竖立阿拉伯语例句
例句与造句
- وهي تتسق مع المبدأ الذي أطلقنا بموجبه مبادرة إقامة النصب التذكاري لتكريم ضحايا الرق.
按照这一原则，我们发起了竖立一座纪念碑悼念奴役受害者的倡议。 - ويمكن أن تشمل هذه الاحتياطات تسييح ورصد المناطق الملغومة ووضع العلامات وسائر الإنذارات(21).
这种预防措施可包括竖立栅栏、标志、以其他方式发出警告和监视雷区。 - فبتأمين الترتيبات الأمنية بشكل مؤكد، يمكن التفاوض بشأن العقود اللازمة لنصب الأعمدة الحدودية.
如果安全方面的安排有把握，则应该可以谈判有关竖立界碑的必要合同。 - تسليم مشروع مواصفات نصب العلامات الحدودية والمسح اللاحق للتشييد إلى الطرفين للتعليق عليه.
起草竖立界碑和立碑后查勘工作的具体要求，交当事双方提出评论意见。 - نرحب بمبادرة إقامة نصب تذكاري دائم تخليدا لذكرى ضحايا الرق وتجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي؛
欢迎竖立奴隶制和跨大西洋贩卖奴隶行为受害人永久纪念碑的举措； - وتعمل اللجنة من أجل الانتهاء من إقامة هذا النصب في الربع الأول من عام 2015. المرفق
该委员会正在努力于2015年第一季度完成竖立纪念碑的事宜。 - ورحب العديد من المتكلمين بالاقتراح الداعي إلى إقامة نصب تذكاري لضحايا تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي.
多位发言者对竖立一座纪念跨大西洋贩奴受害者纪念碑的建议表示欢迎。 - وتُمجِّد أرمينيا مجرمي الحرب والأشخاص المدانين بالإرهاب بوصفهم أبطالا، بل وتنصب تماثيل لهم.
亚美尼亚将战争罪犯和已被定罪的恐怖分子捧为英雄，甚至为他们竖立纪念碑。 - )ج( حُسبت تكاليف التنصيب والتركيب واﻻعتماد بنسبة ١٥ في المائة من قيمة اﻵﻻت والمعدات، شاملة للتكلفة والتأمين والشحن.
(c) 竖立、安装和委托承办费用按机械设备到岸价值的15%计算。 - قام العدو الإسرائيلي بوضع سياج معدني (سياج عينات) حول موقع الرادار داخل مزارع شبعا المحتلة.
以色列敌军在被占领的Shab`a农场内的雷达阵地周围竖立了金属丝网。 - من المتوقع أيضا افتتاح مكتب إضافي في أديغرات عندما يبلغ العمل مرحلة الوضع الفعلي للعلامات الحدودية.
此外，及至实际竖立界碑的阶段，预计要在阿迪格拉特增设一个外地办事处。 - وعلاوة على ذلك، قام مكتب الأخلاقيات، في الاجتماعات دون الإقليمية، بتذكير المديرين بواجباتهم في أن يكونوا قدوة حسنة.
此外，在区域组会议上，操守办公室提醒各主管人员有责任竖立良好榜样。 - وتعكف اﻹدارة أيضا على تصميم لوحات إعﻻنات بشأن اﻹعﻻن العالمي لعرضها في مطارات مدينتي نيويورك وسان فرانسيسكو.
新闻部又正在设计在纽约市和旧金山机场竖立宣传《世界人权宣言》的宣传牌。 - وخلال هذا الموكب عرض " عمود العار " .
在烛光晚会进行期间， " 国殇之柱 " 一直竖立在会场内。 - وإضافة إلى ذلك، لم تُعلّم الفصائل هذه الحقول أو تُسيّجها، فيما عدا الحالات ا لتي لجأت فيها إلى ذلك لحماية جنودها.
而且，各派武装力量除了保护自己之外，从不给雷场竖立标志或栅栏。