突发新闻阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي هذا السياق أُنتجت ثروة من المواد لدعم التوعية بالتطورات التي استجدت في مؤتمر استعراض معاهدة عدم الانتشار، بما في ذلك فيلم ملتقط عبر منظومة الأمم المتحدة فضلاً عن لقطات محورية يومية مستقاة من إذاعة أهم الأنباء العاجلة في المقر حيث عرضت فعاليات صحفية ومؤتمرات صحفية.
制作了丰富的材料以帮助人们了解不扩散核武器条约审议大会的发展，包括联合国系统各部分的情况，以及从总部突发新闻报道中剪辑的每日要闻，内容包括定点采访和新闻发布会。 - وإيمانا بأنه يجب أن يكون ناشرو المعلومات أنفسهم ملمين بهذه المعلومات، تدرج اﻹدارة آخر اﻷخبار عن تطورات السياسة الدولية وغيرها من منتجات اﻷخبار اﻹعﻻمية ومجموعة متنوعة من موارد المعلومات وقائمة بالجدول الزمني ﻷنشطة اﻷمم المتحدة وما يتصل بها في جميع أنحاء العالم، وذلك بصفة يومية وشهرية.
由于认识到信息传送者本身必须信息灵通,新闻部包括了关于国际政治事态发展的突发新闻和其他新闻制品、一系列信息资源以及按日和按月开列的联合国活动和全世界有关活动的日程安排。 - وأمكن، من خلال عقد اجتماعات يومية في الصباح الباكر لكبار المسؤولين في الإدارة والمكتب التنفيذي للأمين العام والمكاتب الأخرى عند الاقتضاء، توفير إرشادات في الوقت المناسب لأسلوب الرد على الأنباء العاجلة إلى جانب إيجاد منبر لتحديد التوجه الاستراتيجي للرسائل المبثوثة على نطاق أوسع وسائر جهود الاتصال الجماهيري.
每天清晨，由新闻部、秘书长办公厅和其他有关办公室的高级官员参加的例行会议保证了及时指导对突发新闻作出反应，并也是为指导更大范围的宣传和其他外联工作决定战略方向的场所。 - يتزايد الإقبال على الموقع الشبكي لمركز أنباء الأمم المتحدة ومن رواده المختلفين في جميع أرجاء العالم، لأنه يركز على توفير التغطية الدقيقة والمحايدة لأحدث الأنباء الرئيسية عن طائفة كبيرة من أنشطة الأمم المتحدة، فضلا عن تيسير إمكانية الوصول إلى الموارد ذات الصلة.
联合国网站上的 " 联合国新闻中心 " 的工作重点是对有关联合国广泛活动的突发新闻进行准确和公正的报道并提供相关资源，在全世界各界受众中继续受到欢迎。
更多例句： 上一页