管理事务处阿拉伯语例句
例句与造句
- ٦٩ من الميزانية البرنامجية المقترحة، وقُدمت أيضا مؤشرات أداء مهمة.
1998-1999两年期期间将由房舍管理事务处进行的活动载于方案概算第27D.69段,该段也提供了重要的业绩指标。 - قال رئيس إدارة خدمات المؤتمرات في فيينا إن التنقل والتدريب هما عنصران هامان من عناصر ثقافة التعلم التي تشجع على التعلم المستمر والارتقاء.
维也纳办事处会议管理事务处处长表示，调动和培训都是推动持续培训与发展的学习文化的重要内容。 - 27-62 ويشرف فرع الخدمات الإدارية في نيويورك على الشؤون المالية والموارد البشرية والإدارة العامة لمكتب تنسيق الشؤون الإنسانية ويقدم التوجيه بشأن المسائل الإدارية.
62 纽约管理事务处负责监督人道主义事务协调厅的财务、人力资源和一般行政，并就行政事项提供指导。 - وجرى في سياق عملية إعادة التنظيم هذه نقل وظيفة إضافية من داخل دائرة إدارة الموارد المالية بغية تعزيز عمليات الخزينة وكفالة وجود احتياجات الدعم الاحتياطية.
在这项重组的工作中，从财政资源管理事务处内调来了一个员额，以加强财务处的业务并确保满足适当的后备需要。 - وفي سنة 1998، كانت أمانة اليونيدو نفسها قد اقترحت نقل المسؤولية عن دائرة إدارة المباني إلى منظمة أخرى للسماح لها بالتركيز على وظائفها الأساسية.
1998年，工发组织秘书处自己提议把它对房舍管理事务处的责任转给另一个组织以便集中精力行使自己的核心职能。 - وسوف يرأس خدمات إدارة المشتريات والعقود رئيس برتبة مد-1، وسيكون مسؤولا عن تخطيط وتنسيق توفير خدمات المشتريات للبعثة والإشراف على قسم إدارة العقود.
采购与合同管理事务处将由1名D-1职等的处长主管，将负责规划和协调向特派团提供的采购服务，并监督合同管理科。 - وأوضحت أن من شأن تشكيل فئة لكبار المديرين أن تكون له ميزة بالنسبة لبناء القدرات الإدارية للمنظمات؛ لكن لا يجب أن يصبح الموظفون في هذه الفئة جماعة نخبوية.
成立一个高级管理事务处有助于建立各组织的管理能力。 不过，这一事务处内的工作人员不能成为一个特权小组。 - ورحب بالاتجاه الذي تسلكه اللجنة وأعرب عن دعم مبدئي لتنقيح نظام تصنيف الوظائف، وتجريب توسيع النطاقات، وربط الأجر بالأداء، وإيجاد فئة من كبار الموظفين.
他欢迎委员会选择的方向，并原则上支持订正职务分类制度，试行宽幅工资、按业绩支付薪金，并成立一个高级管理事务处。 - يدعم فرع خدمات إدارة المعلومات التابع لمكتب تنسيق الشؤون اﻹنسانية المهام المتعلقة بالسياسات والدعوة التي يؤديها المكتب ويوحد مهام اﻹعﻻم التي كانت موزعة في السابق بين مختلف الكيانات التابعة له.
人道主义事务协调厅的信息管理事务处支助该厅的政策和倡导职责,并统一办理先前分散于该厅各单位的信息职责。 - وشُرع في الرصد الموقعي للمكاتب في نيويورك في سنة 2004، باستعراض أُجري لدائرة إدارة شؤون الموظفين والدعم (مكتب الدعم الإداري) في إدارة عمليات حفظ السلام.
2004年开始对纽约各办公部门进行现场监测，首先是对维持和平行动部人事管理和支助处（管理事务处）进行了一次审查。 - وأوضحت إدارة شؤون التنظيم أن هذه اﻻختﻻفات ترجع الى " إدخال نظام جديد للجرد يتسم بمزيد من التطور " في دائرة إدارة المباني.
管理事务部解释说,这些差异是因为在房舍管理事务处 " 采用了新的和更加高级的盘存制度 " 。 - وأعدت الدائرة أيضا قائمة تحقق وخطة عمل للتأهب لعام ٢٠٠٠، تشمل تخصيص موظفين للتصدي لحاﻻت الطوارئ في فترة نهاية السنة.
房舍管理事务处已制定了一项包括年终期间紧急工作人员的 " 应付2000年检查清单和行动计划 " 。 - فعلى سبيل المثال، قامت الدائرة الوطنية لإدارة شؤون الموظفين بتنفيذ برامج تدريبية على مستوى حائزي الدبلومات لفائدة الموظفين الحكوميين العاملين في الإدارة العامة من وزارات ومؤسسات لامركزية.
举例说，玻利维亚设立的国家人事管理事务处为在政府（各部委，权力下放的机构）工作的公务人员实行了文凭级的培训方案。 - 27-64 وخلال فترة السنتين 2014-2015، سيواصل فرع الخدمات الإدارية تركيزه على تخطيط القوة العاملة وتعاقب الموظفين، بالإضافة إلى التطوير الوظيفي وتنمية قدرات الموظفين، وفقا لاستراتيجية الموارد البشرية.
64 2014-2015两年期内，管理事务处将依据人力资源战略，继续注重工作人员和继任规划以及职业和工作人员发展。 - تتولى الوحدة الفرعية للعمليات البريدية في شعبة إدارة المرافق اﻹشراف على حركة اﻻتصاﻻت المتعلقة بعمليات حفظ السﻻم بما في ذلك الرسائل المشفرة والفاكسميلي والكابل والتلكس والحقائب الدبلوماسية.
建筑物管理事务处电子邮件收发股处理与维持和平行动有关的往来通讯,其中包括密码信息、传真、电报、用户电报和外交邮袋。