筹资方式阿拉伯语例句
例句与造句
- ومن شأن مشاركة القطاع الخاص، من خلال التمويل المشترك، أن تقوم بدور حافز في هذا الصدد.
私营部门可通过共同筹资方式参与，在这方面起推动作用。 - ويتعين علينا أن نبذل المزيد من الجهـــود لنكفل وجود تمويل أكثــر إبداعـــا لتمويل التنمية.
我们需要加大力度，确保有更创新的筹资方式为发展提供资金。 - وأدّى العدد الكبير من الصناديق الاستئمانية وما تستخدمه من آليات وطرائق تمويل مختلفة إلى تجزؤ هيكل التمويل.
信托基金采用多种机制和筹资方式，导致资金结构分散。 - بالإضافة إلى فرض الضرائب المحلية، وتجارة المخدرات، طورت حركة طالبان سبلاً أخرى لجمع الأموال.
除了地方征税和麻醉品贸易外，塔利班已经开发了其他筹资方式。 - ويبدو أنه لا توجد أي طريقة تمويل اضافية متاحة لتمويل المرحلة الثانية والأنشطة المتصلة بها.
关于第二阶段及其有关活动的筹资，似乎并无其他新的筹资方式。 - كما يقترح البرنامج الإنمائي الإبقاء على النهج الحالي لتمويل هذه الوظائف الممولة من الموارد العادية.
开发署还建议对于这些经常资源供资的职位保留现有的筹资方式。 - ويفرض هذا الأمر تحديات على التعاون الإنمائي الذي تقدمه الأمم المتحدة وعلى طريقة برمجته وأساليب تمويله.
这将给联合国发展合作带来挑战，包括方案拟订方式及筹资方式。 - فقد اكتسب الصندوق مؤخرا خبرة معتبرة في مختلف طرق التمويل المبينة في المذكرة التوجيهية.
资发基金最近获得了相当多关于指导说明规定的不同筹资方式的经验。 - وتنشأ وجهة نظر مختلفة عندما يجري النظر في تفاصيل أنماط التمويل من الموارد الأساسية وغير الأساسية.
如果按核心资源和非核心资源筹资方式分列，则会出现不同情况。 - وفي كمبوديا وأذربيجان يتم الربط بين اﻹصﻻحات في مجال الصحة والتغييرات التي يتم إدخالها في وسائل التمويل الصحي.
在柬埔寨和阿塞拜疆，保健改革结合保健筹资方式的变化进行。 - وتابعت حديثها قائلة إن الحاجة إلى إقامة حوار جدِّي حول تمويل التنمية تعتبر ملحة أكثر من أي وقت مضى.
关于发展筹资方式的建设性对话比以往任何时候都更加必要。 - وفيما يتعلق بطرائق التمويل ما زال تمويل المشاريع الموازي هو الطريقة الرئيسية لتحويل موارد الصندوق.
在筹资方式方面，平行项目筹资仍然是人口基金主要的资源转移方式。 - كذلك فمن المطلوب الابتكار في التمويل وتعميق عملية تخفيف وطأة الديون وتعزيز الوصول إلى الأسواق.
同时，也必须开拓创新的筹资方式、进一步减免债务和加强市场准入。 - ويلزم توفر ترتيبات تمويل مناسبة لتلبية احتياجات الإسكان للفقراء، وبصفة خاصة سكان المستوطنات العشوائية.
必须采取适当的筹资方式满足穷人、特别是非正式住区居住者的住房需求。 - وتعتقد اللجنة أنه ينبغي عمل المزيد لتعزيز فهم اللجنة للسبل التي تمول بها أنشطة الإرهابيين.
委员会认为，应当更加努力增进委员会对恐怖主义活动筹资方式的了解。