粮食作物阿拉伯语例句
例句与造句
- والحبوب هي أهم المحاصيل الغذائية، وهي تستأثر بنسبة 76 في المائة من مجموع المساحة المزروعة.
谷物是最重要的粮食作物，占总耕地面积的76%。 - ويشكل استخدام المحاصيل الغذائية في إنتاج الوقود الإحيائي مصدر قلق للعديد من البلدان.
使用粮食作物生产生物燃料一直是许多国家关注的能源。 - الاتجاهات المتباينة للزيادة في محاصيل الحبوب الغذائية حسب الإقليم، 1961 إلى 2009
1961-2009年各区域谷类粮食作物生产力增长迥异 - كما أن الطلب على المحاصيل غير الغذائية سيزداد أيضا مع الزيادة في النمو السكاني ونمو الدخل.
非粮食作物的需求将随着人口和收入的增加而增加。 - وفيما يتعلق بالحبوب الغذائية، رفعت الصين الحد الأدنى لأسعار شراء محاصيل بعض هذه الحبوب.
在粮食方面，中国提高了一些粮食作物的最低收购价格。 - وبدلا من ذلك، ينبغي للحكومات دعم زراعة أصحاب الحيازات الصغيرة وإنتاج المحاصيل الغذائية المحلية.
相反，各国政府应扶助小农户农业和当地粮食作物生产。 - سيحتاج إنتاج الوقود الأحيائي إلى كميات كبيرة من المياه، مما يعني إبعادها عن إنتاج المحاصيل الغذائية.
生产生物燃料需要大量的水，将水调离粮食作物生产。 - كما أن الجمعيات التعاونية مسؤولة عن أكثر من 60 في المائة من الإنتاج الوطني في قطاع المحاصيل الغذائية().
合作社还占全国粮食作物部门生产的60%以上。 - فإنتاج بعض المواد الرئيسية التي يملك البلد فيها قدرة ما على الامداد، تأثر بصورة سلبية.
国内某些有一定能力的主要粮食作物的产量受到不良影响。 - وقطعت الشعوب الأصلية أشجار البن واستعاضت عنها بمحاصيل غذائية لتلبية حاجياتها الغذائية المباشرة(28).
土着民族砍掉了咖啡树，代以粮食作物来满足眼前的粮食需求。 - وبالتالي، فإن تقنيات الزراعة الكثيفة هي أفضل أمل في زيادة إنتاج المحاصيل الغذائية الأساسية في أفريقيا.
因此，密集耕作技术是非洲主要粮食作物增产的最佳希望。 - وتشمل هذه الاستراتيجيات إنتاج المحاصيل الغذائية، من قبيل الذرة الشتوي، باستعمال الري خلال فصل الجفاف.
战略包括旱季期间利用灌溉生产象冬季玉米这样的粮食作物。 - رغم أن كثيرا من السحرة مسن جدا، فالسحرة الأصغر سنا ينخرطون في زراعة المحاصيل الغذائية.
社区里有许多人都是老年人，年纪较轻者从事粮食作物种植。 - ولا ينبغي أن تحل زراعة المحاصيل المستخدمة كوقود أحيائي محل زراعة المحاصيل الغذائية الحالية.
不应当以用作生物燃料的农作物种植替代目前的粮食作物种植。 - 28- وارتفع إنتاج المحصول الأساسي (الذرة) بنحو 50 في المائة في الفترة ذاتها.
主要粮食作物(玉米)的产量提高，现已接近同期水平的50%。