类同阿拉伯语例句
例句与造句
- وينبغي أن يكون بمقدور الضحية والجاني سحب تلك الموافقة في أي وقت أثناء العملية.
被害人和罪犯在程序期间应当能够随时撤回这类同意。 - وينبغي أن يكون بمقدور الضحية والجاني سحب تلك الموافقة في أي وقت أثناء العملية.
受害者和罪犯在程序期间应当能够随时撤回这类同意。 - وعبر بعض المشاركين عن رغبتهم في أن تتخذ عمليات استعراض الأقران طابعا أكثر إلزامية.
一些与会者希望此类同行审查具有更多的强制性成分。 - والنظرة إلى المرأة التي تقيم هذا النوع من العلاقات تختلف بحسب الطبقة الاجتماعية للفرد.
妇女对这类同居的看法视个人社会地位的不同而不同。 - ولا يمكن أن تختلط أو تتشابه وحدات تخفيضات الانبعاثات المعتمدة والكميات المسندة.]
核证的减排量与分配的数量相互之间不得有所混合或类同。 ] - وينبغي أن يكون بمقدور الضحية والجاني أن يسحبا تلك الموافقة في أي وقت أثناء العملية.
受害者和罪犯在该程序期间应可以随时撤回这类同意。 - كذلك توجد بعض أوجه الشبه الموضوعية بين اللجنة اﻻقتصادية ﻷوروبا واﻷونكتاد ومركز التجارة الدولية.
欧洲经委会、贸发会议和国贸中心也有一些实质性的类同。 - وسيقدم المرشحون طلباتهم ردا على الإعلانات العامة عن الشواغر التي تطابق وظائف مماثلة في فئة مهنية ما.
申请人将对某一职类同类员额的空缺通知提出申请。 - ونحن ندين بذلك لجميع إخواننا البشر الذين يكافحون من أجل العيش على دولار واحد في اليوم.
为了每天仅靠一美元生存人类同胞，我们必须这样做。 - وقد ساهمت آخر موجة من موجات العولمة في تزايد الانسجام بين أنماط الاستهلاك والإنتاج.
在最近一波全球化浪潮的推动下，消费和生产模式日趋类同。 - أما إذا تعذر تأمين تلك الموافقة لزم تدبير أموال إضافية لتغطية التكاليف التقديرية.
如果无法争取到这类同意，则需要筹集更多资金以满足估计费用。 - أمَّا إذا تعذّر تأمين تلك الموافقة، فسيلزم جمع مبالغ إضافية لتغطية التكاليف التقديرية.
如果无法争取到这类同意，则需要筹集更多资金以满足估计费用。 - فلم يُبنَ المستقبل من الفولاذ والحجارة، وإنما يقوم على أساس من القانون والتعاطف الإنساني.
未来不是用钢铁和石头建立的，而是用法律和人类同情心建立的。 - فاحترام حقوق الإنسان أساسي لإنسانيتنا المشتركة والتزام تجاه كل إخواننا البشر على حد سواء.
尊重人权既是我们共同人类的根本，也是对我们人类同胞的义务。 - ونرى أن مسؤولية التخفيف من آلام إخوتنا في البشرية تتجاوز الحدود والجغرافيا والسياسة.
我们认为，减轻人类同胞痛苦的道德责任超越了边界、地理和政治。