粘贴阿拉伯语例句
例句与造句
- وبسبب عدم التوافق هذا كان يتعذر على بعض المستعملين قص ولصق الوثائق المسترجعة بهاتين اللغتين.
这种不兼容的情况使这些使用者无法打开和剪切和粘贴这两种语文的文件。 - ومنذ ذلك الحين لم تعد إدارة بريد الأمم المتحدة تقبل البريد الذي يستخدم طوابع بريد الأمم المتحدة الصادرة بالشلن.
自那以后，邮管处不再接受粘贴以先令计值的邮管处邮票的邮件。 - ونصت الاتفاقات على أن تُرد إلى تلك الإدارات البريدية قيمة طوابع الأمم المتحدة المستخدمة في البريد.
这些协议规定，三国的邮政服务部门将因邮递粘贴联合国邮票的邮件而获得补偿。 - وفي الماضي، كانت هناك تفاوتات بين اللغات عندما يرغب المستعملون في فتح الوثائق واستخدام طريقة القص واللصق.
不过以往在使用者希望打开文件或剪切和粘贴文件时，各语文间有待遇不同的现象。 - فإذا تعذرت إزالتها سليمة، فينبغي قطع المنطقة المعدنية المحيطة ببطاقة التعريف بعناية بعد إزالة الدليل الكيميائي.
如果不能完整摘除下来，在取下化学品证据之后，应小心切割下粘贴着标签的金属块。 - وقد اتخذت وزارة الخارجية في قيرغيزستان تدابير معينة لإدخال نظام ملصقات تأشيرة الدخول المرقمة لتعزيز حماية تأشيرة الدخول الوطنية.
吉尔吉斯斯坦外交部已经采取某些措施，采用编号的粘贴签证，以加强对国家签证的保护。 - ويجري تخطيط ووضع وسائل ومنتجات للوقاية )صحيفة فصلية، كراس ممارسة الجنس اﻵمن، ضحية الوقاية، الملصقات واﻹعﻻنات(.
已设计和制作预防工具（出版季刊，《性安全》小册子，防治的受害人，带胶水的自动粘贴广告和传单）。 - وتقبل إدارة بريد الأمم المتحدة البريد التجاري الذي يستخدم الطوابع البريدية للأمم المتحدة الصادرة باليورو العادية ولكنها تفرض رسم مناولة قدره 10 في المائة.
邮管处接受粘贴正常购买的以欧元计值的联合国邮票的商业邮件，但收取10％的处理费。 - وهناك طريقتان شائعتان لتركيب موازنات الإطارات على العجلات، إما بتشبيك الثقل في حرف العجلة، أو تثبيت الثقل بالعجل باستخدام لاصق.
把轮胎平衡器安装到车辆上有两种常用方法，一是直接将平衡物扣入车轮边缘，还有一种是粘贴固定。 - وعند اكتمال هذه العملية، ينبغي إرسال القطعة المقطوعة من المعدن والبطاقة غير المقروءة المرفقة بها إلى إدارة الوثائق في المختبر الجنائي.
在这一作业完成后，即应将切割下的金属块连同粘贴其上的不可识读标签送交罪案实验室的文件部门。 - إن العمل البسيط المتمثل في وضع بطاقات العينات في مكانها أمر صعب ومستهلك للوقت كما أنها من المهمات التي قد تصيب الإنسان بالإحباط، عندما يواجه بفتحة تصريف شديدة المراس أو بسطح شحمي.
如果碰到硬质有皱折或油污表面，则会使粘贴紧固样品标牌的工作十分困难。 - بيد أن التوحيد لا ينبغي أن يتدهور إلى تفكير بعقلية الصور الكربونية أو عقلية " النسخ واللصق " .
然而，标准化不应退化为蓝图想法或成为一种 " 复制与粘贴 " 意识。 - وضع العلامات أو الأسماء التجارية وغيرها من العلامات المميزة على السلع أو على أغلفتها، بشرط أن يحدث ذلك في سياق العمليات المسموح بها بموجب هذه الأحكام الخاصة؛ أو
作为这些特殊规定所允许行动附带行动的粘贴商标、标签或其他类似的辨别标记或物品或其包装；或者， - ولدى مركز الكواكب الصغيرة مدونة تتيح للراصدين إرسال معلومات في الوقت الحقيقي بشأن جهودهم في مجال المتابعة مما يسهم في تحقيق توزيع دينامي أفضل للموارد.
小行星中心有一个博客，允许观察者粘贴关于其跟踪观测的实时信息，从而为更好地实时传播资源作出了贡献。 - وبالإضافة إلى ذلك، أعدت الحكومة ووزعت كراسات إلخ، فيما يتعلق بالأجنبيات اللائي أصبحن ضحايا للعنف بين الزوجين ووضعت نسخة من هذه الكراسات على موقعها الشبكي.
另外，国家政府已针对遭受配偶暴力的外国受害者编制并分发了小册子等资料，并在其网站粘贴了小册子的副本。