童贞阿拉伯语例句
例句与造句
- 1-1-1 اختبار البكارة (العُذرية) خامسا -4-12 يحظر قانون المساواة اختبار البكارة ويعتبره شكلاً من أشكال التمييز ضد نوع الجنس.
V.4.12《平等法》禁止检验童贞，宣布这种做法是一种形式的性别歧视。 - وثمة أيضا تقارير تبعث على الذعر تفيد بوجود ممارسات ثقافية في بعض الجماعات العرقية حيث يكون الوالد هو من يفض بكارة ابنته.
另外，有些族裔群体的文化风俗令人震惊，父亲是唯一可破坏女孩童贞的人。 - (د) اتباع طقوس عنيفة ومهينة لضم فرد إلى مجموعة معينة؛ وتغذية الفتيات بالإكراه؛ والتسمين؛ واختبار العذرية (فحص عضو الفتاة التناسلي)؛
强暴和有辱人格的成年礼；对女孩的强行喂食；增肥；童贞检验(检查女童的生殖器)； - فهي تُمنح للأولاد على أساس الأداء الأكاديمي، في حين لا يحق للفتيات التأهل لها إلا إذا اجتزن فحص العذرية.
以学习成绩为基础给予男孩奖学金，而女孩只有在通过童贞测试之后才被认为有资格获得奖学金。 - فتُسرق بكارتهن وتُنهى آمالهن في الأمومة وتُدمر إنسانيتهن وشخصيتهن، وهي جرائم ترسل صرخاتها إلى السماء طلبا للعدالة.
她们的童贞被夺、成为母亲的希望变成泡影、其人性和人格被毁灭，针对这些罪行她们恳求上天伸张正义。 - كما تشعر اللجنة بالقلق إزاء الممارسة التقليدية المتمثلة في اختبار البكارة الذي يهدد الصحة ويؤثر في احترام الفتاة لذاتها ويتعدى على خصوصية الفتيات.
委员会还对童贞测试的传统习俗表示关注，因为这种习俗危及健康，影响自尊并侵犯女孩的隐私权。 - فمثال احتفال فض البكارة في مجتمعات كثيرة هو كناية عن كيفية تحديد مفاهيم الذكورة والعنف وجنسانية المرأة.
在许多社会中，使处女失去童贞的仪式，便是一个说明男子气慨、暴力以及女子的性行为如何象征性地解释的例子。 - يقال إن عمليات فحص الأعضاء التناسلية واختبار العذرية، وهي من بين المسائل التي انتقدتها اللجنة قبل ذلك، لا تزال تمارس دون موافقة المرأة في ظروف معينة.
委员会先前提出批评事项中的生殖器检查和童贞检查，据说在某些情况下，仍不经妇女同意而实施。 - وفي شرقي أفريقيا، يمارس تشويه الأعضاء التناسلية للإناث تقليديا بهدف التخفيف من الرغبة الجنسية وصونا للعذرية. وكثيراً ما تتعرض البنات الصغار لهذه الممارسة في سن السابعة والثامنة.
在东非，女性外阴残割历来是为了控制女童性欲和保护其童贞，女童往往7、8岁就要接受这一仪式。 - 2-5-2 القضاء على الممارسات الضارة، والقوالب النمطية للجنسين مثل الزواج بالإكراه " أوكوثوالا " واختبار البكارة، ولا سيما في المناطق الريفية (س-9)
5.2 消除有害习俗和性别方面的陈腐观念，如Ukuthwala和检验童贞等，特别是在乡村地区(问题9) - ويقال إن الفتاتين فحصتا عدة مرات فحصاً طبياً أثناء فترة الاحتجاز، بما في ذلك اختبار البكارة الذي كشف عن وجود صدمات، وذلك من عدة أطباء مختلفين.
在拘留期间，据说她们得到不同医生的检查，包括童贞检查，据说已经掼伤，没有任何医生说到暴力迹象。 - وفي جميع الأحوال ينص القانون على حق المتضررة في المطالبة بالتعويض وذلك بعد اتخاذ صفة المدعي بالحق الشخصي بعد التقدم بالشكوى الجزائية أمام الجهة القضائية المختصة.
被告必须为受害者失去童贞提供合理赔偿。 法律承认，受害者有权在向法院提交的刑事案件中要求损害赔偿。 - فقد يصعب جدا إثبات البكارة، كما أن ذلك يعد من باب المبالغة في اشتراط الإثبات ويتسم بالتمييز، لأن الضحية تضطر إلى الرد على أسئلة مذلة.
童贞可能非常难以证实，这是一种过分的举证要求，而且是歧视性的，因为受害人不得不回答各种羞辱性的问题。 - في عام 2005، سجلت الشرطة وقوع 219 من حالات الجرائم الجنسية. وتشمل هذه الحالات الاغتصاب واللواط ومحاولة المس بالعفة والاتصال الجنسي بقاصر دون سن السادسة عشرة.
2005年，警方登记219宗性罪行案，其中包括强奸、鸡奸、试图破坏童贞和与不满16岁未成年人性交。 - فعلى سبيل المثال تلقّى المقرر الخاص معلومات تتعلق بما يسمى " اختبار العذرية " الذي قُدمت شكوى بشأنه بوصفه ممارسة تُحدث صدمة.
例如，特别报告员收到有关所谓的 " 童贞检验 " 的资料，有人申诉为此遭受精神痛苦。