简明阿拉伯语例句

ونظراً لضيق الوقت، ينبغي أن تكون البيانات قصيرة وموجزة.
由于时间有限，发言应当简明扼要。
٠١- ينبغي أن تكون التقارير موجزة قدر اﻻمكان تسهيﻻ ﻻستعراضها.
报告应尽可能简明扼要以便利审查。
وتقتضي طبيعية الوثيقة أيضاً أن تكون مختصرة نسبياً.
从文件的性质看，该文件还应力求简明。
10- ينبغي أن تكون التقارير موجزة قدر الإمكان تسهيلاً لاستعراضها.
报告应尽可能简明扼要以便利审查。
وتقتضي طبيعة الوثيقة أيضا أن تكون مختصرة نسبيا.
从文件的性质看，该文件还应力求简明。

الزيارات التي ترتبها الجامعات وغيرها من الجهات النشرات الإخبارية
各大学、其他团体安排的访问简明新闻
وقد نشرت مبادئ توجيهية بشأن الأسماء الطبوغرافية وأصولها ومعجم جغرافي وجيز.
已出版地名指南和简明地名词典。
وتقترح اللجنة أن تكون هذه المعلومات قصيرة ومقتضبة نسبيا.
委员会表示，这种资料应该简明扼要。
وهذا يتطلب نواتج أكثر إيجازاً واستهدافاً.
这就需要拿出更加简明、更具针对性的成果。
5- وينبغي أن تتسم خطة العمل الجديدة بالتركيز والواقعية والإيجاز.
新的行动计划应扼要、具体和简明。
2- عرض تاريخي مختصر
简明历史回顾
وعُرضت المعلومات بطريقة أكثر إيجازاً منها في عام 2003.
信息的表述方式较2003年更为简明。
4- البساطة والفعالية (انظر أيضاً الفقرتين 25 و29 أعلاه)
简明和高效（另见上文第25和29段）
وستكون موجزة واضحة تستهدف الوصول الى جمهور واسع.
文件应简明扼要,可读性强,针对广大读者。
وأضافت أن الجدول المتفق عليه يجب أن يكون بسيطا ومنصفا وشفافا.
商定的比额表必须简明、公正和透明。