粉笔阿拉伯语例句
例句与造句
- نعم انظر يوجد طبشور فى نهاية الخيط لابد ان هذا من اجل التواصل
还有粉笔 他是靠这个东西来交流的 很好，艾米里，把粉笔给他 - نعم انظر يوجد طبشور فى نهاية الخيط لابد ان هذا من اجل التواصل
还有粉笔 他是靠这个东西来交流的 很好，艾米里，把粉笔给他 - تعرض الطلبة للذهول عندما رأوا إثنين من (إيميلي) يكتبان على السبورة
她在学生面前变成两个人之[後后] 便拿起粉笔 在黑板写上不同的东西 - ونظرا لتأخر تركيب معدات مصنع الطباشير، ستتولى اليونسكو شراء الطباشير لحين تشغيل المصنع.
由于粉笔厂设备的安装工作推迟了，因此，在工厂开工之前，教科文组织需要采购粉笔。 - ونظرا لتأخر تركيب معدات مصنع الطباشير، ستتولى اليونسكو شراء الطباشير لحين تشغيل المصنع.
由于粉笔厂设备的安装工作推迟了，因此，在工厂开工之前，教科文组织需要采购粉笔。 - ويطالب المعلمون بعدة امتيازات لم يحصلوا عليها أبداً منها بدل الأدوات التعليمية وبدل العمل الليلي.
在要求得到其它利益中，教师曾要求得到支付粉笔和夜间工作的津贴，但这些要求未得到满足。 - وقد لجأت الدولة، بالتالي، إلى اتخاذ تدابير تعويضية مصاحبة من خلال تزويد المعلمين بوسائل العمل (مواد التدريس والطباشير والأثاث وما إلى ذلك...).
为此，国家采取了一些补偿措施，如向教员提供一些教学用具（教学工具、粉笔等）。 - ولم تتمكن منظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة )اليونسكو( مرة أخرى من تأمين إيصال مصنع الطباشير إلى السليمانية، والذي تم التعاقد عليه أصﻻ في إطار المرحلة اﻷولى.
联合国教育、科学及文化组织又未能确保将原来在第一阶段签订合同订购的粉笔厂运往苏莱曼尼亚省。 - ونظرا إلى أن مصنع الطباشير الذي كلفت اليونسكو بإنجازه في المرحلة اﻷولى لم يصل بعد، اشترت اليونسكو ٢,٥ مليون قطعة من الطباشير لتوزيعها على المدارس.
鉴于教科文组织在第一阶段包工建造的粉笔厂仍未到位,该组织只得购买了250万支粉笔,分发给各学校。 - ونظرا إلى أن مصنع الطباشير الذي كلفت اليونسكو بإنجازه في المرحلة اﻷولى لم يصل بعد، اشترت اليونسكو ٢,٥ مليون قطعة من الطباشير لتوزيعها على المدارس.
鉴于教科文组织在第一阶段包工建造的粉笔厂仍未到位,该组织只得购买了250万支粉笔,分发给各学校。 - ونظرا إلى أن مصنع الطباشير الذي كلفت اليونسكو بإنجازه في المرحلة اﻷولى لم يصل بعد، اشترت اليونسكو ٢,٥ مليون قطعة من الطباشير لتوزيعها على المدارس.
鉴于教科文组织在第一阶段包工建造的粉笔厂仍未到位,该组织只得购买了250万支粉笔,分发给各学校。 - وباﻹضافة إلى ذلك، أنشأت اليونيسيف مطبعتين في إربيل والسليمانية، وبدأت اليونسكو تشييد عدد صغير من المدارس الجديدة، وإقامة مصنع للطباشير.
此外，儿童基金会还在埃尔比勒和苏莱曼尼亚建立一间印刷厂,教科文组织开始兴建少量新学校，还开始兴建一间粉笔厂。 - كما أدى النقص أو البطء في تسليم وتركيب المعدات الكبيرة، مثل الطابعة ومعدات معمل الطباشير، إلى خفض اﻷثر المحتمل للبرنامج على القطاع التعليمي.
无法运交或迟缓运交诸如印刷机和粉笔制造厂设备等大型设备和加以安装,也减低了本方案对教育部门的潜在影响。 - وقد افتقر الطلاب كذلك إلى المواد الأساسية، بما فيها الطباشير والكتب الدراسية، نتيجة للقيود المفروضة على دخول البضائع، وهو ما أثر سلباً على حقهم في التعليم.
由于对货物入境的限制，学生也缺乏包括粉笔和课本在内的一些基本教学材料，不利地影响到他们的受教育权。 - وفي عام ١٩٩٨، يُعتزم تزويد ٥٠٠ مدرسة ابتدائية عامة، تستوعب ٠٠٠ ١٠٠ تلميذ إضافي، باللوازم المدرسية اﻷساسية )كراسات وأقﻻم وطباشير وورق، إلخ.(؛
1998年，计划为500所公立初级学校的另外10万名学生提供基本学习用品（笔记本、铅笔、粉笔、纸张，等等）；