管理协调委员会阿拉伯语例句
例句与造句
- جلسة إحاطة غير رسمية بشأن تقرير لجنة التنسيق الإداري عن تقييم التقدم المحرز في أنشطة مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع؛
管理协调委员会关于对项目厅进度评估的报告的非正式磋商； - وجلسة إحاطة غير رسمية بشأن تقرير لجنة التنسيق الإداري عن تقييم التقدم المحرز في أنشطة مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع؛
管理协调委员会关于对项目厅进度评估的报告的非正式磋商； - اللجنة التنسيقية لتنظيم الحراجة (وحدة تنظيم الحراجة وتقييمها وتنسيقها) التي أنشئت لتنسيق ورصد تنفيذ برنامج الحراجة الثاني؛
为协调和监测森林(二)方案的执行情况而设立的森林管理协调委员会。 - وقد استعرضتها ووافقت عليها لجنة تنسيق اﻹدارة وأحيلت إلى اللجنة اﻻستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية.
这些概算业经管理协调委员会审查和核可, 并已提交行政和预算问题咨询委员会。 - كما أعربت لجنة التنسيق اﻹدارية عن رأي مفاده أنه يجب أن يواصل مكتب خدمات المشاريع اﻻستثمار في تطوير أعمال جديدة.
管理协调委员会还认为,项目厅必须继续为开拓新的业务进行投资。 - وقد استعرضتها ووافقت عليها لجنة تنسيق اﻹدارة وأحيلت إلى اللجنة اﻻستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية.
这些概算业经管理协调委员会审查和核可,并已提交行政和预算问题咨询委员会。 - ويقدم هذا التقرير إلى المجلس التنفيذي عن طريق لجنة التنسيق الإداري لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع.
本报告通过联合国项目事务厅管理协调委员会(管理协委会)提交给执行局。 - ووفقا للنظام المالي للمكتب، تقدم تقديرات الميزانية هذه عن طريق لجنة التنسيق الإدارية التي قامت باستعراضها.
依照项目厅的财务条例，本概算通过管理协调委员会提出，并经该委员会审查。 - وقد أدلى وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية، ممثلا لرئيس لجنة التنسيق الإداري، ببعض الملاحظات التمهيدية.
负责经济社会事务部的副秘书长代表管理协调委员会主席作了一些介绍性讲话。 - أجريت مناقشات بشأن مسائل الإدارة مع لجنة تنسيق الإدارة، وبشكل غير رسمي مع أعضاء المجلس التنفيذي.
同管理协调委员会讨论了施政事项，还同执行局成员非正式地讨论了这一事项。 - لجنة التنسيق الإداري والفريق الاستشاري للمستفيدين - لم تشتغل كما ينبغي.
设立的监督和协调机制 -- -- 管理协调委员会和使用者咨询组 -- -- 并未充分发挥作用。 - وأكد بعض المتكلمين الحاجة إلى إيلاء اهتمام عميق بالتوصية 3 المتعلقة بلجنة التنسيق الإداري.
一些发言者强调，需要认真注意关于管理协调委员会（管理协调会）方面问题的建议3。 - وقد يرغب المجلس التنفيذي في أن يحيط علما بالوثيقتين، وأن يطلب إلى لجنة التنسيق اﻹداري مساعدة المدير التنفيذي حسبما يلزم.
执行局不妨注意到这些文件,并且在需要时请管理协调委员会协助执行主任。 - وأكد أنه لا بد للجنة التنسيق الإداري أن توسع من نطاق الإرشاد الذي توفره للمكتب وتجعله أقرب إلى الطابع الاستراتيجي.
管理协调委员会（管理协委会）必须向项目厅提供更广泛、更具战略性的方针。 - ما زال تنوع الزبائن يشكل محور استراتيجية تطوير اﻷعمال لمكتب خدمات المشاريع وأحد الشواغل الرئيسية للجنة التنسيق اﻹدارية.
客户多样化仍然是项目厅商业发展战略的重点,也是管理协调委员会所关注的关键问题。