والصوف الموهير.
还讨论了诸如南非等国在公司间合作方面的成功经验，尤其是通过集团化进行合作，例如在工业产品和汽车制造部门、在小麦和面包糕点制作部门、在服装和纺织品及马海毛行业之间的合作。 - 96- وفي سجن النساء، ينفذ موظفو السجن بالتعاون مع منظمات القطاع الخاص والمنظمات غير الحكومية برامج لإعادة التأهيل، مثل زراعة الخضراوات وصنع الملابس وصنع الحلويات وتحضير الوجبات الغذائية والحِرف اليدوية والتجميل وتصفيف الشعر والعلاج بالتدليك والتأمل والتاي تشي.
在女子监狱中，监狱工作人员与私营组织和非政府组织合作，实施各种康复计划，例如蔬菜种植、服装制作、糕点、食品料理、工艺品、美容保健、美容美发、按摩疗法、冥想、太极运动等。 - (ي) ومراعاة شروط تشغيل المخابز (التي تعرف بأنها أي مكان يخبز فيه عادة أو يعرض أو يقدم للبيع أو يودع لديه لغرض البيع أو يحضر فيه للبيع أو يباع فيه الخبز أو البسكويت أو الكعك أو الحلويات للاستهلاك البشري، وتجري فيه تجارة تتمثل في الخَبز أو البيع)؛
保持面包房的卫生条件(面包房的定义是任何通常焙烤、晾干或销售，或为销售目的或销售准备而存放，或为工人消费最近已售出面包、饼干、蛋糕或糕点的任何从事焙烤或销售技能的地方) ； - فمجالات إنشاء المكاتب، والأعمال المعدنية والميكانيكية، والكهرباء، وغيرها كانت عادةً من اختيار الرجال، في حين أن الدورات المتاحة للنساء شملت التطريز وتصنيع دمى الحيوانات، والخبز، وغيرها من الأنشطة التي لا تفتح فرصاً للعمل من شأنها أن تُحدث تغيراً حقيقياً في دخل المرأة أو أن تساعدها في أن تصبح مستقلة.
木工、金工、电工等领域在传统观念中被视为男性行业，而女性则被认为应从事刺绣、编织、糕点制作等工作，只有给女性更多的工作选择，才能在收入上出现真正变化，谋求妇女的自治。 - وتشارك النساء بالدرجة الأولى في البرامج التعليمية المؤهلة لشغل وظائف في القطاع الاقتصادي (مسك الدفاتر، ومحاسبة، ومساعدات إداريات، ووكيلات عقاريات، وما إلى ذلك) والوظائف في مجال السياحة وخدمات المطاعم (قائمات على الأعمال المنزلية، وطاهيات، وعاملات بالمطاعم، وطاهيات للحلوى، وعاملات تنظيف، وغير ذلك)، ووظائف الرعاية الصحية (ممرضات، وأخصائيات علاج طبيعي، وتقنيات صحيات).
妇女主要参加经济部门(簿记、会计、行政助理、房地产代理人等)、旅游业和餐饮业(管家、厨师、服务生、糕点师、清洁工等)以及保健业工作(护士、物理治疗师、卫生技术人员)的学习方案。
更多例句： 上一页