箔阿拉伯语例句
例句与造句
- جميع معدات التدابير المضادة (مثل الخدائع ووسائل الإعاقة الرادارية وناثرات عصائف التضليل)، التي يمكن إزالتها بدون المساس بالسلامة الهيكلية للمركبة.
可予拆除而不妨碍飞行器结构完整性的任何其它反制设备(如：诱标、干扰器或箔条投放器)。 - جميع معدات التدابير المضادة (مثل الشراك الخداعية ووسائل الإعاقة الرادارية وناثرات عصائف التضليل)، التي يمكن إزالتها بدون المساس بالسلامة الهيكلية للمركبة.
可予拆除而不妨碍飞行器结构完整性的任何其它反制设备(如：诱标、干扰器或箔条投放器)。 - جميع معدات التدابير المضادة (مثل الشراك الخداعية ووسائل الإعاقة الرادارية وناثرات عصائب التضليل)، التي يمكن إزالتها بدون المساس بالسلامة الهيكلية للمركبة.
可予拆除而不妨碍飞行器结构完整性的任何其它反制设备(如：诱标、干扰器或箔条投放器)。 - (أ) الذخيرة أو الذخيرة الصغيرة المصممة لتنثر القنابل المضيئة أو الدخان أو الشهب أو مشاعل التشويش؛ أو الذخيرة المصممة حصرا لأغراض الدفاع الجوي؛
㈠ 设计用于散发照明弹、烟雾、烟火剂或金属箔片的弹药或子弹药；或设计专用于防空的弹药； - (أ) الذخيرة أو الذخيرة الصغيرة المصممة لتنثر القنابل المضيئة أو الدخان أو الشهب أو مشاعل التشويش؛ أو الذخيرة المصممة حصرا لأغراض الدفاع الجوي؛
设计用于散发照明弹、烟雾、烟火剂或金属箔片的弹药或子弹药；或设计专门用于防空的弹药； - أبرمت شركة مكسيكية، تتعامل في الوجبات الخفيفة المالحة (المشتري)، اتفاقا شفويا مع بائع يوجد في ولاية كاليفورنيا لشراء بطاقات تجارية مصنوعة من الرقائق المعدنية.
一家经营咸味点心的墨西哥公司（买方）与设在加利福尼亚的卖方订立了购买铝箔卡牌的口头协议。 - وعلى الرغم من أن التنشيط النيتروني للرقائق الفلزية ليس جديدا، فإننا نرى أن هذا النهج لم يدرس كثيرا بدرجة أو بأخرى في سياق التحقق من الرؤوس النووية.
虽然中子激活金属箔并非新的办法，但我们认为，在核弹头核查工作中，没有对这一办法进行深入研究。 - تستخدم جميع المفجرات المعنية موصل كهربائي صغير (قنطرة، أو سلك قنطرة، أو رقائق معدنية) تتبخر بصورة متفجرة عندما تمر فيها نبضة كهربائية سريعة ذات تيار مرتفع.
上述雷管均利用一小导电体(例如桥式、桥比式或箔式)，当快速增长的高电流电脉冲通过上述导电体时，导致炸药汽化。 - اتفق مشتر مكان عمله في كاليفورنيا (الولايات المتحدة الأمريكية) مع بائع مكان عمله في أيووا (الولايات المتحدة الأمريكية) على شراء بطاقات تجارية مصنوعة من رقائق معدنية تحمل صورة أحد نجوم موسيقى البوب المشهورين.
营业地在美国加利福尼亚的买方与营业地在美国衣阿华的卖方达成协议，购买印有一名着名摇滚乐明星肖像的铝箔绘图卡片。 - فإذا وضعت بالقرب من مادة تنبعث منها النيوترونات، أو بالقرب من وعاء تلك المادة، فربما تنشط الرقاقة بدرجة كافية بحيث أن الرصد الطيفي الإشعاعي لنواتج التنشيط في الرقاقة ربما تنتج عنه معلومات منخفضة الصدقية عن طبيعة دفق النيوترونات.
如果置于发散中子物品或其容器附近，足以使金箔激活，金箔上造成激活物品的放射光谱，可以产生出有关中子流性质的低保真信息。 - فإذا وضعت بالقرب من مادة تنبعث منها النيوترونات، أو بالقرب من وعاء تلك المادة، فربما تنشط الرقاقة بدرجة كافية بحيث أن الرصد الطيفي الإشعاعي لنواتج التنشيط في الرقاقة ربما تنتج عنه معلومات منخفضة الصدقية عن طبيعة دفق النيوترونات.
如果置于发散中子物品或其容器附近，足以使金箔激活，金箔上造成激活物品的放射光谱，可以产生出有关中子流性质的低保真信息。 - بما أن المصابيح الخلفية لشاشات الكريستال السائل هشة فينبغي عند إزالتها تغليف كل منها على حدة في حاويات صلبة ومختومة في أكياس مصفحة بالرقائق لمنع الكسر أثناء النقل.
液晶显示器背光灯 -- -- 因为液晶显示器背光灯易碎，所以在拆卸时应该单独用硬质容器进行包装，并且应该密封在铝箔袋中，以防止在运输期间出现破碎。 - وتمثل إمكانية استمرار إدخال الحشوة المعدنية أساساً لاجتياز الاختبار ويكون سمك الحشوة المعدنية المستخدمة في الاختبار 1.6 مم على الأقل وعرضها 50 مم وبطول يكفي لإدخالها بين الحوسة ومنصة الاختبار لمسافة 100مم على الأقل لأداء التجربة.
本试验使用的金属箔片，应至少1.6毫米厚，50毫米宽，并有足够的长度，以便插入中型散货箱与试验平台之间至少100毫米，完成试验。 - وقد يشير مصطلح مفجر " رقائق التفجير " إما إلى مفجر يعمل بقنطرة تفجير أو مفجر يعمل بالطارق.
术语 " 爆炸箔 " 雷管，可以指 " 爆炸桥 " 雷管，或指 " 飞片 " 型雷管。 - وهو عبارة عن قطعة مستطيلة مغلفة بمادة فضية اللون. بيد أن ذلك لم يكن في واقع الأمر سوى قطعة مغنيزيوم رمتها طائرة مقاتلة تابعة لقوات الدفاع الإسرائيلية لتكون بمثابة مصدر حراري يحرف الصواريخ التي تُطلق على الطائرات عن مسارها.
这是一块银色外包的长方形材料，实际上不过是上空飞过的以国防军喷气式战机扔下的 " 金属箔片 " ，即由该战机发射的镁光弹，作为一种热源假目标可使导弹致偏。