穆阿迈尔·卡扎菲阿拉伯语例句
例句与造句
- دراسة أفكار الأخ العقيد معمر القذافي قائد ثورة الفاتح العظيم التي عرضها على قمة عمان 2001
审议伟大的九·一革命领袖穆阿迈尔·卡扎菲上校向 2001年安曼首脑会议提出的构想 - مواصلة النظر في الأفكار التي عرضها الأخ العقيد معمر القذافي في قمة عمان (2001)
正在考虑兄弟领袖穆阿迈尔·卡扎菲向首脑会议（2001年，安曼）提出的想法 334 15 - اصطحب العقيد معمر القذافي، قائد ثورة الجماهيرية العربية الليبية الشعبية الاشتراكية، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.
阿拉伯利比亚人民社会主义民众国革命领袖穆阿迈尔·卡扎菲上校在陪同下走出大会堂。 - أما اﻷشخاص اﻷحد عشر الذين كانوا على اﻷرض فقد لقوا مصرعهم نتيجة الحطام المحترق الذي هوى على المنازل والمكاتب التجارية والشوارع.
犯下这一国际恐怖主义野蛮行径的两个人是利比亚独裁者穆阿迈尔·卡扎菲的特务。 - أفكار الأخ معمر القذافي قائد الثورة الليبية التي طرحها في القمة العربية بعمَّان 2001
h. 利比亚革命领袖穆阿迈尔·卡扎菲在安曼举行的阿拉伯首脑会议（2001年）上所表达的观点 - ومن هذا المنطلق، قدم الأخ القائد معمر القذافي، مبادرة تستهدف توفير الغذاء واحتواء أزمة الجوع في أفريقيا.
在这方面，我国总统穆阿迈尔·卡扎菲采取了一项关于确保粮食安全和控制饥饿危机的举措。 - وأكد الممثل الدائم لليبيا التزام حكومته بأن تنأى بنفسها عن ممارسات نظام الحكم السابق للعقيد معمر القذافي.
利比亚常驻代表着重指出，该国政府承诺将采取与穆阿迈尔·卡扎菲上校前政权不同的做法。 - وبعد الاستماع إلى العرض الذي قدمه الأخ القائـد معمـر القـذافي قائـد ثورة الفاتح العظيم في قمة الجزائر (2005)،
听取了9月1日大革命领袖穆阿迈尔·卡扎菲上校在2005年阿尔及尔首脑会议上的陈述， - أفادت صحيفة تريبولي بوست بأن الحكومة السويسرية قد جمدت 100 مليون فرنك سويسري من الأصول المرتبطة بالعقيد معمر القذافي().
《的黎波里邮报》报道，瑞士政府冻结了与穆阿迈尔·卡扎菲有联系的1亿瑞士法郎资产。 - وأثنى على قيام بعض قادة العالم المهمين والمسؤولين رفيعي المستوى من الأمم المتحدة بإدانة قتل معمر القذافي بلا محاكمة.
世界重要领导人和联合国高级官员都谴责了法外杀害穆阿迈尔·卡扎菲的行为，他对此表示赞赏。 - 121- ولم تتمكن اللجنة من الوصول إلى أي استنتاج بشأن وفاة معمر القذافي ومعتصم القذافي، وتوصي بإجراء مزيد من التحقيق.
委员会未能就穆阿迈尔·卡扎菲和穆塔西姆·卡扎菲之死得出任何结论，它建议作进一步调查。 - إن أفريقيا والعالم العربي يعيشان في فضاء واحد كما ذكر القائد معمر القذافي وسوف يبقى الأمر هكذا.
正如利比里亚领导人穆阿迈尔·卡扎菲所说的，非洲和阿拉伯世界同在一片蓝天下，事务也应共同处理。 - فخامة الرئيس عمر حسن أحمد البشير رئيس جمهورية السودان
大阿拉伯利比亚人民社会主义民众国 " 九·一 " 革命领导人穆阿迈尔·卡扎菲兄弟领袖 - فمن الضروري التعزيز فورا لحوار بين حكومة معمر القذافي وقوى المعارضة من أجل تحقيق التفاهم والمصالحة للشعب الليبي.
必须立即推动穆阿迈尔·卡扎菲政府同反对力量之间的对话，以便实现利比亚人民之间的谅解与和解 -- -- - 33- وفيما يتعلق بوفاة معمر القذافي، لم يُسمح للجنة بالاطلاع على تقرير تشريح الجثة، رغم الطلبات المتعددة التي قدمتها للسلطات في هذا الصدد.
关于穆阿迈尔·卡扎菲的死亡，尽管委员会向主管机构提出了多次请求，但委员会未获得尸检报告。