第13条特设小组阿拉伯语例句
例句与造句
- الثالث- مشـروع مقــرر يوصـي الفريــق المخصـص للمــادة ٣١ مؤتمــــر اﻷطــراف باعتماده في دورته الرابعة ٢١
三、第13条特设小组建议第四届缔约方会议通过的 决定草案. 12 - الثالث- مشروع مقــرر يوصـي الفريــق المخصـص للمــادة ٣١ بــأن يعتمــده مؤتمر اﻷطراف في دورته الرابعة ٢١
三、第13条特设小组建议第四届缔约方会议通过的 决定草案. 12 - وتم أيضا إعداد الوثائق وتقديم الدعم للفريق المخصص للمادة ٣١ لتمكينه من اتمام عمله.
还为第13条特设小组编写文件和提供支持，使该小组能够完成其工作。 - ٤- يُعرض جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة للفريق المخصص للمادة ٣١ ﻹقراره )انظر الفقرة ٢ أعﻻه(.
第13条特设小组第四届会议临时议程(见上文第2段)提交会议通过。 - ٤- يُعرض جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة للفريق المخصص للمادة ٣١ ﻹقراره )انظر الفقرة ٢ أعﻻه(.
第13条特设小组第五届会议临时议程(见上文第2段)提交会议通过。 - ٤- جدول اﻷعمال المؤقت للدورة السادسة للفريق المخصص للمادة ٣١ معروض ﻹقراره )انظر الفقرة ٢ أعﻻه(.
第13条特设小组第六届会议临时议程(见上文第2段)提交会议通过。 - واذ يحيط علما بأن الفريق المخصص للمادة ٣١ لم يتمكن من استكمال أعماله قبل الدورة الثالثة لمؤتمر اﻷطراف،
注意到第13条特设小组无法在缔约方会议第三届会议之前完成工作， - تقرير الفريق المخصص للمادة ٣١ عن أعمال دورته الثالثة المعقودة في جنيف في الفترة من
第13条特设小组1996年12月16日至18日 日内瓦举行的第三届会议的工作报告 - يستكمل على ضوء النتائج التي تسفر عنها المداوﻻت الجارية في إطار البند ٣)ج( من جدول اﻷعمال المؤقت )بشأن تقرير الفريق المخصص للمادة ٣١(
有待于临时议程项目3(c)(关于第13条特设小组的报告)的讨论结果 - وإذ يعترف مع التقدير بالعمل الذي اضطلع به الفريق المخصص للمادة ١٣ بشأن المسائل المتصلة بإنشاء عملية استشارية متعددة اﻷطراف وتحديد شكلها،
赞赏地确认第13条特设小组就有关多边协商程序的建立和设计问题开展的工作， - ١٢- قام برنامج اﻻتصال والتقييم واﻻستعراض بتنسيق الدعم الذي تقدمه اﻷمانة إلى الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية وإلى الفريق المخصص للمادة ٣١.
来文、评估和审查方案协调秘书处对附属科技咨询机构及第13条特设小组的支持。 - وإذ ينوﱢه مع التقدير بالعمل الذي قام به الفريق المخصص للمادة ٣١ بشأن المسائل المتعلقة بإنشاء عملية استشارية متعددة اﻷطراف وبتصميمها،
赞赏地注意到第13条特设小组在处理与建立多边协商程序及其设计方面所做的工作， - ١٥- سيقدم رئيس الفريق المخصص للمادة ٣١ تقريرا عن أعمال الدورة السادسة للفريق وذلك في الجلسة العامة اﻷولى للمؤتمر.
第13条特设小组主席将在第一次全体会议上提出一份有关该小组第六届会议工作的报告。 - وإذ ينوﱢه مع التقدير بالعمل الذي قام به الفريق المخصص للمادة ٣١ في صدد المسائل المتعلقة بإنشاء عملية استشارية متعددة اﻷطراف وتصميمها،
赞赏地注意到第13条特设小组在处理与建立多边协商程序及其设计方面所做的工作， - وقد خرج الفريق المخصص للمادة ٣١ عن هذه الممارسة في المرحلة اﻻستكشافية من عمله بالتماس مدخﻻت من المنظمات المراقبة أيضاً.
第13条特设小组在其工作的探索阶段脱离了这一做法，特设小组还寻求观察员组织提供投入。