穆斯林世界阿拉伯语例句
例句与造句
- وبعد دراسة وثيقة الكومستيك المتعلقة بالصندوق الإسلامي لتطوير العلوم والتكنولوجيا في العالم الإسلامي،
审查了科技合作常委会关于穆斯林世界科学和技术发展泛伊斯兰基金的文件； - إن انتخابكِ، سيدتي، لرمز على الدور المهم بصورة متزايدة الذي تؤديه النساء في العالم المسلم.
主席女士，你的当选象征着妇女在穆斯林世界正发挥着日益重要的作用。 - الإسرائيلي سيترك صدى حول العالم فيما يتعلق بإثارة العالم الإسلامي ضد الغرب.
只要西方认为穆斯林世界与西方世界对立，不解决巴以冲突就会在全球产生影响。 - ويجب الإقرار بأن العالم الإسلامي آخذ في أن يصبح بصورة متزايدة ضحية لسياسة ازدواج المعايير.
此外，还必须认识到，穆斯林世界越来越成为现行双重标准政策的牺牲品。 - وإذ يدرك أن الأقلية المسلمة في تراقيا الغربية ، تعتبر جزءاً لا يتجزأ من العالم الإسلامي ،
意识到西色雷斯的土耳其穆斯林少数民族是穆斯林世界的一个组成部分； - ويرى العالم الإسلامي كل ذلك بالطبع على أنه تواطؤ لإذلال البلدان الإسلامية والمجتمعات الإسلامية.
穆斯林世界当然把所有这一切视为有人串通起来羞辱穆斯林国家和穆斯林社会。 - الإسلامي ويندرج ضمن إطار العدالة الانتقالية.
公正与和解法庭的成就在阿拉伯－穆斯林世界中是独一无二的，它在一个司法过渡的框架内运行。 - وتحاول باكستان أن تظهر بمظهر بطلة العالم الإسلامي فتواصل تنفيذ تلك الأنشطة باسم الإسلام.
巴基斯坦企图以穆斯林世界利益代表者自居，继续在伊斯兰名义下进行这些活动。 - وقد أعرب دائما عن مشاعر الصداقة والحنان تجاه العالم الإسلامي وتجاه زعمائه في كل المناسبات الإسلامية الدينية.
他总是在各伊斯兰宗教场合对穆斯林世界及其领导人表达友谊与同情之心。 - وكان على منظمة المؤتمر الإسلامي أن تشكل بالفعل عنصراً هاماً في توجيه المساعدة للعالم الإسلامي لتمكينه من رفع جميع هذه التحديات.
伊斯兰会议组织是帮助穆斯林世界成功应对这些挑战的主要机构。 - المسيحية من جهة أخرى.
事实是，穆斯林世界所感到的羞辱正是穆斯林世界与犹太-基督教文明之间失去信任和信心的根本原因。 - المسيحية من جهة أخرى.
事实是，穆斯林世界所感到的羞辱正是穆斯林世界与犹太-基督教文明之间失去信任和信心的根本原因。 - وسيرا على خطاها، جعلنا امرأة رئيسة للبرلمان، ومرة أخرى للمرة الأولى في بلد مسلم.
我们步她的后尘，使一位妇女做议会议长，这在穆斯林世界任何地方又是第一次。 - كما يؤكد على أهمية السيطرة على تكنولوجيا الاتصال والمعلومات وما يتصل بها من تكنولوجيات من أجل تقدم الأمة الإسلامية.
强调掌握信息与通信技术及相关技术对于穆斯林世界的发展具有重要意义。 - كما يؤكد على أهمية السيطرة على تكنولوجيا الاتصال والمعلومات وما يتصل بها من تكنولوجيات من أجل تقدم الأمة الإسلامية؛
强调掌握信息与通信技术及相关技术对于穆斯林世界的发展具有重要意义。