端口阿拉伯语例句
例句与造句
- وهتف نشطاء أوكرانيون تابعون لمنظمات يمينية موجودة في شبه جزيرة القرم بشعارات متطرفة أثناء الاحتفال بالذكرى السنوية الـ 200 لميلاد تاراس شفتشنكو في سمفروبول.
在克里米亚的乌克兰右翼组织活动分子，在辛菲罗波尔庆祝塔拉斯·谢甫琴科200周年期间呼喊极端口号。 - وإذا أدت القيود المتعلقة بالموارد البشرية إلى الحد من إجراء البحوث، يمكن للوحدة أن تستكشف النهاية الأخرى، أي أن تصبح قوة تنظيمية بارزة للأحداث مستخدمة علم الأمم المتحدة.
如果人力资源制约限制了研究工作，该股可尝试另一端口：使用联合国旗帜成为一个高调活动召集方。 - ولم تنشئ بعض البعثات الأحدث (مثل بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا وبعثة الأمم المتحدة المتكاملة المتعددة الأبعاد لتحقيق الاستقرار في مالي) موزعات، وهي تستخدم بدلا عن ذلك مرفأ الاتصالات الخاص بمركز الخدمات العالمي
卫星连接线路，共使用4颗卫星和13个转发器，另外 ，而在使用全球服务中心的远程端口 - ومع نهاية عام 2001، كان مدخل البيانات المذكور يحتوي على ما يزيد عن 250 نوعا مختلفا من البيانات البيئية تغطي طائفة شتى من المواضيع للفترة الزمنية 1972-2002.
截至2001年年底该数据端口包含250个以上的环境数据变量，涵盖1972─2002年期间的广泛课题。 - ويواصل المشروع تقديم الدعم لتطوير وصيانة " بوابة بيانات " الاتفاقية الإطارية بالنسبة إلى مجموعات بيانات الأمانة الرئيسية، ويشمل قائمة جرد شاملة لسائر قواعد بيانات الأمانة ونظمها.
这个项目继续开发和保持秘书处关键数据集的《气候公约》 " 数据端口 " 。 - وهناك حوالي 000 300 من المشتركين في الهواتف النقالة الخلوية، وسعة تصل إلى 000 12 منفذ في شبكة البيانات، وما يزيد على 000 75 هاتف عمومي منتشرة في مختلف أنحاء البلد.
移动电话用户约30万个，数据网络容量为1.2万个端口，而且全国总共有7.5万多部公用投币式电话。 - )ج( جهـــاز تسجيـــل أقــــراص مضغوطة ثابتة المحتوى )نقال( طراز Hewlett Packard SureStore CD-Writer Plus 7200e مع توصيلة بمنفذ متوازي.
(c) Hewlett Packard SureStore CD-Writer Plus 7200e光盘书写器,配备平行端口附属装置(便携式)。 - وجُهزت الغرفة بوصلات البيانات، وأماكن عمل مجهزة بحواسيب مكتبية، وجهاز إرسال رقمي، و طابعة لشبكة حواسيب، وأجهزة هاتفية، ومكان للاجتماع به مقاعد لـ 22 موظفا.
疏散室配备了可供22名工作人员使用的数据端口、台式计算机工作站、数字发送装置、网络打印机、电话机和一个有22个座位的会议区。 - علما بأن مدخل البيانات المذكور متاح للمراكز المتعاونة مع نظام التوقعات العالمية للبيئة التابع لليونيب، ومكاتب اليونيب الإقليمية، وغيرها من الشركاء والجهات المنتسبة المشاركة في عملية النظام " جيو " .
环境署全球环境展望合作中心、环境署各区域办事处以及《全球环境展望》的其他重要合作伙伴和分支机构都可使用该数据端口。 - ' 7` تشغيل وصيانة ما يقرب من 000 17 خط هاتف وفاكس متصلة بالمقسم الفرعي الخاص في المقر وتنفيذ ما يقرب من 000 14 طلب من طلبات المستعملين للتحويل والتغيير؛
㈦ 操作和维护总部的专用交换机联接的约17 000门电话、中继端口和传真线路，并处理约14 000个用户的移动和变更电话的要求； - كما أُشير إلى أن العديد من منتجات مكافحة التلوث المدرجة في قوائم منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي لمنتدى التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ هي تكنولوجيات تتعلق بمكافحة التلوث " عند المصب " .
有人指出，经合发组织和亚太经合会议清单上的许多降低污染产品属于 " 管道端口 " 技术。 - (د) إعداد وتوزيع نشرة إعلامية إلكترونية من خلال المواقع المتخصصة على الويب وشبكات يتم تحديدها أثناء الدراسة الاستقصائية؛ على أن تصف النشرة الإعلامية بإيجاز الفلسفة وراء بوابة الإنترنت هذه وتقدم معلومات مستوفاة عنها بانتظام؛
编写一份电子通讯，通过在调查中认明的专门网站和网络散发，在通讯简要说明这一网站端口的指导思想，并提供定期更新的信息； - ' 3` تشغيل وصيانة حوالي 000 17 من المحطات والخطوط الهاتفية وخطوط الفاكس الموصلة بالمقسمات الفرعية الخاصة (PBX) في المقر، وتنفيذ حوالي 000 14 طلب من طلبات الانتقال والتغيير الواردة من المستخدمين؛
㈢ 操作和维护总部的专用交换机联接的约17 000门电话、中继端口和传真线路，并处理约14 000个用户的移动和变更电话的要求； - لا تتطلب معرفة تقنية متعمقة، مثل الأدوات البرامجية الحاسوبية() المصمَّمة للعثور على منافذ مفتوحة أو لكسر نطاق الحماية بكلمات السر.() ومن التحديات الأخرى صعوبة تعقّب أثر مرتكبي هذه الجرائم.
犯罪分子可以通过不要求深入的技术知识的工具实施网上犯罪，如为找寻敞开的端口或破解密码保护而设计的软件工具，这只是其中的一个例子。 - ' 3` تشغيل وصيانة نحو 000 17 من الخطوط الهاتفية ومنافذ الوصول إلى الشبكة وخطوط الفاكس الموصلة بالبدالة الخاصة ذات الفروع (PBX) في المقر، وتنفيذ نحو 000 14 طلب من طلبات الانتقال والتغيير الواردة من المستعملين؛
㈢ 操作和维护总部专用交换机联接的约17 000门电话、中继端口和传真线路，并处理约14 000个用户的迁移和变更电话要求；