答卷者阿拉伯语例句
例句与造句
- واقتُرح أيضا أن يتواصل مكتب اللجنة بمزيد من الفعالية مع مكاتب اللجان الإحصائية الإقليمية.
还有答卷者指出，委员会主席团应该更积极地接触区域统计委员会的主席团。 - ولا يكون العبء المترتب على المشمولين بالاستقصاء كبيرا بشكل مفرط ويتم تقييمه نسبة إلى الفوائد الناشئة عن استخدام الإحصاءات.
不给答卷者造成过多负担，并对照统计使用带来的好处评估负担。 - وردت ردود فعل إيجابية من المستجيبين للاستبيان الذي وزّع على جميع الوفود المشاركة في اللجنة الخامسة وعددهم 96 وفداً
在发给第五委员会所有代表的调查表中，69个答卷者作出积极反馈 - ومن أصل 219 أنثى نشطة جنسيا أجابت على الاستقصاء، أكدت 41 منهن أنهن قد مارسن الجنس مقابل المال.
在219个性行为活跃的女性答卷者中，有41人曾为换取金钱性交。 - ورأى عدد من المجيبين أيضا أنه يمكن تنظيم المزيد من المؤتمرات والدورات التدريبية حول كيفية المشاركة بشكل أكبر في النشاط السياسي.
一些答卷者还建议，可以安排更多介绍如何参政的会议和课程。 - وقُدمت بضع مقترحات لإدخال تحسينات ستنظر فيها الأمانة في إطار التحضير للدورة الخامسة والأربعين.
答卷者提出了一些具体改进建议，秘书处在筹备第四十五届会议时将予以考虑。 - وبخصوص ما يمكن إضافته إلى عضوية المكتب، أيد مجيبان إدخال مراقِبين من المنظمات الدولية.
关于增加主席团组成人员问题，有两个答卷者表示支持接纳国际组织的观察员。 - وأشار كثير من البلدان التي أرسلت ردودها إلى أن عددا متزايدا من خبراء البلدان النامية كان من العوامل المساهمة أيضا.
许多答卷者都指出发展中国家专家数目日益增多是一个有利的因素。 - ورأى 22 في المائة من مجموع من ردوا على الاستطلاع أن مؤسسات الأمم المتحدة لا تعمل معا على الإطلاق، أو لا تعمل معا إلا بدرجة محدودة.
22％的答卷者认为联合国根本没有或很少协同工作。 - لا تعتقد أغلبية المجيبين على استبيان مكتب خدمات الرقابة الداخلية (15 من مجموع 19) أن هذا الإدراك المشترك موجود حاليا.
大多数(19个答卷者中的15个)答卷者认为目前没有一致的理解。 - لا تعتقد أغلبية المجيبين على استبيان مكتب خدمات الرقابة الداخلية (15 من مجموع 19) أن هذا الإدراك المشترك موجود حاليا.
大多数(19个答卷者中的15个)答卷者认为目前没有一致的理解。 - ويعتقد بعض المجيبين بأنه يلزم المزيد من التمويل والتشجيع لأشكال التعبير الثقافي الصامي المعاصرة.
一些答卷者认为，需要为萨米族当代艺术表现方式提供更多资金并增强其推广力度。 - ومن مجموع 634 مستجيبا، أبدى 78 في المائة رضاءهم عن الخدمات المقدمة في مجال البيئة والتنمية المستدامة.
总共634名答卷者中有78%对在环境与可持续发展领域得到的服务表示满意。 - وبالإضافة، إلى ذلك، رأت أغلبية المجيبين (13 من 19) أن الموقع يفي باحتياجاتهم من الخدمات على الخط.
此外，大部分答卷者（19个中13个）说，该网址目前满足它们对联网服务的需要。 - وأضافت أنه قد سرها على العموم أن ترى أن غالبية الذين استجابوا للاستقصاء بدوا راضين عن التحسينات التي أُدخلت على البرنامج.
总言之，她很高兴看到大多数答卷者似乎都对《泊车方案》的改善感到满意。