空间望远镜阿拉伯语例句
例句与造句
- والجيل الجديد من المقراب الفضائي، المعتزم اطلاقه في عام 2007، سيدرس كيفية تطور المجرات وكيفية تشكل وتطور النجوم والمنظومات الكوكبية، وما هي دورة حياة المادة في الكون.
拟于2007年发射的下一代空间望远镜将研究星系如何演变，星体和行星系统如何形成和演变以及宇宙中物质的生命周期。 - ٨ مرات( منه في حالة " يوريكا " ، فيما يتعلق بالنقوب التي يزيد مقاسها على ٠٠٢ - ٠٠٣ ميكرون .
一个有趣的发现是，就尺寸大于200-300微米的凹坑来说，哈勃空间望远镜的冲击通量要比欧洲可回收装载系统大许多(2-8倍)。 - وطور نموذج خاص بالضجيج والتشويش من أجل أجهزة اﻻستشعار لﻻرشاد الدقيق )اف جي اس( التابعة لمرقاب هبل الفضائي )اتش اس تي( ، يتيح المجال للقيام بمسح تلقائي لجميع بيانات هذه اﻷجهزة المذكورة فيما يخص قابلية تغير النجوم الهادية .
研制了哈勃空间望远镜精密制导传感器噪音模型，为自动测量关于导星可变性的所有精密制导传感器数据。 - وفي عامي 2008 و2009، وقَّعت وكالة الفضاء الكندية اتفاقاً مع ناسا يُبيح للباحثين من الولايات المتحدة وقتاً معلوما من الرصد على المقراب الفضائي للتغيرات الصغرية وتذبذبات النجوم.
2008和2009年，加空局与美国航天局签署一项协定，允许美国研究人员利用恒星微变与振荡卫星空间望远镜的一些观测时间。 - والساتل نيوسات هو أول مقراب فضائي مخصّص للبحث عن الأجسام القريبة من الأرض، وهو يكمِّل الجهود الدولية الأخرى من خلال البحث في المناطق القريبة من الشمس في السماء.
近地天体监视卫星是专门搜寻近地小行星的第一架空间望远镜，因其在天空中靠近太阳的区域进行搜寻，也是对其他国际努力的补充。 - وسوف يستخدم " فيوز ليمان " القياس الطيفي العالي اﻻستبانة دون مستوى ٠٠٢ ١ نانومتر ، الذي يمثل الحد اﻷدنى في مرقاب هابل الفضائي ، في رصد مصادر في كل أنحاء مجرتنا وعلى مسافات ضخمة فوق مجرية .
赖曼远紫外线分光探测仪将利用低于1,200nm哈勃空间望远镜极限的高分辨率分光镜观测我们整个星系和遥远的银河外的远紫外线源。 - وسوف يستخدم ساتل " ﻻيمان " المطيافي لقياس المصادر البعيدة لﻷشعة فوق البنفسجية القياس الطيفي العالي اﻻستبانة دون حدود ٠٠٢ ١ انغشترم للتلسكوب الفضائي " هابل " ، وذلك لرصد مصادر في كامل مجرتنا وفي مسافات بعيدة خارج المجرة .
赖曼远紫外线光谱探测仪将利用低于1,200的哈勃空间望远镜极限的高分辨分光镜对整个银河系内的源以及银河外很远的源进行观测。 - بيد أنه نظرا الى طبيعة هذا المقراب المتعددة اﻷغراض ، فانه ﻻ يستطيع أن يدعم اﻻ كمية محدودة من عمليات الرصد وينبغي أﻻ يستعمل ، بسبب نوعيته البصرية اﻻستثنائية ، اﻻ في عمليات التحقيق التي تتطلب هذه القدرات الفريدة من نوعها .
然而，由于哈勃空间望远镜的多用途性质，它只能辅助有限的观测，由于其特殊的光学质量，应只将其用于需要此种特殊能力的调查。 - والمقراب الفضائي لرصد الأشعة دون الحمراء ومهمة قياس التداخل الفضائية والجيل الجديد من المقراب الفضائي جزء من برنامج الناسا الخاص بالأصول، بينما يشكل مرصد تشاندرا جزءا من برنامج الناسا الخاص ببنية الكون وتطوره.
空间红外望远镜设施、空间干涉测量任务和下一代空间望远镜是美国航天局起源方案的一部分，昌德拉观测站是美国航天局宇宙结构和演变方案的一部分。 - وقد اجتذبت سواتل برايت، التي هي فكرة كندية، اهتماما دوليا، فقدمت بولندا والنمسا ساتلَين نانويين من كل منهما، وستتألف من هذه السواتل في نهاية المطاف، مع الساتلَين النانونيين الكنديين، تشكيلة من المقاريب الفضائية الصغيرة.
加拿大有关明亮目标探测器的理念已引起了国际社会的兴趣，奥地利和波兰各提供了两个纳星，加上加拿大的一对纳星，最终将形成一个小型空间望远镜星座。 - والقصد من هذا الساتل هو الكشف عن الأجسام القريبة من الأرض وتعقّبها وتوفير بيانات أساسية عن الأجسام التي تدور حول الأرض (السواتل والحطام الفضائي). وسيكون الساتل " نيوسات " أول مقراب فضائي للبحث عن الكويكبات القريبة من الأرض.
近地天体监视卫星是专为探测和跟踪近地天体及提供有关绕地球轨道飞行的物体（卫星和碎片）的关键数据而设计的，将成为搜索近地小行星的第一个空间望远镜。 - ويمثِّل التعاون المشترك بين الوكالات السبيل الواضح نحو الحدّ من قيام وكالة بمفردها باستثمارات كبيرة في سواتل من فئة المراصد (مثل هابل ومقراب جيمس ويب الفضائي وغيرهما) لضمان استدامة برنامج فضائي علمي في العقديْن المقبلين.
机构间协调将成为限制单个大型机构投资天文台级卫星的显而易见方式（哈勃空间望远镜、詹姆斯·韦伯太空望远镜等），以确保今后二十年中的可持续性科学空间方案。 - وتوجد محفوظات البيانات العلمية لمقراب هابل الفضائي الأوروبي في المرصد الجنوبي الأوروبي. وقد تم توسيعها لتشمل بيانات من مقاريب وأجهزة هذا المرصد، لا سيما من المقراب الضخم والمصور المجالي الواسع.
欧洲哈勃空间望远镜科学数据档案库位于欧洲南部观测台（ESO），它的内容中已经增加了利用该观测台望远镜和仪器获取的数据，特别是利用甚大望远镜和宽视场成象装置获得的数据。 - وباﻻضافة الى عمليات الرصد التي تتم من خﻻل مقراب " هابل " الفضائي الذي يوفر صورا واضحة للظواهر السماوية ، ستستمر البعثات المختلفة المرسلة لسبر الجوانب المختلفة للكون في توفير دﻻئل على أصل ومستقبل الكون والجنس البشري .
为探索宇宙不同方面而安排的各种飞行任务，再加上利用可提供天体现象的清晰图象的哈勃空间望远镜进行的观测，将可继续为了解宇宙和人类的起源与未来提供种种线索。 - وساهم الباحثون الكنديون وقطاع الصناعة الكندية في تطوير وبناء مكشافات حاسبة للفتونات لذلك المقراب، وهي عبارةٌ عن مقرابين مصوِّرين بالأشعة فوق البنفسجية على متن مقراب الهند الفضائي أستروسات، الذي من المقرَّر إطلاقُه في عام 2011.
加拿大研究人员和工业界为设计和制作两个紫外成像望远境的光子计数探测器作出了贡献，两个紫外成像望远镜将安装在定于2011年发射的印度Astrosat空间望远镜上。