穿甲阿拉伯语例句
例句与造句
- تستخدم مدافع عيار 12.7 مم لإطلاق ذخيرة عسكرية خارقة للدروع عيار 12.7 مم ذات كتلة مقذوف زنة 0.046 كغ.
使用三支12.7毫米口径的枪发射军用12.7毫米穿甲弹，弹丸重0.046千克。 - ثانيا، إن حجم الروس الثاقبة للقذائف التي عثر عليها البرنامج مطمورة قرب سطح الأرض، تقلص بنسبة 25 في المائة تقريبا خلال سبع سنوات.
第二，埋入接近地表面处并经环境署掘出的穿甲弹，七年间大量减少，约减少25%。 - فيما يتعلق بآثار استخدام الأسلحة والذخائر التي تحوي اليورانيوم المستنفد، من المعتقد أن اليورانيوم المستنفد يستخدم في صنع الدروع الدفاعية والذخائر المخترقة للدروع.
关于使用贫铀武器弹药的影响问题，毛里求斯认为，贫铀是用于制造防御装甲钢板和穿甲弹的。 - وقد بينت دراسات أجرتها منظمة الصحة العالمية أن التقاط المخلفات (رؤوس الطلقات الخارقة أو أغلفتها) من على سطح الأرض هو الطريقة الأرجح لحصول التلامس بين المدنيين واليورانيوم المستنفد.
根据卫生组织的研究，平民接触贫铀最可能的途径是通过回收地面的物品（穿甲弹和弹壳）。 - وتشير نتائج البحوث التي أُجريت إلى ضرورة دراسة الآثار التي يمكن أن تترتب على سقوط رأس خارق يحتوي على اليورانيوم المستنفد في جوف بئر أسرة ما أو في خزان لتجميع المياه في دار ما.
完成的研究建议，应研究可能落入某家井底或村镇集水罐的贫铀穿甲弹的影响。 - أما صناديق الذخيرة فكانت تحتوي على ذخيرة لاختراق الدروع عيار 14.5 للاستخدام مع المدافع الآلية الثقيلة؛ وهذا النوع من المدافع الآلية الثقيلة، في السياق الصومالي، هو النوع الذي يُركب عادة على شاحنات محوّرة.
弹药箱装有14.5毫米重机枪穿甲弹；在索马里，这种重机枪通常装在武装车上面。 - `7` وقد أُدرِجت الذخائر الحاملة للذخائر الصغيرة الخارقة بالانفجار EFP المستخدمة بصفة خاصة فيما يعرف بالقذائف " الذكية " .
列入了特别用在所谓 " 灵巧 " 导弹中的爆炸成型穿甲战斗部EFP子母弹。 - قذائف حارقة وخارقة للدروع من عيار 12.7 ملم استُخدمت من جانب كل من حركة العدل والمساواة واتحاد قوى المعارضة قام الفريق بتوثيقها في دارفور وفي شرق تشاد
正义运动和乍得武装反对集团使用的12.7毫米穿甲燃烧弹，由专家组在达尔富尔和乍得东部记录 - وفي قطاع التسلح، يستخدم اليورانيوم المستنفد لصنع صفائح مدرعة دفاعية وذخيرة خارقة للدروع، وخصوصا في طلاء مقذوفات خارقة لدروع الدبابات، لأنها تخترق الفولاذ بسهولة.
在武器方面，贫铀被用来制作防御性装甲板和穿甲弹药，特别用于穿透坦克的射弹涂层，因为它能轻易穿透钢板。 - ناقش الفريق ما إن كان ينبغي أن تدرج في السجل نظم القذائف التي يقل مداها عن 25 كيلومتر، بما فيها نظم القذائف المضادة للمدرعات والقذائف أرض - جو.
专家组讨论了是否应将射程在25公里以下的导弹系统、包括穿甲导弹和地对空导弹系统列入登记册的问题。 - وتم استخدام كل الأسلحة الثقيلة من مدافع هاون ورشاشات وصواريخ مضادة للدروع بكل أنواعها، وتركز على نقطتين لقوات حفظ النظام هما الهدف الأساسي للهجوم المبيت.
使用了每一种重型武器：迫击炮，机枪和各种穿甲导弹。 他们重点攻击两个执法据点，它们是有预谋攻击的主要目标。 - أما بالنسبة للطائرتين العموديتين، فستعزز فرص النجاة من نيران الأسلحة الصغيرة من خلال تجهيز هيكل الطائرتين بدروع قادرة على تحمل طلقات خارقة للمدرعات من عيار 7.62 مليمترات من مسافة قريبة.
将通过安装能承受7.62毫米穿甲弹近距离射击的机身护甲来增强直升机在受到小武器袭击后的存活率。 - استخدم كل من حركة العدل والمساواة وجماعات المعارضة التشادية المسلحة القذائف الحارقة والخارقة للدروع من عيار 12.7 ملم في هجماتهم في عامي 2008 و 2009.
正义运动和乍得武装反对集团在2008年和2009年的攻击行动中使用了2000年生产的12.7毫米穿甲燃烧弹。 - وتبين خارطة صادرة عن وزارة الدفاع في أواخر اﻷسبوع الماضي ... تحركات القوات عبر مناطق واقعة في العراق والكويت حيث فجرت قذائف تخترق الدرع من اليورانيوم المنضب بكثافات عالية.
上周较晚时国防部印发的一份地图显示.部队在伊拉克和科威特境内穿越地区曾经遭受高度密集穿甲贫化铀弹的轰炸。 - ٥٥ المحسنة بواسطة تجهيزها بصواريخ متطورة مضادة للمدرعات.
《Janes防卫周刊》指出,在戈兰高地面对以色列国防军的叙利亚军队已开始部署其200辆T-55型坦克中的一部分,这些坦克经过改装,配备了先进的穿甲导弹。