第三世界网阿拉伯语例句
例句与造句
- مجموعة الـ 77 (على مستوى السفراء) (إحاطة تقدمها شبكة العالم الثالث المعنية بتغير المناخ والتجارة وتمويل التنمية)
77国集团（大使级）（第三世界网关于气候变化、贸易和发展筹资的简报会） - انتقدت سارادا راماسوامي أيير، وهي من شبكة العالم الثالث، العجز الإنمائي في منظمة التجارة العالمية.
第三世界网的Saradha Ramaswamy Iyer批评世贸组织在发展上的缺失。 - شبكة العالم الثالث، أطباء بلا حدود، الهيئة الدولية للعمل في مجال الصحة، وحملة الإجراءات العلاجية، ومشروع المستهلكين المعني بالتكنولوجيا
第三世界网、无国界医生组织、 国际保健行动,、治疗行动运动和消费者技术项目 - وتلى ذلك تقديم تعليقات من الحضور أدلى بها ممثلو الاتحاد الدولي لنقابات العمال وشبكة العالم الثالث والحركة الإيكولوجية في موريتانيا.
之后，国际工会联合会、第三世界网络、毛里塔尼亚生态运动等组织的代表发表了看法。 - الغرفة التجارية الدولية، المجلس الدولي للمبادرات البيئية المحلية، التحالف الشعبي للقضاء على الجوع والفقر، مؤتمر المرأة، شبكة العالم الثالث
国际商会、国际地方环境倡议理事会、消除饥饿和贫穷群众联盟、妇女核心小组、第三世界网 - وخير مثال على ذلك برنامج الشراكة المتعلقة بالتجارة والعولمة الذي يشمل مركز الجنوب وشبكة العالم الثالث والوحدة الخاصة.
一个相关的例子是关于贸易和全球化的伙伴关系方案,牵涉到南方中心、第三世界网络和特别股。 - وكذلك أدلى بمداخلة ممثل الجماعة الأوروبية بالإضافة إلى مراقب عن شبكة العالم الثالث، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
欧洲共同体代表以及具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织第三世界网也发了言。 - يعد معهد العالم الثالث المنظمة المضيفة لشبكة منظمات المجتمع المدني التابعة للمرصد الاجتماعي، ويستضيف أمانة شبكة العالم الثالث في أمريكا اللاتينية.
第三世界研究所是民间社会组织社会观察网络的主办组织，是第三世界网拉丁美洲秘书处的所在地。 - وساهم مكتب الهيئة في جنيف بالتعاون مع شبكة العالم الثالث ومركز بلدان الجنوب في إصدار " South-North Development Monitor " )راصد التنمية في بلدان الجنوب والشمال(.
新闻通讯社驻日内瓦分社与第三世界网和南部中心合作，向《南北发展监督者》简报投稿。 - وأسهم مركز الجنوب وشبكة العالم الثالث في صياغة آراء الجنوب في السياسات التجارية والاستثمارية وإعداد برنامج للتفاوض العالمي من أجل الجنوب.
南方中心和第三世界网为表达南方对贸易和投资政策的观点以及为南方准备全球谈判议程作出了贡献。 - وذكرت السيدة رايلي في ردها أنه ثمة منظمات غير حكومية عديدة جدا نشطة في جنيف، منها أوكسفام، ومنظمة الجنوب العالمية.
该小组成员回答，在日内瓦有许多积极活动的非政府组织，包括牛津救济会、第三世界网和全球南方组织。 - ركّز مارتن خور " شبكة العالم الثالث " على المقترحات الداعية إلى وضع ترتيبات جديدة بين الأمم المتحدة والمؤسسات المالية الدولية ومنظمة التجارة العالمية.
第三世界网代表马丁·霍尔着重谈到在联合国、国际金融机构和世贸组织之间作出新安排的提议。 - تحدث السيد غوه شين يين، من شبكة العالم الثالث، عن المسائل المطروحة حاليا في مجال التجارة والتنمية.
第三世界网络（Third World Network）的Goh Chien Yen先生就目前贸易和发展问题发言。 - وقد اشترك البرنامج الإنمائي في رعاية هذه المبادرة مع الاتحاد الأفريقي ومنظمة الصحة العالمية وشبكة العالم الثالث، وأسفرت المبادرة عن توجيه هام في مجال السياسات.
这一举措是开发署与非洲联盟、世界卫生组织和第三世界网共同发起的，并产生了重要的政策指导。 - `1` أن هناك عنصراً أساسياً في الرؤية المشتركة هو التأكد من تحقيق الأجزاء الأخرى من الرؤية المشتركة (الشبكة الدولية للعمل المناخي، شبكة العالم الثالث)؛
共同愿景的一项关键内容是，确保共同愿景的其他部分得以实现(国际气候行动网络、第三世界网络)；