空心阿拉伯语例句
例句与造句
- وعمد العراق في أثناء هذه الفترة بنشاط وقصد إلى إخفاء معظم برنامجه البحثي ومجمل الجزء المتبقي من برنامج الحرب البيولوجية.
在此期间,伊拉克挖空心思,竭力隐瞒该研究方案的大部分及完全隐瞒整个方案的其余部分。 - ويبلغ ارتفاع الحائط ثلاثة أمتار (وقد بني أسفله من الحجارة بينما بني الجزء العلوي منه من بلوكات الأسمنت) مما اضطرهم إلى استخدام سلم.
围墙约有3米高(墙基是石块堆成的,上部分是水泥空心砖),所以他们必须用爬梯。 - وتم تجميع البلدان في فئات صنفها البنك الدولي بحسب الدخل، وبالنسبة لكل فئة دخل تمثل الدائرة الفارغة إحدى المؤسسات وتمثل قمة الدائرة العام الذي أنشئت فيه المؤسسسة.
根据世界银行的收入分类对各国进行分组，在每个收入分组中，空心圆环代表一个机构。 - (ب) تحسين الدينامية الهوائية الحرارية لعناصر البناء التي تغيَّر شكلها بفعل الدينامية الهوائية الحرارية (أجسام جوفاء أو على شكل صندوق تتحرك في اتجاهات عشوائية).
(b) 改进气动力学上畸形建筑构件（沿任意流动方向移动的空心或箱状物体）的气动热力作用。 - في عام 2006، أبلغت قبرص اللجنة الدائمة المعنية بالحالة العامة للاتفاقية وسير العمل بها أن جهاز الحرس الوطني استخدم الألغام المحتفظ بها لأغراض تدريب مجندين.
警务署表示，除了PRB系列2号榴霰雷外，所有POMZ 2M地雷均为空心雷，而J-69已失能。 - يُضاف إلى ذلك أن الأجسام الجوفاء، رغم أنها مفتوحة ومتمايلة، يمكن أن تسمح بالتدفق الداخلي على ارتفاعات معينة، فمن الصعب جدا تحليل هذا التدفق عدديا.
此外，虽然空心物体在某些高度上翻滚和开放时也可进行内部流动，但很难从数值上对这种流动进行分析。 - وفي معظم الحالات، تكون المكونات الساتلية على شكل اسطوانات جوفاء (أنابيب)، وصناديق، ودعامات بها كثير من التقاطعات أو لوحات وهياكل ذات جدران رقيقة.
在大多数情况下，卫星构件的形态有空心圆柱体（管状体）、箱状体、还有各种交叉部分或薄壁板和壳的支柱体。 - وأفادت دائرة الشرطة في جنوب أفريقيا بأن جميع الألغام من طراز POMZ 2M خاوية، باستثناء الألغام من طراز shrapnel No 2، وسلسلة الألغام من طراز PRB و J-69 التي أبطل مفعولها.
警务署表示，除了PRB系列2号榴霰雷外，所有POMZ 2M地雷均为空心雷，而J-69已失能。 - ويبقى الحبل مرئياً على كل من جانبي البرشامة المجوفة بحيث يتسنى التأكد من أن الحبل سليم في قطعة واحدة (انظر الرسم التوضيحي رقم 5 الملحق بهذه اللوائح) " .
绳索在空心铆钉的两侧应依然可见，以便能够确定绳索为一整根(参见本条例附图5)。 " - وإن مقدمي مشروع القرار ينبغي ألا يجهدوا في البحث عن الأسباب وراء اتخاذ مثل هذا الموقف تجاه مشاريع القرارات التي تخص بلدانا معينة من جانب الدول التي لا تؤيد مثل هذه النصوص.
提案国不应挖空心思去猜度不支持这些针对具体国家的决议草案的国家为何对这些决议草案采取了此种态度。 - وبالمقارنة مع جسم صلب مشابه في منطقة الواجهة، فإن الجسم الأجوف الذي يتجه تجويفه باتجاه التدفق شهد دفق تسخين داخلي كبير وزاد معدل التسخين زيادة كبيرة.
与具有类似迎面面积的实心物体相比，以空心部分朝对着流动方向的空心物体经历了大量内部加热流动并且加热率大幅度上升。 - وبالمقارنة مع جسم صلب مشابه في منطقة الواجهة، فإن الجسم الأجوف الذي يتجه تجويفه باتجاه التدفق شهد دفق تسخين داخلي كبير وزاد معدل التسخين زيادة كبيرة.
与具有类似迎面面积的实心物体相比，以空心部分朝对着流动方向的空心物体经历了大量内部加热流动并且加热率大幅度上升。 - والبلاغ المتفائل الذي أطلقوه من الخرطوم بدأ يظهر كما لو كان شطيرة خالية من اللحم تقدم لعالم متعطش إلى أي خبر مشجع يأتي من الصومال.
喀土穆发表的这一乐观公报开始看似一个没有夹肉的空心三明治，是用来敷衍那个对索马里传来任何令人鼓舞的好消息都饥不择食的世界。 - نعم (1) ل م ط ع، ل ش م م، لغم مضاد للمركبات البرمائية، ل ع م د، ل ش ج م د، ل ش ت م م م، ل ش ت م، ل أ ا
反直升机雷、反器材破片雷、反两栖作战雷、反坦克爆破雷、空心装药反坦克雷、反车辆定向破片雷、定向破片雷、路外地雷 - وتشمل أداة الربط لكل قطعة معدنية، وفقاً لأحكام الفقرة 9 (أ) و(ب) و(د) من هذه المادة، برشامة مجوفة تمر من خلال الحبل بحيث تسمح بإدخال خيط أو شريط الختم الجمركي.
符合本条第9款(a)、(b)和(d)项规定的绳索，在每个金属包头的紧固扣上，应有一个贯通绳索的空心铆钉，可通过海关封志用线或带。