管理机关阿拉伯语例句
例句与造句
- 62- رئيس البلدية، هو رئيس إدارة البلدية وممثل البلدية بصفتها شخصية اعتبارية.
县长是县行政管理机关的首脑和县的法人代表。 - 55- مجلس وزراء تركمانستان (حكومتها) هو الجهاز التنفيذي والإداري على حد سواء.
土库曼斯坦部长内阁(政府)是执行管理机关。 - وضع مقترحات لتوسيع نطاق تمثيل المرأة في الهيئات اﻹدارية للدولة،
提出关于扩大妇女在国家管理机关中的代表性的建议； - لا يوجد تواتر دوري محدد في إحالة هذه القائمة إلى نقاط التفتيش الحدودية.
向边防管理机关传送的名单没有定期予以更新。 - وينبغي لوكالة المنافسة الحديثة العهد أن تركز جهودها على تلك القطاعات.
新设立的竞争管理机关应当将工作集中在这些部门。 - (ب) دعم تنفيذ هذا الإطار ضمن سياق مجالس إدارة المؤسسات الدولية؛
(b) 在国际机构管理机关范围内支持执行本框架； - وهناك ثﻻثة أجهزة تنظم الصناعة، في مجاﻻت اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية وتوريد الكهرباء والمطارات.
三个行业有管理机关，即电信、电力供应和机场。 - وكانت الزيادة بنسبة مماثلة في وكالات الإدارة المركزية والحكومات المحلية.
这种增长率同中央行政管理机关及地方政府的比率相似。 - وعقدت دورتان لمؤتمر الأطراف، الذي هو هيئة إدارة الاتفاقية.
缔约方会议是《公约》的管理机关，已经召开过两届会议。 - وتمثل النساء أكثر من 65 في المائة من الموظفين على جميع مستويات الإدارة.
在国家各级管理机关公务员中，妇女占65％以上。 - كما أن مجتمع القرية يوافق، بدوره، على أن تكون قرارات القاضي ملزمة له.
反过来，全球村社会同意受行政管理机关的决定约束。 - ومما يثير الدهشة، أن الالتزامات إزاء مجتمع القرية ضئيلة.
令人吃惊的是，行政管理机关对全球村社会承担的义务却极少。 - وعلى السلطات الضريبية إبلاغ هيئات إنفاذ القانون عن أي دليل يثبت تقديم رشوة.
税务管理机关必须向执法机关报告任何行贿受贿证据。 - وينص القانون المتعلق بمنع غسل الأموال على إنشاء هيئة إدارية تكلف بمنع غسل الأموال.
《防止洗钱法》规定设立负责防止洗钱的管理机关。 - يعد توفير مصادر تمويل ثابتة من الشروط اﻷساسية لضمان أداء الهيئة الرقابية بشكل واف بالغرض .
稳定的经费来源对管理机关的充分运作至关重要。