篮子基金阿拉伯语例句
例句与造句
- كما استمرت برامج بناء القدرات للجنة الانتخابات الوطنية، ولجنة تسجيل الأحزاب السياسية بدعم من صندوق السلة.
全国选举委员会和政党登记委员会的能力建设方案也在篮子基金支助下继续开展。 - (هـ) مبلغ الأموال المؤمنة عن طريق الصناديق الاستئمانية المتعددة المانحين والصناديق المشتركة والصناديق المواضيعية أو الإقليمية الخاصة
(e) 通过多方捐助者信托基金、篮子基金以及专题或区域基金获得的资金数额 - وأعربت عن رغبة وفدها في الحصول على تفاصيل إضافية عن صندوق سلة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لتقديم الدعم للعملية الانتخابية.
挪威代表团还希望进一步了解支持选举进程的开发署篮子基金的详细情况。 - ودعما لإصلاح قطاع الشرطة في كينيا، أُنشئ صندوق مشترك، يضطلع المكتب بمسؤولية إدارته.
为了支助肯尼亚的警察制度改革，设立了一篮子基金，由毒品和犯罪问题办公室进行管理。 - وبلغت ميزانية الانتخابات 46.5 مليون دولار وتم إنشاء صندوق مشترك للتبرعات يتولى برنامج الأمم المتحدة الإنمائي إدارته.
选举预算为4 650万美元，建立了联合国开发计划署(开发署)管理的篮子基金。 - ويهدف صندوق المساهمات تحديدا إلى تمويل الأنشطة المتوخاة في مشروع دعم الدورة الانتخابية في جمهورية أفريقيا الوسطى.
设立篮子基金的目的就是专门为中非共和国选举周期支援项目所设想的活动提供资金。 - (هـ) كمية الأموال التي جرى تأمينها عن طريق الصناديق الاستئمانية المتعددة المانحين، والصناديق المشتركة للتبرعات، والصناديق المواضيعية أو الإقليمية الخاصة
(e) 通过多方捐助信托基金、篮子基金和特别专题或区域基金获得的资金数额 - ويجري حشد المبلغ المتبقي، وقدره 78 مليون دولار، من خلال صندوق مشترك للتبرعات يديره برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
其余7 800万美元正在通过联合国开发计划署(开发署)管理的一个篮子基金筹集。 - وتم حتى الآن صرف ما يناهز 11 مليون دولار من أصل 73 مليون دولار مرصودة لصندوق الانتخابات.
在专门用于选举篮子基金的7 300万美元中，迄今为止已经发放了大约1 100万美元。 - غير أن بعض التعهدات المالية لم تتحقق بعد في عمليات نقل فعلية للأموال إلى صندوق المساهمات الذي يديره البرنامج الإنمائي.
但是，一些认捐尚未兑现，尚未转入联合国开发计划署(开发署)管理的篮子基金。 - وتنتظر لجنة بناء السلام التقديرات الأخيرة لميزانية الانتخابات كي تؤدي دورها في حشد الموارد للانتخابات من خلال صندوق التبرعات المشترك الذي أنشأه البرنامج الإنمائي.
委员会期待着选举的最后概算能够为通过开发署篮子基金调集选举资金起作用 - وبدعم من الصندوق المشترك، استمرت الأعمال المتعلقة باللجنة، والخاصة ببناء أماكن المكاتب، وشراء مرافق التخزين، وتنظيم برامج بناء القدرات.
在篮子基金的支助下，委员会的办公场所建设、库房设施采购和能力建设方案继续进行。 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، واصلت اللجنة تلقّي المساعدات التقنية والمالية من الصندوق المشترك للتبرعات الخاصة بالانتخابات الذي يديره برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
在报告所述期间，委员会继续从开发署管理的选举篮子基金获得技术和财政援助。 - وستتلقى اللجنة المساعدة في إطار صندوق التبرعات الانتخابية المشترك بغية تحسين آلياتها التنظيمية المتعلقة بوسائط الإعلام خلال الفترة التي تسبق إجراء الانتخابات في عام 2012.
在2012选举前，委员会将接受选举篮子基金的援助，改进其媒体监管机制。 - وقدم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي الدعم التقني والمالي إلى اللجنة، بواسطة الصندوق المشترك للتبرعات المتعدد المانحين لدعم الانتخابات.
联合国开发计划署(开发署)通过多捐助方选举支助篮子基金为委员会提供了技术和财政支持。