管理队阿拉伯语例句
例句与造句
- وسوف يتم اختيار نهج إدارة البناء وفريق إدارة البناء بعد أن تحدد الجمعية العامة اتجاه المشروع.
大会确定项目执行方向后才挑选施工管理方式和施工管理队。 - وتم إنشاء أفرقة إدارة إقليمية في جميع المناطق بحلول عام ١٩٩٧ لدعم المهام اﻹقليمية.
1997年年底以前在所有区域设立了区域管理队,以支助区域工作。 - وتم إنشاء أفرقة إدارة إقليمية في جميع المناطق بحلول عام ١٩٩٧ لدعم المهام اﻹقليمية.
1997年年底以前在所有区域设立了区域管理队,以支助区域工作。 - وأصبح إنشاء هياكل إدارة إقليمية ذات صﻻت مع أفرقة اﻹدارة اﻹقليمية إلزاميا في ١٩٩٨.
从1998年开始,规定必须建立与区域管理队有联系的区域管理机构。 - وواصل فريق إدارة البرامج التابع لفريق الأمم المتحدة القطري قيادة تنسيق ورصد الإجراءات البرنامجية الاستراتيجية.
联合国国家工作队的方案管理队继续领导战略方案行动的协调和监督。 - وسيكــون تلقي هبات عينية ﻻحقة مسؤولية فريق جديــد ﻹدارة المشروع يعمل تحت اﻹشراف اﻷساســي لﻻتحــاد اﻷوروبــي والسلطــة الفلسطينيــة ومستشفى غزة ومجلس اﻷونروا.
接收新的实物捐助将是加沙总医院新的项目管理队的职责。 - ويختلف هذا عن منظومة الأمم المتحدة حيث يتعلق الأمر بفِرق متعددة من الإداريين وهيئات إدارية متعددة.
这与联合国系统多个管理队伍和多个理事机构参与的情况形成鲜明对比。 - وعلى صعيد المحافظات، تتواصل الجهود لإدارة أنشطة الإغاثة التي تنسقها أفرقة إدارة الكوارث بشكل مركزي وبرئاسة حكام المحافظات.
各省继续努力在省长领导的灾害管理队的协调下，集中管理救济活动。 - وكعنصر من عناصر التقييم الذاتي، قامت المكاتب في عام 1999 باستعراض أفرقة الإدارة القطرية بها.
作为自我评价的一项内容，各办事处在1999年对其国别管理队进行了审查。 - وتلبية ﻷكثر احتياجات التأهب للكوارث إلحاحا، عقد فريق إدارة الكوارث اجتماعات عادية لﻻستعداد لموسم اﻹعصار.
由于存在备灾的紧迫需要,灾害管理队定期举行会议,以便就飓风季节作好准备。 - أما مؤسسات اﻷمم المتحدة التي ليس لها تمثيل قطري فترتبط بفريق اﻹدارة القطري من خﻻل المنسق المقيم لﻷمم المتحدة.
那些没有国家代表的联合国机关通过联合国驻地协调员与国家管理队联系。 - وقد أفادت كلها تقريبا بوجود أفرقة للإدارة القطرية بها وبكونها تمثل عنصرا حيويا في إدارة المكاتب.
实际上所有办事处都报告说建立了国别管理队，并且是办事处管理的重要组成部分。 - وكان فريق الإدارة الذي أجرى الاستعراض مكونا من ممثلين من شعبة تمويل عمليات حفظ السلام ومكتب العمليات ومكتب دعم البعثات.
进行审查的管理队包括维持和平经费筹措司、行动厅和特派团支助厅代表。 - وفي السنوات الأخيرة، بذلت محاولة مقصودة لزيادة نسبة النساء عموما داخل القطاع العام وخاصة في أفرقة الإدارة.
近几年来，公共部门刻意增加妇女的总体比例，特别是她们在管理队伍中的人数。 - وفريق إدارة الكوارث التابع للجنة الذي يجتمع بانتظام مسؤول عن الإشراف على تنفيذ خطة الطوارئ في حالة حدوث الوباء.
亚太经社会的灾害管理队定期开会，负责监督大流行病应急计划的执行情况。