立法者阿拉伯语例句
例句与造句
- فهي تقدم إرشادات للمشرِّعين وليست مُلزمة قانوناً.
注解是为立法者提供指导，不具有法律约束力。 - ويمكن الخلوص بالتالي إلى أن هذا الحق معترف به ضمناً.
因此可得出结论说：立法者默认罢工权利。 - وبينما تتولى الجهة المشرعة سَن القوانين، فإن واجب تطبيقها يقع على القاضي.
在立法者制定法律后法官应负责适用。 - وبعبارة أخرى، يتعين على أعضاء المجالس الاضطلاع بدور صانعي القوانين.
换言之，理事会成员应履行立法者的职能。 - بل إن العامل الحاسم هو اعتبار واضع القانون لهذه الطلبات.
决定因素在于立法者是否考虑到这些要求。 - وقد أعطى المشرع أهمية رئيسية لمبدأ حرية إرادة مقدمي الطلبات.
立法者将申请人自愿的原则列为第一重点。 - غير أن المشرع خص الأحداث العاملين بساعات عمل أقل.
然而，立法者特别规定青少年工作时间要减少。 - ولن يكون هناك تشريع مستنير بدون مشرعين مطلعين.
如果没有了解情况的立法者，就不会有知情立法。 - وذُكر أنَّ المكان المناسب للتعاريف هو التشريع وليس التوصيات الموجَّهة إلى المشرِّع.
指出定义属于立法而非给立法者的建议。 - لدينا... مشرِّعون من مناطق الأقلية على بابنا يحملون مذارِه
少数族裔选区的的立法者们来堵门了 还拿着干草叉 - وقد اختار المشرعون صراحة عدم إمﻻء شكل ومضمون هذه السياسة.
立法者明确决定不规定这一政策的形式和内容。 - فينبغي الإبقاء على الفقرة 55 من مشروع الدليل لمصلحة المشرّعين.
指南草案第55段应予保留，以供立法者参考。 - غير أنه يمكن اعطاؤه كمثل ارشادي للمشرع.
不过，这个定义仍不失为对立法者有指导意义的例子。 - وأفاد بأن العبارة مأخوذة من الملاحظات لكنها ستزيد التوصية وضوحا للمشرّع.
该措词取自说明，但将使建议对立法者更清楚。 - وبذلك لبى المشرِّع جميع المطالبات التي تقدمت بها المرأة.
就这样，立法者满足了妇女们大部分的期望和要求。