管理事务司阿拉伯语例句
例句与造句
- 1989 نائب مدير شعبة الخدمات الإدارية والتنظيمية في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي
1987-89年 开发计划署行政和管理事务司副司长 1984-87年 - اتخذت شعبة الخدمات الإدارية إجراءات كثيفة لتحسين رصد ومراقبة أرصدة حساب صندوق التشغيل.
管理事务司开展了广泛行动，努力改善业务基金账户余额监测与控制。 - وســيقوم مدير شُعبة خدمات المعلـــومات الماليــة واﻹدارية والتنظيمية بمراقبة اﻻمتثال العام لمعايير اﻷداء المتفق عليها.
财务、行政和管理事务司司长将监测履行商定成绩标准的总体情况。 - وتتولى شعبة الخدمات الإدارية بدقة رصد مدى توافر السيولة لدى صندوق السكان والامتثال لتلك المبادئ التوجيهية.
管理事务司正密切监测人口基金的流动性及是否遵守了那些准则。 - يصدر مدير شعبة الخدمات الإدارية مبادئ توجيهية سنوية بشأن مخصصات الميزانية ومصروفاتها لتنفيذ الميزانية المؤسسية.
管理事务司司长应签发有关预算拨款和费用的执行机构预算年度准则。 - 7-2 وتتألف الإدارة من شعبة للموارد البشرية وشعبة للتعويضات والتنظيم وشعبة لشؤون الإدارة والخدمات العامة.
2 该部由人力资源司、报酬和管理事务司、以及一个行政和总务司组成。 - ولكن التكاليف المتغيرة كبيرة في شعبة الخدمات الإدارية وفرع تعبئة الموارد وفي مكاتب الصندوق القطرية.
管理事务司、资源调动处和人口基金国家办事处的可变费用数额相当大。 - والمبلغ المأذون بالإعفاء من مراجعة شطبه المقترح من جانب شعبة الخدمات الإدارية هو 500 2 دولار أو أقل.
管理事务司司长授权的拟议豁免注销数额为2 500美元或以下。 - (ج) وظيفتان في الرتبة ف-5 ووظيفتان في الرتبة ف-4 وأربع وظائف في فئة الخدمات العامة في شُعبة الخدمات الإدارية؛
(c) 管理事务司2个P-5，2个P-4和4个一般事务员额； - وعزا ذلك الإنجاز إلى القيادة الفذة للمديرة التنفيذية للصندوق ولمدير شعبة الخدمات الإدارية.
他认为此成绩归因于人口基金执行主任及管理事务司司长强有力的领导。 项目厅 - وتتعاون شعبة الخدمات الإدارية مع شعبة خدمات الرقابة في تطبيق نظام SAS للرصد الآني للغش.
管理事务司在审计准则说明实时欺诈监测系统方面与监督事务司开展协作。 - والمبلغ المأذون بالإعفاء من المراجعة قبل شطبه المقترح من جانب شعبة الخدمات الإدارية هو 500 2 دولار أو أقل.
管理事务司司长授权的拟议豁免注销数额为2 500美元或以下。 - ويقابل هذه الزيادة في الحجم جزئيا تخفيض أربع وظائف من فئة الخدمات العامة في شعبة الخدمات الإدارية؛
这些员额的数额增加因管理事务司减少4个一般事务人员员额而部分抵消； - وقد زودت شعبة الخدمات الإدارية المكاتب الإقليمية كافةً بنموذج يمكنها من الاحتفاظ بخطط لاستعادة المعلومات بعد الأعطال الكبرى.
管理事务司已向各国别办事处提供一个模板，协助它们维持灾难恢复计划。 - وأضاف مدير شعبة الخدمات الإدارية بصندوق السكان تعليقات باسم الصندوق بعد أن أيد تعليقات البرنامج الإنمائي.
人口基金管理事务司司长在认可开发署意见的同时代表人口基金提出新的意见。