稻田阿拉伯语例句
例句与造句
- وقد شكل قانون الأراضي المزروعة بالأرز لعام 1958 معلماً هاماً في الإنعاش الريفي والتنمية الاقتصادية.
《1958年稻田土地法》是农村重建和经济发展方面的重要里程碑。 - وكانت الزيارة الأولى إلى نظام لري حقل أرز في منطقة ميسيون توفي.
第一个访问的是Mission Tové的一个灌溉系统，该系统为稻田而建。 - وتشمل التقنيات إنشاء الحواجز أو السدود الحقلية (في حالة الأرز)، وكذلك إنشاء حواجز أو أسيجة واقية من الخنافس.
可以采用的做法包括利用田边或田埂（在稻田中）、昆虫库或树篱。 - وكان نظام حيازة الأراضي المزروعة بالأرز الذي ساد قبل عام 1958 معمولاً به في سري لانكا منذ زمن سحيق.
自古以来斯里兰卡就推行1958年之前实行的稻田所有权制度。 - كما أسفرت تدخلات البرنامج، والصندوق الدولي للتنمية الزراعية، والحكومة عن إعداد 36 مشروعا لري أراضي زراعة الأرز.
粮食署、农发基金和该国政府共同行动，创建了36项水稻田灌溉计划。 - وبالإضافة إلى ذلك، ينبغي التوصية باستخدام الناموسيات، خاصة الناموسيات المعالجة طبياً، عند النوم في المنزل أو في حقول الأُرز.
此外，建议人们在家里或稻田里睡觉时使用蚊帐，特别是浸药蚊帐。 - وكان نظام حيازة اﻷراضي المزروعة باﻷرز الذى ساد قبل عام ١٩٥٨ معمــوﻻ بــه فــي سري ﻻنكا منذ زمن سحيق.
1958年前盛行的稻田耕种制是斯里兰卡远古以来一直遵循的作法。 - فمن بين المساحة اﻹجمالية لﻷراضي المزروعة باﻷرز، كان ٣٠٠ ٠٠٠ زارع مستأجر يقومون بزراعة ما يقرب من ٤٠٠ ٠٠٠ هكتار منها.
总数将近400,000公顷的稻田，由300,000佃农耕作。 - ويدعم برنامج الأغذية العالمي ومنظمة الأغذية والزراعة والحكومة برامج الغذاء مقابل العمل لإصلاح حقول الأرز.
世界粮食计划署（粮食计划署）、粮农组织和政府支持以工换粮方案，以复原稻田。 - ٤٥- ما زالت مﻻيين من اﻷلغام البرية متناثرة في حقول اﻷرز في كمبوديا واﻷراضي المزروعة والغابات والجبال والبحيرات واﻷنهار.
成百上千个地雷仍然散布在柬埔寨的稻田、原野、森林、山上、湖泊和溪流里。 - ولكن هذا العام تحولت الأمطار الموسمية إلى مدمر يقتلع محاصيل الأرز والقمح وقصب السكر ويخلف وراءه الجثث المنتفخة للأبقار والماعز.
但是，今年季风雨带来的是破坏，冲毁了稻田、麦田和甘蔗，淹死大批牛羊。 - وفي ذلك اليوم، ذهبت نانغ زارم هاوم مع أبويها للعمل في مزرعة اﻷرز الخاصة بهم، والتي تقع على بُعد ٣ أميال شرق البلدة.
当天Nang Zarm Hawm和父母一起去城东约3英里的稻田干活。 - الأسماك أو الأرز - الأربيان؛
(e) 支持能给当地社区带来裨益的可持续水产养殖业做法和农业生态养鱼做法，包括稻田养鱼或稻田养虾系统； - الأسماك أو الأرز - الأربيان؛
(e) 支持能给当地社区带来裨益的可持续水产养殖业做法和农业生态养鱼做法，包括稻田养鱼或稻田养虾系统； - (ن) زراعة الأرز باستخدام المياه السطحية في موسم الأمطار، وبناء حواجز بارتفاع 1.5 متر تقريباً لمنع الفيض واحتجاز المياه.
利用雨季土壤表层积水建造稻田：既可防涝亦可蓄水，修建约1.5米高的护坡道。