管理服务协议阿拉伯语例句
例句与造句
- وهذه هي اتفاقات الخدمات الإدارية التي يوقعها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وينفذها مكتب خدمات المشاريع نيابة عن برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
这些是开发计划署的管理服务协议，由项目厅代表开发计划署执行。 - (أ) تشمل الموارد العادية، وتقاسم التكاليف، واتفاقات الخدمات الإدارية، وخدمات الدعم القابلة للاسترداد حيثما انطبق ذلك.
a 包括经常资源、费用分摊、管理服务协议，在适用情况下包括偿还支援服务。 - وهذه هي اتفاقات خدمات إدارية يوقعها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وينفذها مكتب خدمات المشاريع نيابة عن برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
这些是开发计划署签署的管理服务协议，由项目厅代表开发计划署执行。 - وهذه هي اتفاقات الخدمات الإدارية التي يوقعها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وينفذها مكتب خدمات المشاريع نيابة عن ذلك البرنامج.
这些是开发署签定的管理服务协议，由联合国项目事务厅代表开发署执行。 - يتولى برنامج الأمم المتحدة الإنمائي توقيع اتفاقات الخدمات الإدارية مع مختلف الجهات المانحة (المفصلة في الجدول 6).
F. 管理服务协议 48. 开发署与各捐助国签署管理服务协议(详见附表6)。 - يتولى برنامج الأمم المتحدة الإنمائي توقيع اتفاقات الخدمات الإدارية مع مختلف الجهات المانحة (المفصلة في الجدول 6).
F. 管理服务协议 48. 开发署与各捐助国签署管理服务协议(详见附表6)。 - 13 عملية مخططا لها لمراجعة حسابات أنشطة منفذة في إطار اتفاقات للخدمات الإدارية وممولة من البنك الدولي، حسبما يلزم به الاتفاق.
13项管理服务协议的计划审计 根据协议要求，活动由世界银行供资。 - الأخرى) ويستبعد برنامج تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني.
下文图8显示了包括管理服务协议（全球-其他）在内的分区域发展支出，其中不包括援助巴勒斯坦人民方案。 - ولم يبرم بعد اتفاق الخدمات الإدارية بين إدارة الدعم الميداني ومنظمة الطيران المدني الدولي والمتعلق بالتقييم التقني التخصصي المطلوب، ريثما يتم وضعه في صيغته النهائية
外勤支助部与民航组织之间关于必需的专家技术评价的管理服务协议仍未敲定 - وشملت النفقات البرنامجية 76 مليون دولار لاتفاقيات الخدمات الإدارية و34 مليون دولار لبرنامج متطوعي الأمم المتحدة. نفقات تنسيق التنمية في الأمم المتحدة
发展支出中包括管理服务协议7 600万美元，联合国志愿人员方案3 400万美元。 - ويبين الجدول 2 مقارنة بين المساهمات في الموارد الأخرى لعامي 2008 و 2009 موزعة حسب مصدر التمويل، باستثناء اتفاقات الخدمات التنظيمية.
表2比较了2008年和2009年按供资来源分列的其他资源捐款(管理服务协议除外)。 - (ج) عدم الامتثال للمبادئ التوجيهية لإدارة الأصول (المكتب الإقليمي لأفريقيا، ومشروع انتخابات أفغانستان، والمشاريع المنفذة بموجب اتفاقات الخدمات الإدارية في أفغانستان).
(c) 不遵守资产管理准则（非洲区域办事处、阿富汗选举项目和阿富汗管理服务协议项目）。 - وفي إطار اتفاق الخدمات الإدارية المبرَم بين منظمة الطيران المدني الدولي والأمم المتحدة، طُلب من منظمة الطيران المدني الدولي تقديم المساعدة على تنفيذ هذه العملية الانتقالية.
国际民航组织和联合国之间的管理服务协议中，请国际民航组织协助执行上述过渡。 - شكّلت المساهمات من الموارد المحلية، باستثناء اتفاقات الخدمات الإدارية، 36 في المائة من مجموع مساهمات الموارد الأخرى المتلقاة في عام 2008.
来自当地资源的捐款(但不包括管理服务协议)占2008年收到的其他资源捐款总额的36%。 - مثّلت المساهمات من الموارد المحلية، باستثناء اتفاقات الخدمات التنظيمية، 17 في المائة من مجموع المساهمات في الموارد الأخرى الواردة في عام 2009.
来自当地资源的捐款(不包括管理服务协议)占2009年收到的其他资源捐款总额的17%。