空间部阿拉伯语例句
例句与造句
- (أ) زيادة الجهود لاجتذاب الشباب والطلاب ذوي المستقبل المرموق الى قطاع الفضاء؛
(a) 加强努力吸引青年和富有前途的学生进入空间部门； - ولمسألة منع نشر الأسلحة في الفضاء الخارجي أهمية خاصة ضمن مجموعة مسائل نزع السلاح.
防止在外层空间部署武器在裁军问题中具有特殊地位。 - ومنع نشر الأسلحة في الفضاء الخارجي يشكِّل جزءا لا يتجزأ من عملية عدم الانتشار.
预防在外层空间部署武器是不扩散进程的一个组成部分。 - 1- تعمل المنظمة الهندية لأبحاث الفضاء (إسرو) برعاية ادارة شؤون الفضاء التابعة لحكومة الهند.
印度空间研究组织在印度政府空间部的支持下开展工作。 - بيد أنني أود أن أؤكد أن ليس لدينا خطط لنشر أسلحة في الفضاء.
但虽说如此，我仍愿强调，我们没有计划在空间部署武器。 - قد تنجم عن نشر أي سلاح في الفضاء الخارجي سلسلة من التداعيات الخطيرة المحتملة.
在外层空间部署任何武器，有可能造成一系列严重后果。 - ومن ثم، ينبغي اتخاذ تدابير وقائية لضمان عدم نصب أسلحة في الفضاء الخارجي.
这样，应当采取预防性措施保证不在外层空间部署任何武器。 - (و) تشجيع الخريجين الشباب في قطاع الفضاء على المشاركة في تبادل معارفهم مع الجيل المقبل؛
（f）让空间部门青年毕业生与下一届毕业生分享知识。 - ولذلك، ينبغي وضع صك قانوني دولي لمنع وضع الأسلحة في الفضاء الخارجي.
因此，应当起草一部国际法律文书，禁止在外层空间部署武器。 - وعلاوة على ذلك، أعلنا أننا لن نكون أول من ينشر أسلحة في الفضاء الخارجي.
而且，我们已经宣布，我国不会首先在外层空间部署武器。 - في نفس الوقت، يساورنا قلق بالغ إزاء نشر الأسلحة في الفضاء الخارجي.
但是，与此同时，我们对在外层空间部署武器的可能性深感不安。 - (و) وضع برامج لتدريب العاملين في قطاع الفضاء وإعادة تدريبهم ولتدريبهم المتقدم؛
(f) 对空间部门工作人员进行培训、再培训和高级培训的方案； - ولا يكف الاتحاد الروسي عن الإعراب بلا كلل عن مناهضته لنشر أية أنواع من الأسلحة في الفضاء الخارجي.
俄罗斯联邦一贯反对在外层空间部署任何种类武器。 - (و) تدريب المهنيين العاملين في القطاع الفضائي في كازاخستان وإعادة تدريبهم ومواصلة تدريبهم.
(f) 培训、再培训和继续培训哈萨克斯坦空间部门的工作人员。 - ومما يدعو إلى القلق في الفترة الأخيرة ذلك التحدي المتمثل في نشر أسلحة في الفضاء.
近来令人同样担忧的还有在空间部署武器这一情况构成的难题。