第三产业阿拉伯语例句
例句与造句
- ويشكو النشاط الصناعي من التخلف الشديد. وسجل قطاع الخدمات أداء رائعاً قبل فترة أزمات السنوات 1996-2003.
工业活动很少，虽然在1996年至2003年的危机之前第三产业情况很好。 - والواقع، كما يتضح من الشكل المبين أدناه، أن حوالي 80 في المائة من الطلبات مقدمة من عاملين في هذا القطاع.
从下面的分布图中我们可以看到，约五分之四的咨询者从事第三产业。 - وتشكّل 63 في المائة من القطاع الثالثي غير الرسمي و38.8 في المائة من مجالات الأعمال والخدمات الصغيرة.
她们在非正式第三产业部门中占63%，在小商业和服务部门占38.8%。 - ولا يزال النمو المطرد في القطاع الثانوي وقطاع الخدمات (ولا سيما السياحة) يساعد في دفع الأداء الاقتصادي في شمال أفريقيا.
第二和第三产业（尤其是旅游业）稳步增长，继续推动北非经济的发展。 - وقد تطلب نمو القطاعين الريفيين الثاني والثالث، اللذين يتسمان غالبا بكثافة اليد العاملة، مزيدا من الأيدي العاملة.
随着常常是劳动密集型的农村第二和第三产业的增长，需要不断增加工人的供应。 - وعلى العكس من ذلك، فإن النساء تسود في القطاع الثالث (26 في المائة مقابل 19.2 في المائة).
相反，妇女在第三产业中明显占主导地位（妇女占26%，男子占19.2%）。 - وخلال نفس الفترة انخفض نصيب القطاع الثالث، وهو قطاع الخدمات، من 50.5 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي إلى 17.4 في المائة.
同期，第三产业部门从占国内总产值的50.5％下降到17.4％。 - ويمكن للتعاونيات أن توفر الأعمال الحرة للعاطلين عن العمل وإمكانية تطوير مجال كامل للقطاع الثالث.
合作社能够成为失业者开展自营职业的工具，并为发展整个第三产业领域提供可能性。 - (ب) إيلاء المزيد من الاهتمام لإنشاء مؤسسات صغيرة ومتوسطة لاستيعاب الفائض من القوة العاملة، ولا سيما التنمية الصناعية الثالثة؛
(b) 更加注重中小企业的发展，吸收剩余劳动力，特别是第三产业的发展； - وإذ كانت وظائف القطاع الثالث مقتسمة بين الذكور واﻹناث فإن الغالبية في قطاعات الزراعة والصناعة والبناء ﻻ تزال للذكور.
虽然男女都参加第三产业的工作，而从事农业、工业和建筑业的则主要是男人。 - وتمثل المرأة 64.4 في المائة من القطاع الأول و1.1 في المائة من القطاع الثاني و33 في المائة من القطاع الثالث.
妇女在第一产业中占64％，第二产业中占1.1％，第三产业中占33％。 - ويستوعب القطاع الثالث (قطاع الخدمات) نسبة 82.5 في المائة من القوى العاملة، بينما يستوعب القطاع الثاني (قطاع الصناعة) نسبة 17.4 في المائة.
第三产业吸纳了82.5%的劳动力，第二产业的劳动力占17.4%。 - 110- وكما هو مبين في الجدول التالي، ينشط السكان الإناث خصوصاً في مجال زراعة الكفاف وبصفة عاملات مزارع وبائعات.
第三产业 110. 正如下表所示，妇女主要从事生计农业、农工和商贩的工作。 - وتبين الأرقام الواردة في الجدول التالي انحسار القطاع الأولي والتوسع السريع في القطاع من المستوى الثالث في التسعينيات.
下表提供的数字表明1990年代第一产业部门在收缩而第三产业部门在快速扩大。 - 12- وشهد القطاع الثالث (السياحة والخدمات عن بعد)، وصناعة الأنسجة والملابس والمنتجات البحرية تطورات هامة.
近几年，塞内加尔第三产业(旅游业、电视服务)、纺织业和服装业以及海产品发展迅速。