第一产业阿拉伯语例句
例句与造句
- ومن المفارقة أن الفقر يصيب المجموعة الاجتماعية والاقتصادية من العاملين في القطاع الأوّلي أكثر مما يصيب أي فريق آخر في المجتمع.
令人不解的是，相对其他社会群体而言，第一产业的从业人员更容易受到贫困的威胁。 - والقطاع الأول شبه معدوم، لأن إقليم موناكو يعم فيه العمران تماما، باستثناء ال39 هكتاراً التي تشكل المساحات الخضراء.
第一产业部门几乎不存在，因为除去35公顷的公园和空地之外，摩纳哥的全部领土都已经城市化。 - وفي نهاية سنة 2004، كانت نسبة 1.3 في المائة من جميع العاملين في البلد لا تزال تعمل في القطاع الأولي (الزراعي).
2004年底，列支敦士登所有就业人员中，1.3%的人仍在第一产业（农业）部门工作。 - 12- ويعتمد اقتصاد جمهورية أفريقيا الوسطى على القطاع الزراعي بصفة رئيسية، ويمثل القطاع الأولي (الزراعة وصناعة التعدين) نحو 40 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي.
中非经济基本上是农业经济，第一产业(农业和采矿业)约占国内生产总值的40%。 - تحققت مشاركة المرأة في الحياة الاقتصادية عن طريق مختلف أنواع أنشطة الفروع الأولية والثانية والثالثة في القطاعين المنظم وغير المنظم.
妇女参与经济生活，即参加正式领域和非正式领域的第一产业、第二产业和第三产业的各种活动。 - 43- وتعزز الأداء الاقتصادي خلال ذلك العام، من منظور العرض، بفضل الأداء الجيد للقطاع الأولي، ولا سيما في مجالات الزراعة وتربية الماشية.
从商品供应角度来讲，这一年的经济表现得益于以农业和畜牧业为龙头的第一产业焕发活力。 - ويوضح تحليل البيانات أن الرجال يعدون، شأنهم شأن النساء، أكثر تواجدا في القطاع الأولي وفي التجارة بحكم ضعف التأهل التقني والمهني.
数据分析表明，男性和女性一样，由于技术职业能力水平低，第一产业和商业的就业人数较多。 - وهو يؤدي الآن دورا كبيرا في الاقتصاد البولينيزي، ويولد ما يقرب من ثلاثة أرباع مجموع القيمة المضافة.
第三产业取代第一产业和手工业，迅速发展，成为当今波利尼西亚经济的支柱，约占附加值的四分之三。 - أما القطاع الأولي فهو شبه منعدم (0.06 في المائة)، لأن إقليم موناكو حضري تماماً، باستثناء اﻟ 39 هكتاراً التي هي مساحات خضراء.
第一产业几乎不存在(0.06%)，因为除39公顷的绿地外，摩纳哥的领土已完全城市化。 - ومن المعقول تنمية القطاعات غير المتعلقة بالمواد الأولية والتي لديها إمكانات تصديرية كبيرة فضلاً عن القطاعات الزراعية في الأقاليم الشمالية والجنوبية من البلد على السواء.
必须合理发展出口潜力高的非第一产业部门，以及在我国北部和南部地区发展农业部门。 - ويستدعي هذا التغيير الهيكلي معدﻻً من اﻻستثمارات أعلى بكثير مما تحقق حتى اﻵن، في كﻻ الصناعتين اﻷولية والثانوية، ومن جانب القطاعين العام والخاص كليهما.
这样一种结构变革要求公营和私营部门对第一产业和第二产业进行幅度远比迄今为止大得多的投资。 - 46- ويحتل القطاع الأولي، الذي يشكل نحو 5 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي، مرتبة متدنية في الاقتصاد ويقتصر على تربية المواشي وزراعة الخضروات وصيد الأسماك.
第一产业约占国内生产总值的5%，在经济中所占地位微弱，仅限于畜牧业、蔬菜生产和手工渔业。 - وإذا نظرنا إلى دخول الأطفال والمراهقين من الجنسين في سوق العمل، فسنلاحظ أن مشاركة المراهقين تسود بشكل مطلق في القطاع الأول من الاقتصاد في المناطق الريفية.
我们在对少年儿童进入劳动力市场现状进行研究后发现，农村地区的绝大多数童工都在从事第一产业。 - ويمثل قطاع التكنولوجيات الجديدة، من ناحية، ومصادر الطاقة المتجددة والقطاع الأولي (الزراعة وتربية الأحياء المائية) الذي تدعمه الصناعات الغذائية، من ناحية أخرى، محاور جديدة للنمو.
新技术和可再生能源产业，以及农产品加工业带动的第一产业（农业、水产养殖业）形成新的增长支柱。 - والقطاع الأول يوفر أكثر من 44.6 في المائة من هذا الناتج المحلي الإجمالي، في حين أن القطاع الثاني لا يشكل سوى 16.7 في المائة، بينما يمثل القطاع الثالث 38.7 في المائة.
第一产业占国内生产总值的44.6%，第二产业只占16.7%，第三产业占38.7%。