立体异构阿拉伯语例句
例句与造句
- ولذلك قرَّرت لجنة الخبراء أن تبقي على قرار نقل مادة الدرونابينول وإيسوميراتها الفراغية من الجدول الثاني إلى الجدول الثالث من اتفاقية سنة 1971.
因此，专家委员会决定，关于将屈大麻酚及其立体异构体从《1971年公约》附表二改列附表三的决定应保持不变。 - 15- وأفادت حكومة الجزائر بأنها تؤيد نقل مادة الدرونابينول وإيسوميراتها الفراغية من الجدول الثاني إلى الجدول الثالث من اتفاقية 1971 بالنظر إلى فوائدها العلاجية.
阿尔及利亚政府报告说，鉴于屈大麻酚的治疗作用，它赞成将该物质及其立体异构体从1971年公约附表二调整至附表三。 - وللمركب (1،2،5، 6،9،10- الدوديكان الحلقي السداسي البروم) ستة مراكز فراغية، وعليه فيمكن أن يكون له نظرياً 16 أيزومر فراغي (هيب وآخرون 2005).
1，2，5，6，9，10-六溴环十二烷具有六个立体基因中心，理论上可以形成16种立体异构体（Heeb等人，2005年）。 - وقد تبين أن هذا المصطلح مصطلح جامع يشمل النورإيفيدرين واييسومره المجسم، النورسويدوإيفيدرين (المماثل للإيفيدرين وشبيه الإيفيدرين المدرجين من قبل في الجدول الأول من اتفاقية سنة 1988).
据查，该词是一个集合用语，其中包括去甲麻黄碱及其立体异构物去甲伪麻黄素（已列入1988年公约表一的麻黄素和伪麻黄素的类似物）。 - (ب) أن تطلب إلى منظمة الصحة العالمية أن تجري، حسب الاقتضاء وعندما تتوفر معلومات إضافية، استعراضا لمادة الدرونابينول وإيسوميراتها الفراغية، بالتشاور مع الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات، لكي تنظر فيه اللجنة.
(b) 请世界卫生组织同国际麻醉品管制局协商，在可获得补充材料时，酌情对屈大麻酚及其立体异构体进行审查，以供委员会审议。 - وللمركَّب 1، 2، 5، 6، 9، 10- الدوديكان الحلقي السداسي البروم له ستة مراكز فراغية، ويمكن من الناحية النظرية أن يكون له 16 أيسومر فراغي (هيب وآخرون، 2005).
1,2,5,6,9,10-六溴环十二烷拥有六个立体中心，从理论上讲，可以形成16个立体异构体（Heeb等人，2005年）。 - الإندرين عبارة عن ستيريو ايزومرات للدايلدرين تنتج بواسطة تفاعل فينيل الكلوريد وسداسي كلورو حلقي البنتداين لإنتاج منتج يتم بعدئذ نزع كلور الهيدروجين منه وتكثيفه بواسطة حلقي البنتادين لإنتاج أيسودرين.
异狄氏剂是狄氏剂的立体异构体，经过氯乙烯和六氯环戊二烯的化学反应生成一种产品，然后再经脱去氯化氢并与环戊二烯冷凝而产生异艾氏剂。 - اﻵيسوميرات المجسمة للمؤثرات العقلية المدرجة في هذا الجدول ، ما لم يجر استثناؤها على وجه التحديد ، حيثما أمكن وجود مثل تلك اﻵيسوميرات المجسمة ضمن نطاق التسميات الكيميائية المحددة في هذا الجدول .
" 本表所列精神药物的立体异构物，除非具体排除在外，只要在本附表特定化学名称范围内可能存在这种立体异构物。 - اﻵيسوميرات المجسمة للمؤثرات العقلية المدرجة في هذا الجدول ، ما لم يجر استثناؤها على وجه التحديد ، حيثما أمكن وجود مثل تلك اﻵيسوميرات المجسمة ضمن نطاق التسميات الكيميائية المحددة في هذا الجدول .
" 本表所列精神药物的立体异构物，除非具体排除在外，只要在本附表特定化学名称范围内可能存在这种立体异构物。 - دلتا والدوديكان الحلقي السداسي البروم - إبسيلون) يدخلان في تركيب الدوديكان الحلقي السداسي البروم التجاري بتركيزين قدرهما 0.5 في المائة و0.3 في المائة على التوالي.
Heeb等人（2005年）还在市售六溴环十二烷中发现了另外两种立体异构体δ-六溴环十二烷和ε-六溴环十二烷，浓度分别为0.5%和0.3%。 - " المتجازئات المجسمة ، ما لم تستبعد على وجه التحديد ، للمواد الواردة في هذا الجدول ، كلما أمكن وجود هذه المتجازئات المجسمة داخل التسمية الكيميائية المحددة ؛ "
" 本表所列物质的立体异构物，除非具体排除在外，只要在特定化学名称范围内可能存在这种立体异构物 " ； - " المتجازئات المجسمة ، ما لم تستبعد على وجه التحديد ، للمواد الواردة في هذا الجدول ، كلما أمكن وجود هذه المتجازئات المجسمة داخل التسمية الكيميائية المحددة ؛ "
" 本表所列物质的立体异构物，除非具体排除在外，只要在特定化学名称范围内可能存在这种立体异构物 " ； - 102- وأشار جميع المتحدّثين باستثناء اثنين إلى أن حكوماتهم لا تستطيع تأييد توصية منظمة الصحة العالمية بنقل مادة الدرونابينول وإيسوميراتها الفراغية من الجدول الثاني إلى الجدول الثالث من اتفاقية المؤثرات العقلية لسنة 1971.
除两位发言者外，所有发言者都表示其政府不能支持卫生组织提出的将屈大麻酚及其立体异构体从1971年公约附表二转到附表三的建议。 - 102- وأشار جميع المتحدّثين باستثناء اثنين إلى أن حكوماتهم لا تستطيع تأييد توصية منظمة الصحة العالمية بنقل مادة الدرونابينول وإيسوميراتها الفراغية من الجدول الثاني إلى الجدول الثالث من اتفاقية المؤثرات العقلية لسنة 1971.
除两位发言者外，所有发言者都表示其政府不能支持世卫组织提出的将屈大麻酚及其立体异构体从1971年公约附表二转到附表三的建议。 - 32- وإضافة إلى ذلك، أفادت حكومة كرواتيا بأنها ترى ضرورة الإبقاء على توصية منظمة الصحة العالمية بشأن نقل مادة الدرونابينول وإيسوميراتها الفراغية من الجدول الثاني إلى الجدول الثالث من اتفاقية سنة 1971.
此外，克罗地亚政府表示，克罗地亚政府认为，卫生组织关于将屈大麻酚及其立体异构体从《1971年公约》附表二转列附表三建议应当成立。