管理责任阿拉伯语例句
例句与造句
- ويضطلع مكتب المدير التنفيذي أيضا بالمسؤولية التقنية والإدارية عن تنظيم المنتدى التنفيذي.
执行主任办公室还承担执行论坛落实工作的技术和管理责任。 - وينص هذا القانون أيضاً على إناطة دور إدارة مستمر بالمﻻك التقليديين في هذه المنتزهات.
该法还规定，那些传统的所有者始终有对公园的管理责任。 - وستحتفظ الأمم المتحدة بمسؤولية إدارتها إلى حين تنفيذها أو انقضائها.
联合国将保留对这些信用证的管理责任，直至其被兑现或过期为止。 - وفي تلك المؤسسات، يتحدد موظفون بعينهم ويكلفون بمسؤوليات إدارية يصاحبها الحد الأدنى من الأجر الإضافي أو الشروط الإضافية.
在这些机构，某些工作人员被确定来承担管理责任。 - وهم يضطلعون أيضا بالمسؤولية عن إدارة إمكانية وصول المستعملين، بما في ذلك إدارة بيانات المستعملين.
他们还承担用户进出管理责任，包括对进出权情况的管理。 - وعندما تنشأ المزاعم يمكن اعتبار تحقيقاتهم الأولية على الأقل مسؤولية إدارية مناسبة.
在提出指控时，至少其初步的调查应当被看作一种适当的管理责任。 - ويضطلع أيضا مكتب المدير التنفيذي بالمسؤولية التقنية والإدارية عن تنظيم المنتدى التنفيذي.
执行主任办公室还在执行论坛的执行工作方面承担技术和管理责任。 - (ج) ما إذا تم بوضوح تحديد الجهات المسؤولة عن إدارة المخاطر المحددة والجهات التي تخضع للمساءلة عنها.
(c) 是否明确分配所确定风险的管理责任和问责要求。 - والأمر الذي أصبحت له أهميته بصورة متزايدة هو مسؤوليات الإدارة البيئية للشركات عبر الوطنية تجاه الموردين (والمستهلكين).
跨国公司对其供应商(和消费者)的环境管理责任日趋重要。 - و في الهيكل المؤسسي الراهن تضطلع شتى الوزارات والوكالات الحكومية بمسؤوليات في مجال إدارة الموارد المائية.
在目前的体制结构中，政府的各部和局都负有水资源管理责任。 - واللجنة الاستشارية واثقة من أن الإجراءات اللازمة لتحديد المسؤولية عن الإدارة الصحيحة للموجودات ستنفذ بشكل صارم.
咨询委员会相信指派适当库存管理责任的程序会得到严格执行。 - إلا أن نية الناتو الثابتة هي تسليم مسؤولية المطار كاملة إلى السلطات الأفغانية على المدى الطويل.
北约打算把喀布尔国际机场整个管理责任长期交给阿富汗当局。 - وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن هذا الطلب يعبر عن المسؤوليات الإدارية الواردة ضمن تفويض السلطة.
咨询委员会注意到，上述要求表明了因权力下放而产生的管理责任。 - وأكّدت وفود عدة على أن تنفيذ توصيات مراجعة الحسابات بالكامل وفي وقتها من مسؤوليات الإدارة الرئيسية.
几个代表团强调，全面、及时执行审计建议是关键的管理责任。 - وتقع على عاتق مفتشيات السلامة والصحة المهنيتين مسؤولية مراقبة الامتثال للقانون في أماكن العمل.
职业安全和职业健康视察员对工作场所实施这一法律负有管理责任。