粮食产量阿拉伯语例句
例句与造句
- ونتيجة لذلك، لا يتوفر حاليا سوى نطاق محدود لزيادة إنتاج الأغذية عن طريق التوسع في مساحة الأراضي المزروعة.
因此，通过扩展耕地面积来提高粮食产量的余地在目前很有限。 - في حين تضاعف عدد سكان العالم في السنوات الخمسين الماضية، زاد إنتاج الغذاء ثلاثة أضعاف.
世界人口在过去50年中增加了一倍，与此同时粮食产量增加了两倍。 - وإن المبادرة المتعلقة بارتفاع أسعار المواد الغذائية يجب أن ترتكز بصورة رئيسية على تحفيز إنتاج الأغذية في بلادنا.
就食品价格上涨采取的举措主要应以刺激我国的粮食产量为基础。 - وساهمت صدمات الإمدادات السلبية في حدوث هبوط بمقدار 2.7 في المائة من إنتاج الحبوب العالمي في الفترة 2010-2011.
负面供应冲击导致2010-11年全球粮食产量下降2.7%。 - وقد تقلصت قدرة سكان الريف على كسب الرزق تقلصا شديدا بسبب الحروب، وهبط الإنتاج الغذائي للفرد الواحد هبوطا حادا.
战争大大削弱了农村人口的谋生能力，人均粮食产量直线下降。 - وتُعد تدابير حماية التربة تدابير هامة لرفع الإنتاج الغذائي وكفالة الأمن الغذائي وحماية التنوع البيولوجي.
保护土壤的措施对提高粮食产量、确保粮食安全和保护生物多样性均很重要。 - غير أننا نرى أن زيادة الإنتاجية ستكون مسألة صعبة بسبب ارتفاع أسعار النفط.
然而，我们认为，由于石油价格居高不下，提高粮食产量构成了一项艰难的工作。 - ولزيادة الإنتاج الغذائي، تزود الحكومة مزارعينا بمدخلات زراعية مثل الجرارات والبذور والأسمدة.
为了提高粮食产量，政府正在向我国农民提供农业投入，例如拖拉机、种子和肥料。 - ٥٨١- في عام ٦٩٩١، انخفض انتاج الحبوب بحوالي ٠٠٠ ٠٠٢ طن عن إنتاج ٥٩٩١.
1996年，粮食产量为200,000吨(低于1995年)(约低22%)。 - ولكن التحسن لم يكن كافياً لزيادة نصيب الفرد من اﻹنتاج الغذائي، ولزيادة صافي الصادرات الزراعية، أو لتواصل نمو اﻹنتاجية.
但这一改善未能提高人均粮食产量和农业净出口或维持生产力的增长。 - وذكرت أنها تقوم في آن واحد بزيادة كل من إنتاج الطاقات المتجددة وإنتاج الأغذية من أجل مكافحة الجوع.
巴西指出，它在同时增加可再生能源产量和粮食产量，以解决饥饿问题。 - فعلى مدى السنوات الثلاثين الماضية، ازداد الإنتاج الغذائي في البلدان النامية إلى ثلاثة أمثاله وفاق نسبة النمو السكاني.
在过去30年中，发展中国家的粮食产量翻了三翻，超过了人口的增长。 - ومن ذلك على سبيل المثال أن أكبر إنتاج للحبوب في التاريخ تحقق في العام الماضي، ومع ذلك ظلت أسعار البذور عالية.
例如，去年的粮食产量达到历史最高水平，但粮食价格仍然很高。 - فيمكنها دفع عملية التنمية وشفاء الأمراض وزيادة إنتاج الأغذية وتوفير الطاقة لعالمنا المتزايد السكان.
原子能能够促进发展，治愈疾病，增加粮食产量，为世界不断增多的人口提供能源。 - وقد أدى المشروع أيضا إلى زيادة الانتاج الغذائي في منطقة المشروع من خلال تكثيف وتنويع النظم الزراعية القائمة على الأرز.
这一项目还通过水稻耕作制度的强化和多样化提高了项目区的粮食产量。