空闲阿拉伯语例句
例句与造句
- ويمكن أيضا تدبير مرافق للمقابلات والبيانات، إذا تيسرت.
在设施空闲时，也可以作出安排，提供进行访谈或发表声明的设施。 - (ﻫ) المرسوم رقم 903 بشأن تخصيص الأراضي الخالية في داخل مدينة ماناغوا؛
（e）关于马那瓜市中心空闲地产征用的第903号法令； - وفترة العمل طويلة وبلا عطلات، ويجري العمل في بيئة مكتظة، مع وقت قصير للراحة.
工作时间长，没有空闲时间，空间拥挤，休息时间短。 - وكفلت اﻹدارة أيضا تحقيق الحد اﻷقصى من توليد الدخل عن طريق إيجار مرافق المعهد غير المستخدمة.
管理当局还通过出租空闲设施来争取赚取最大的收入。 - وهم يُمضون وقت فراغهم في العمل بلا أجر، ويُظهرون التضامن كل يوم.
他们把空闲时间投入无偿工作，每天都表现出团结一致的精神。 - حسناً، ليس لدينا مُتسع من الوقت لكن بوسعنّا إصطحابكما إلى مطعم "لو سيرك"، صحيح؟
我们没太多空闲时间 但我们绝对会带你们去马戏团餐厅的 对吧 - ويساعد بعض اﻷطفال في مناطق الفﻻحة الريفية آباءهم في اﻷنشطة الزراعية في أوقات فراغهم.
有些乡村地区的儿童在空闲时间，协助其父母从事一些农业活动。 - وأكثر من 70 في المائة من هذه المساكن يظل خاليا لمدة تتراوح بين نصف شهر وشهرين ونصف.
其中70%以上的住房空闲时间为半个月至两个半月不等。 - استمر المعهد في إيجار مبانيه غير المستعملة لتوليد إيرادات من أجل استعمالها للتعويض جزئيا عن النفقات اﻹدارية.
研究所继续出租其空闲房所创造收入用于抵消部分行政费用。 - استمر المعهد في ايجار مبانيه غير المستعملة لتوليد ايرادات من أجل استعمالها للتعويض جزئيا عن النفقات اﻻدارية .
研究所继续出租其空闲房所创造收入用以抵销部分行政费用。 - مزامنة وصول شرطة الأمم المتحدة مع الجدول الزمني لإجراءات ما قبل النشر وتقليل الوقت الضائع
使联合国警察的到达时间与部署前程序时间安排一致，以减少空闲时间 - وستستغل الدوائر الابتدائية أية قاعات متاحة من أجل عقد جلسات إضافية للقضايا التي تنظر فيها.
各审判分庭将继续利用任何空闲的审判室空间为所审理案件举行听讯。 - (ج) عدم كفاية اللوائح القانونية التي تنظم ممارسات العمالة غير النظامية، مثل ساعات الفراغ غير المدفوعة الأجر؛
没有管理不正常劳工条例(如空闲时间无报酬)的足够法律规定； - كذلك ﻻ يدخل اﻷطفال الذين يساعدون أسرهم في اﻷنشطة المنزلية خﻻل أوقات فراغهم في فئة اﻷطفال العاملين.
那些在空闲时间，协助家务从事家务活动的儿童，也不属童工之类。 - ومن المؤشرات التي وُضعت في هذا الصدد، نوع المنشآت الرياضية التي يذهب إليها الأطفال والشباب في أوقات فراغهم.
所制订的一个指标是，儿童和青年在其空闲时间使用哪种体育设施。